2-Sterne-Hotels in Präfektur Aomori, Japan

Ich war auf der Suche nach einer Unterkunft vor Ort, wo ich eine heiße Quelle nehmen konnte. Es war Ende des Jahres und während andere Unterkünfte teuer waren, fand ich diesen Ort, an dem man seine eigenen Speisen und Getränke mitbringen und zum gleichen Preis wie in einem Business-Hotel übernachten konnte, also machte ich eine Reservierung. Wir checkten um 14 Uhr ein und genossen das private Bad, das große öffentliche Bad, das kleine private Bad und die heißen Quellen. Es schien, als wäre das Hotel ausgebucht, aber da es kein großes Gasthaus ist, mussten wir selten andere Gäste treffen, also aßen wir das mitgebrachte Essen in den geräumigen Gästezimmern und hatten eine wirklich entspannte Zeit. Das Personal war freundlich und ich war mit dem Aufenthalt in einer wirklich schönen Unterkunft sehr zufrieden. Ich würde gerne bald wieder hier übernachten.

ㄧ Zum zweiten Essen, Frühstück und Abendessen sind sehr groß, es ist japanisch, Essen von Pferdefleisch und feinem Zhujiang ist sehr lecker! Es gibt Merkmale!

Das Zimmer ist im japanischen Stil eingerichtet und sehr geräumig. Ich habe mich sehr gefreut, mit meinen Freunden dort zu sein. In der Nebensaison muss man das Frühstück lange im Voraus buchen. Wir buchen dann direkt ein Zimmer mit Frühstück. Ansonsten gehen wir zum Essen ins Restaurant und wollen etwas bestellen, werden aber abgewiesen. Im gesamten Hotel gibt es nur zwei Mitarbeiter. Im Umkreis von 3.000 Metern gibt es keine Restaurants, und manche schließen schon um 18 Uhr. Im Frauenbad von Kansuizawa schwimmen viele Substanzen, was ich seltsam finde. Nachdem ich eine Weile darin gebadet hatte, bin ich weggelaufen. Ich dachte, das Männerbad sei auch so und die Substanzen seien normal, aber meine Freundin meinte, das Männerbad sei sehr klar. Denn in den Bergen gibt es zwar viele Insekten, aber die Luft ist sehr gut.

My main reason to go to Ajigasawa was to visit the Takayama Inari Shrine with its snaking Tori gates. It’s about a tenth the length and size of Kyoto’s. Found this ryokan by reviews in the area. It was a toss up between this and the nearby hotel; which turns out to be run by the same group! The ryokan shows its age. But it’s very comfortable, clean and the service, especially by Noro who used his translation app so well, was impeccable! They have map of the property in English. If you drink (alcohol), it’s available in spades! There’s unlimited snacks, water, soda, popsicles, coffee, tea and alcohol for guests. The onsen is open to public, it seemed like the whole village descends after dinner to have a dip! We spent one night: dinner and breakfast were excellent!

Ein bisschen früher als üblich, bin ich um 15.00 Uhr im Hotel angekommen. Ich parke im Parkplatz, und das Personal ist bereits ausgegangen und mein Gepäck trägt. Ich konnte einen fantastischen Tag genießen. Nicht nur die Zimmer, die Sie mir leiteten. Das Abendessen war fast das beste, was ich je erlebt habe. Die heißen Frühlinge waren auch zufriedenstellend. Leider schneit es zu viel und ich war ein wenig beschränkt, um sich umzusehen. Nach einer Weile war die Umgebung auch eine heiße Frühlingsstraße, die einen Spaziergang wert war. Es gibt jedoch wenige Entfernungen zu Restaurants und Komfortgeschäften, so beziehen Sie sich bitte auf sie. Wenn Sie nicht spät kommen, empfehle ich Ihnen Abendessen. Es könnte vielmehr eine gute Abendessenszeit sein, um zu empfehlen, frühzeitig zu Abend zu kommen und zu essen. Und ich möchte das berücksichtigen.

I enjoyed my stay. The hotel is comfortable, and the onsen bath is huge. The breakfast was very good as well. My only dislike is the distance to the station which is not very walkable on a snowy day. Perhaps on a summer day it might be easier to reach.

Der Einzelzimmerpreis für die Blumensaison ist freundlich, die Klarheit ist nicht gut, der Sound ist nicht gut. Es gibt Schlafstörungen, die berücksichtigen müssen, es gibt einen kleinen Abstand zum Bahnhof, aber gerade in der Richtung der Osttür, der Bus nach O'Neill ist noch bequem, es gibt viele Frühstücksgemüse und freundlich zu den Menschen, die Nahrung essen.

Jingson Huang kann nicht die Quelle des Jingson-Gebäudes finden. Jingson Huang kann das Wurm-Wärme-Hotel reservieren. Dieser Ort ist 20 Minuten vom Jingson Station entfernt. Die Einrichtungen sind sehr alt. Die Service-Personal hat es lange nicht renoviert. Die Einstellung des Servicepersonals ist sehr gut. Aber das Essen des Wärme-Hotels ist sehr allgemein. Es ist keine zweite Mahlzeit. Die Festkosten sind zu hoch.

夕食、朝食付きでの宿泊でした。 　ビジネス系ホテルなので期待はしてなかったのですが、 料理全てが美味しい味で、感激しました。 　アメニティ➖、部屋の設備も満足いくものでした。 　また、ぜひ利用させてもらいます。

Der Ryokan ist zwar alles sehr sauber und sorgfältig ist, sieht alt aus. Der Besitzer ist wunderschön und das Frühstück ist sehr gut. Der nicht in der Toilette und dem Wäschetuch im Zimmer ist ein wenig unbehaglich, aber zum Preis ist gut.