4-Sterne-Hotels in Präfektur Hiroshima, Japan

Als ich Hiroshima in Japan besuchte, buchte ich ein Einzelzimmer im Mitsui Garden Hotel. Das Zimmer war lang und schmal, und das Badezimmer und die anderen Einrichtungen waren etwas in die Jahre gekommen, aber der Preis von über 500 Yuan pro Tag war immer noch ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Hotel bietet in der 25. Etage zu unterschiedlichen Zeiten kostenlose Kaffeegetränke, Tee und verschiedene Snacks an. In der Hotellobby stehen Ihnen diverse Toilettenartikel zur Verfügung, die Sie selbst mitbringen müssen.

Wir kamen ein zweites Mal hierher. Das Frühstück war hervorragend. Wir hatten ein Zimmer mit Flussblick im 15. Stock – eine spektakuläre Aussicht. Wir hatten Glück und bekamen ein Doppelbett (vielleicht etwas größer – fast ein Queensize-Bett). Das Zimmer war nicht riesig, aber groß genug, sodass wir uns nicht eingeengt fühlten. Einziger Nachteil: Es gibt weder Onsen noch Swimmingpool. Das Personal ist freundlich und hilfsbereit. Wir würden wiederkommen.

The hotel was conveniently located right next to Hiroshima station, which is good for planning day trips. There is also a 7-11 and Lawson store right at the ground floor. The rooms were comfortably large for two people and the beds were comfortable. Overall, an excellent stay and highly recommended. A room for improvement would be to consider providing bigger/more pillows for the beds - one small pillow may not beto everyone’s liking. Also, I felt the reception staff were a bit stingy when they declined my request for more bottled water after finishing the ones in the room…

Die Verkehrsanbindung ist optimal; der Flughafenbusbahnhof ist nur 10 Gehminuten entfernt. Das Hotel liegt in der Nähe wichtiger Sehenswürdigkeiten, darunter die Burg Hiroshima, die auch als Ort des Atombombenabwurfs bekannt ist und in 10–15 Minuten zu Fuß ohne Straßenbahn erreichbar ist. Das Hotelzimmer war sauber und die Mitarbeiter an der Rezeption freundlich. Das öffentliche Bad verfügt über Innen- und Außenbecken sowie eine Sauna; die Wassertemperatur war angenehm warm, der Chlorgeruch jedoch etwas stark.

家族旅行で宮島へ行き、初めて利用させていただきました。 厳島神社からほど近く、メイン通りとなる賑やかな商店街のすぐそばの海沿いに建つ、歴史ある古き良き旅館を現代向けに改装した感じで、施設全体~お部屋の設備は統一感があって綺麗に整えられつつ、所々に昔ながらの歴史を感じることのできる大変素敵な旅館でした。 宿泊者限定の無料サービスが館内に数多く提供されています。館内には景観を楽しめるフリードリンク有のラウンジがロビーや最上階に設置されていたり、好みによって複数の枕、浴衣を選択できるサービスも整えられています。室内にも飲物や菓子等を豊富に揃えてあるので、細かい飲料などの出費を気にせずに済みました。 この旅館は、宿泊者の希望に対し可能な限り柔軟かつ快く応えて下さいます。 例えば今回私達の場合、家族に足の悪い者がいることを事前に伝えたところ和室にベッドを設置して下さったり、提供される基本のお料理を各人の好みで変更して頂けたり、どうしたら良いか迷った際も即座に臨機応変な対応・提案をして頂けるので、大変心地良く過ごす事ができました。 温泉は地下にあり、大浴槽１か所だけの昔ながらの雰囲気で、そんなに広さはありませんし、地下にあるため景観も良いとは言えません。今時の工夫された温泉場と比較すると物足りなく感じるかも知れませんが、昔ながらの雰囲気ながら清潔に整えられており温度も４０度前後なので、長風呂しつつ「古き良き」をじっくり楽しむ所と感じました。 湯質はほんのり塩味のあるサラサラした感触で、源泉を汲み上げ沸かして提供していると記載がありました。肌が弱い家族にも沁みたり乾燥したりせず、快適に入浴出来ました。 露天風呂や貸切風呂は残念ながらありませんが、お部屋によっては一部お部屋つき露天風呂があるそうなので、好みによって選択出来るかと思います。 ここで特筆すべきはお料理の素晴らしさです。 こういった大きな旅館での大支度にありがちな、コースや料金によってお食事の量に差があったり足りなかったり、サイトにある画像と見た目の印象や質が大きく違ったり、旅館料理によくある提供時に冷めてしまった料理などの失敗感など全くないどころか、むしろそれ以上、感動レベルの素晴らしいお料理を提供していただけました。 今回私達はお部屋食で、本来なら雅膳が基本セットとのことでしたが、サイト上に案内のある４種類の季節のコース料理（雅膳、美味魚編、美味肉編、美味饗宴）を事前予約の段階でリクエストして家族でそれぞれ全ていただきました。どのコースも全くハズレがなく、土地ならではの豊富な食材をとても丁寧に仕込まれていてどれも大変美味しく、別注でお願いした単品料理も素早く準備して下さり、最後にはお腹いっぱいで食べ切れなかった釜飯をお夜食用にとおにぎりにして下さったりと、何もかもにおいて至れり尽くせり、最高を超える至高のひと時を提供していただけました。更に翌朝いただいたお食事会場での朝食も大変品数が多くて驚くほど豪華で、それでいて量は少しずつ適切で、とても満足度の高い内容でした。 なお味付けは、新鮮な素材の良さを最大限生かした優しい風味を守りつつも薄味過ぎずで、うまみ調味料など人工的な味覚操作に頼らない、自然かつ健康的で絶妙な味調整と適切な温度で提供され、美味しくてとても感動しました。十代の若者でも物足りなさなど全く感じず最後まで美味しく戴けましたし、高齢者にも温度、味付け、食材の大きさや硬さなども全く問題ありませんでした。なお私は糖尿病Ⅱ型で普段から血糖値を気にしているのですが、これだけしっかり色々食べても血糖値の上昇が穏やかで普段の外食時のように高騰せず、後々体調が辛くならなかったので非常に驚いています。味の感じ方については個人差があるとは思いますが、参考になりましたら幸いです。

