2-Sterne-Hotels in Präfektur Shiga, Japan

房間寬敞整潔，早餐豐富，晚上很安靜。

Das ist das zweite Mal, dass ich hierbleibe.. vielleicht wieder kommen

Die große Option für den Besuch des Shirahige Shrine. Der Gastgeber bot am frühen Morgen einen Fahrt an, nachdem er wusste, dass wir gehen wollten, was ihm sehr nett war. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber, mit schönem Blick. Sehr nahe dem Bahnhof und einfach zu finden. Das einzige, was ich bemerken würde, ist, dass es nur ein Bad war. Wir kamen um 830pm und wollten das Bad kurz, aber zu der Zeit, dass wir sich niedergelassen und nach 9pm, jemand anderes hat es verwendet, so dass wir erst nach 930 kommen konnten. Es war eine Schande, dass wir das heiße Bad nicht so viel genießen konnten, wie wir wollten, als wir versuchten, für die nächste Gruppe zu beschleunigen, weil sie auf uns warten, aber ich bin nicht sicher, ob sie es nutzen konnten, als das Bad um 10 Uhr schließt.

酒店位置特別特殊，在村裡裏，就在琵琶湖湖邊有晚餐和早餐，晚餐是當地有名的壽喜鍋，早餐是傳統的飲食，酒店十分乾淨，就是設施陳舊感，公共浴室，户外温泉可以抬頭仰望星空，整層就我們一家住，位置原因人很少，洗手間在屋外有點不方便，服務十分日式熱情十分客氣

寝るだけと割り切ればあり。 チェックイン時に予約番号が必要でしたがトリップ.comからは何も来なかった

旅館非常舒適衛生，房間也非常寬敞，老闆也非常客氣，周邊有很多小酒館和食堂，便利店大概兩百米左右，距離彥根站走路大概15分鐘，距離琵琶湖走路半小時，彥根除了彥根城外，還可以遊覽琵琶湖和佐和山城，坐電車半小時可以到關原之戰古迹參觀，尤其是展覽館的觀影值得欣賞，距離京都坐電車也僅不到一小時，對日本歷史文化感興趣的朋友值得一游

店主さんがとても優しくよい場所でした。 夕朝食は鮎や虹鱒など琵琶湖で獲れたお魚をたくさん食べることができて満足です。地元の美味しい日本酒もいただきました。 布団は柔らかくぐっすり寝ることができました。 水回りは共同ですが、清潔感があります。 アクセスは駅から10分以内に歩けるので問題ないですが、周辺にコンビニなどはないので、事前に買っておくことをおすすめすます。

オーナーさんがとてもフレンドリーな方で、スーパーまで送迎してくださったり、到着やチェックアウトの時間を調整させてくださったり、助かりました。 古い民家でちょっと寒く、昭和レトロな気分をたっぷり味わえました。洗面所トイレは最新で綺麗でした。 台所は、炊飯器（使ってません）、コンロ(２つのうち片方使えた）、レンジなどありました。トースターもあったのですが、中に落ちた食材がこびりついていてちょっと使う気にはなりませんでした。ポットもないかったのが少し不便でした。 でも静かなところで、全体的に楽しく宿泊できました。

Als ich in Yuanland kam, war ich überrascht, dass es keine Informationen gab, und die Geschichte hier kann zurück in die Zeit der Kontozeit zurückkehren. Es ist ein japanisches Haus, Garten und Pflanzen sind sehr sauber, das Zimmer ist sehr sauber und riecht von Vanille. Es ist gut, wenn es regnet, den Garten zu sehen.