2-Sterne-Hotels in Präfektur Ibaraki, Japan

思ったよりも狭かった。

こちらのアパホテルは3回目だったでしょうか、水戸にお邪魔する時はほぼこちらを利用させて頂いてます。室内は若干古さを感じるかと思いますが、テレビが大型であったり冷蔵庫もビジネスホテルの中では大きめではないでしょうか。ウェルカムビールが200円であったり足湯があったり酸素カプセルがあったりと他店にはないサービスがあります。なんと言っても朝食の充実度は有難いです。駐車場が狭いので遅くにチェックインされる方は近くのコインパーキングの夜間料金を利用される方がお安いと思います。

Das Hotelpersonal ist sehr freundlich. Es ist sehr alt, aber es ist gut gespielt.

車の備え付けのナビが古かったのか、探すまで時間がかかりました。 到着するとフロントのスタッフが気持ちよく対応をしてくれました。 ただ街頭が少なく、夜に駐車場に行くまでは、手持ちの懐中電気を使い移動しました。 ですが冷凍食品であったものの軽食のサービスやフロントでの珈琲のサービスは、助かりました。 周りは、国道もありましたが、とても静かで、ゆっくり身体を休めることができました。 リーズナブルな金額が助かりました。 部屋も広く清潔で良かったです。 隣り？周りの音は、聞こえませんでした。

Das ist ein typisches Geschäftshotel. Es bietet Infrastrukturen wie Shampoo und Zahnfäden. Ein wenig von der Wellenstation entfernt, aber es gibt einen Bus.

Very good breakfast buffet, with rolls, real butter!! Jams, salads, fruit and vegetables... I'm a vegetarian, so I'm only listing what I ate. There was also meat and fish. The breakfast was more extensive than in most 5 star hotels in Japan.

Obwohl es ländlich liegt, ist es ganz in der Nähe des Bahnhofs. Zu Fuß sind es etwa zwei Minuten. Die Mitarbeiter an der Rezeption waren hilfsbereit und haben meinen Zimmerwunsch erfüllt. Das Badezimmer war recht sauber. Allerdings waren Shampoo und Duschgel von minderer Qualität. Zum Glück kann man im Eingangsbereich eine andere Auswahl an Seife und Shampoo finden. Ich fand es gut, dass sie ein DHC-Hautpflegeset hatten, falls man es nicht dabeihatte. Gegenüber dem Hotel gibt es einen Supermarkt. Dafür war ich dankbar. Ansonsten gibt es eine Bäckerei und eine Izakaya, das war’s. 🙂

Es ist ein kleines Zimmer, aber sehr sauber. Was die Lage des Hotels betrifft, ist es meine Schuld, ich habe keine Bestätigung, aber ich finde, ich bin etwas weit von der Station zu Fuß. Ich brauche keine Reinigung, aber am nächsten Tag hatte die Tür keine Handtuch. Als ich den Reinigungsmann fragte, war die Rezeption für die Handtuch zuständig, so habe ich es ihnen direkt gesagt. Ich finde, es ist ein bisschen ungewöhnliches System. Das Frühstück ist etwas enttäuschend, weil die meisten Menüs ３ Tage gleich sind.

Das Abendessen ist sehr viel und der Gastgeber macht es auch gut mit Zack Balan.

一泊素泊まりの利用でしたが、値段も安く悪くはなかったです。 最近コンテナタイプのホテルを数回使用しましたが、 そちらの方は値段が吊り上げられ、今回こちらを利用してみました。 ホテルに宿泊した感はこちらの方がありました。