3-Sterne-Hotels in Präfektur Shiga, Japan

Die Wurzel ist wirklich schön, die roten Blatt sind gerade damals, das Hotel ist großartig, und das Zimmer kann die Wurzelstadt sehen! Das Frühstück ist lecker, die Bettwaren sind sehr gut, es gibt einen kostenlosen Transferservice! Wurzelstadt ist super schön, ich möchte die nächste Blumensaison kommen!

Brillantes kleines Hotel, weniger als eine Minute zu Fuß vom JR-Bahnhof entfernt, wo es ein sehr hilfreiches Touristeninformationszentrum und ein Frühstücksbuffet für jeden Gast gibt. Das Badezimmer war modern, neu und glänzend, mit einer großzügigen Badewanne (für Japan) und die Bettdecke fühlte sich besonders angenehm an. Die Einrichtung ist modern und dezent, aber keineswegs schlicht. Das Hotel verfügt außerdem über einen kostenlosen Mini-Sento, der mit separaten Einrichtungen für Männer und Frauen kostenlos genutzt werden kann und ebenfalls modern ist.

Wir wussten nicht, dass es ein Liebeshotel ist und erst am Tag vor dem Einchecken realisiert, da der Einchecken nur ab 6 Uhr ist. Das Zimmer ist sehr geräumig und wir haben uns nicht gedacht, die ****, Kondom und viele Schönheitsprodukte, die es mit kam. :D Allerdings wusste ich nicht, dass Hotelzimmer in Japan Rauchen zulassen, so dass der starke Zigarettengeräuch im Zimmer sehr abgesetzt war. Wir haben ein ”nicht stören” Zeichen gesetzt, weil wir nicht täglich Reinigung brauchen. Am zweiten Tag bemerkte ich, dass einige der **** aus dem Hotel in unserem Zimmer verschwunden waren, aber das Zimmer war nicht fertig (bett war nicht fertig, Müll nicht leer). Ich fragte das Personal und sie sagten, sie hätten es entfernen, weil sie dachten, es störte uns. Das war etwas seltsam für mich, ich bin mir nicht sicher, wo sie die Idee von und ich weiß nicht, warum sie ins Zimmer gingen. Es ist auch wichtig zu beachten, dass der Zug nur einmal pro Stunde am meisten am Tag (im Laufe von einigen Stunden zweimal) laufen kann.

Ich hatte eine tolle Erfahrung, im Vessel Inn Moriama zu bleiben. Die Rezeptionisten waren hilfreich und freundlich, und der Haushalter schenkte große Aufmerksamkeit auf die Details, die das Zimmer sehr sauber hält. Das Hotel bietet auch weltbedürftige Getränke, Popsiklen und Ausstattungs-Kits für Haut- und Körperpflege. Es gab günstige Einrichtungen wie eine Mikrowelle, um Bentose zu heißen, sowie Lippen, Forschen und Schaufeln für genießen Mahlzeiten. Die Lage ist sehr bequem, da das Hotel nahe der Station Moriyama und einem Supermarkt 24-hour ist, so dass es einfach zu jeder Zeit zu kaufen und Lebensmittel zu finden. Sehr empfohlen!

預訂酒店前我很擔心早餐不好。這次要在大津住7天，我預訂了五天東橫inn，兩天王子酒店。入住後吃早餐 時，發現早餐品種不少，雖然不能説很豐盛，但營養絕對夠用了。雖然離大津JR車站有點遠，但離近鐵近。附近還有市場一條街，有超市，還有飯店，市場有點冷清，商家關門早。 從這裏出發，我們主要圍繞着琵琶湖旅行。去了石山寺美秀博物館，浮御堂白鬚神社，彥根城近江八幡，貴川神社三千院三十三間堂，敦賀長濱，宇治京都等地方。

Being right next to the train station and a supermarket (and 100 yen shop!), this hotel is very convenient! It was great to find a washing machine and dryer within the men's public bath area--this allowed me to start washing some laundry, relax in the bath and then free massage chair, and then take my clean clothes back to my room. Breakfast offered a lot of variety--it was wonderful! A bonus was that the hotel had three bicycles available for free rental (during the time I stayed there--this is perhaps a seasonal amenity). This allowed me to ride to the ferry to Okishima one morning (note: it takes one hour to reach the ferry and then one to get back to the hotel, so plan accordingly).

Die Lage des Hotels ist fantastisch, direkt vor dem See mit atemberaubenden Blicken. Das Zimmer war geräumig und der Wasserdruck in der Dusche war ausgezeichnet. Das Hotel ist sehr bikefreundlich und das Personal war unglaublich hilfsbereit. Ich empfehle diesen Ort für einen kurzen Aufenthalt. Das japanische Frühstück war gut, aber es war ein wenig auf der langweiligen Seite. Es könnte von etwas mehr Vielfalt profitieren, um es interessanter zu machen.

Die Lage des Hotels ist sehr bequem. Es ist 5-10 min Fuß von JR Otsu Station, die nur 2 Stopp von JR Kyoto entfernt, die etwa 200 Yen kosten. Das Zimmer ist sauber und ruhig, aber es ist ein bisschen eng für 2 mittelgroße Gepäck (zu gleichzeitig zu öffnen) aber noch verwaltet. Das Hotel kommt mit einem vollen japanischen Frühstück und hat Münzen mit Waschbecken (200Yen) und Trockner (frei). Wir genossen unserem Aufenthalt und empfehlen jedem, der sich nicht darum kümmert, aus Kyoto zu bleiben.

本來以為帶衞生間就可以洗澡了。但衞生間不能洗澡。三樓可以。有温泉洗浴。我是騎自行車旅行的，所以自行車收到口袋裡後就衹能步行了。周圍可以吃飯的地方不多。這天氣一走一身汗。 榻榻米房間挺好。

Das Frühstück war ausgezeichnet. Auswahl und Menge entsprachen dem Standard eines Hotel-Frühstücks. Besonders die Misosuppe war unglaublich lecker; sie hatte einen raffinierten Geschmack, wurde mit sorgfältig zubereiteter Brühe gekocht und war reich an Zutaten. Sie war genau nach meinem Geschmack. Ich hätte mehrere Schüsseln davon essen können. Es schien, als würden sie lokales Koji-Miso verwenden, was ein weiterer Pluspunkt war. Der Mischkornreis war ebenfalls köstlich, perfekt gekocht und mit den darüber gestreuten Makrelenflocken sogar noch besser. Die angebotenen Smoothies waren eine nette und ungewöhnliche Geste. Die Mitarbeiter an der Rezeption waren sehr freundlich und sorgten für eine angenehme Atmosphäre, was sehr angenehm war. Die Lage ist gut und die kostenlosen Parkplätze sind ein willkommener Bonus. Das Zimmer war geräumig genug für eine Person und sehr sauber. Die Ausstattung ist minimalistisch, daher sollten Gäste mit besonderen Vorlieben eventuell ihr eigenes Shampoo etc. mitbringen. Insgesamt war ich sehr zufrieden und würde bei meiner nächsten Reise nach Shiga definitiv wieder hier übernachten.