Gebuchtes Doppelzimmer für die Familie. Gerade genug Schlafplatz für uns vier. Tolle Lage, ganz in der Nähe des Friedensparks, der Tourbuslinie und der überdachten Einkaufsstraßen. Schöner Barbereich auf dem Dach mit toller Aussicht bei Sonnenuntergang. Sie stellen auch „Münzen“ zur Verfügung, mit denen Sie kostenlose Getränke kaufen können. Das Zimmer war sauber und ruhig. Die Zimmerausstattung ist gut – asiatische Standardausstattung. Waschküche vorhanden. Ich habe das Restaurant nicht zum Frühstück genutzt, sah aber gut aus.

Standort: Gehen Sie vom Südausgang des Bahnhofs Hiroshima in Richtung Straßenbahnhaltestelle. Der Fußweg ist sehr groß und es gibt keinen Regenschutz. Service: Die Lobby ist in einem literarischen und jugendlichen Stil eingerichtet, einige Sitzplätze sind verfügbar. Der Check-in und Check-out ist einfach und Vorräte stehen am Schalter zur Selbstabholung bereit. Gästezimmer: Nach der Anmeldung können Sie ein Gästezimmer im 3. Stock bekommen. Dem Grundriss nach zu urteilen, scheint es das kleinste Gästezimmer auf der gesamten Etage zu sein, aber es fühlt sich nicht so überfüllt an, wenn man es nutzt Die Sauberkeit ist ziemlich gut und es gibt keine Probleme mit den Reaktionen anderer Gäste. Ausstattung: Eismaschine und Münzwaschmaschine vorhanden Frühstück: Von 7.00 bis 10.00 Uhr können die Gäste kostenlosen Kaffee und eine Tüte Brot (mit drei Brötchen) genießen, das vom Hotel bereitgestellt wird. Das Brot ist überraschend lecker. Es gibt eine Vielzahl von Zimmertypen, die für alle Arten von Reisenden geeignet sind. Es ist nicht weit vom Bahnhof Hiroshima entfernt. Es gibt keine unnötigen Dienstleistungen . Es ist ein anständiges Hotel.

Bequeme Lage und Wert für Geld. Saubere und neue, perfekte Basis zu erkunden Hiroshima. Ein teuerer Fähre nach Miyajima ist auch 10 Minuten zu Fuß entfernt.

Ich habe den Service eines authentischen klassischen Hotels gespürt. Dieses Hotel zeichnet sich vor allem durch seinen unvergleichlichen Blick auf die Burg von Hiroshima, die gute Erreichbarkeit des Busbahnhofs von Hiroshima, seine gepflegten Einrichtungen und die Freundlichkeit des Personals aus. Während einer Rundreise durch Hiroshima hatte ich einen Unfall, bei dem ich meine Einkaufstasche im Stadtbus zurückließ, und bat das Hotel um Hilfe. Es gab immer Personal, das Koreanisch konnte, sodass die Sprachverständigung einfach war. Das koreanische Personal und der Hotelmanager kontaktierten aktiv das Busunternehmen, sodass ich mit dem Fahrer des Busses, in dem ich saß, Kontakt aufnehmen konnte. Da es sich um einen Stadtbus handelte, beschloss ich, an der Bushaltestelle für die Rückfahrt zu warten und mein Gepäck abzuholen Gepäck, das ich zurückgelassen hatte. Wie vom Hotel angewiesen, wartete ich früher als zur vereinbarten Zeit an der Bushaltestelle. Der Hotelmanager schien jedoch besorgt zu sein, dass wir die Bushaltestelle möglicherweise nicht finden oder mit dem Busfahrer kommunizieren könnten, also kamen wir an Zur verabredeten Zeit gingen wir bei kaltem Wetter über den Zebrastreifen und kamen nur in unserer Uniform zur Kreuzungshaltestelle zurück. Es tat mir wirklich leid und ich war sehr dankbar. Darüber hinaus erinnere ich mich an den Service der Gepäckaufbewahrung zwischen dem Check-in und Check-out im Hotel sowie an das Lächeln und die Freundlichkeit aller Mitarbeiter, denen ich im Aufzug und in der Lobby begegnete. Ich denke, ich werde dieses Hotel in Zukunft immer wählen, wenn ich nach Hiroshima komme. Es gibt keine Möglichkeit, meine Dankbarkeit auszudrücken, deshalb hinterlasse ich dies als Rezension. Es war der beste Aufenthalt!

The hotel’s facilities are excellent, and the location is very convenient. For the price, it offers great value. Most staff members were friendly and helpful, but the January 5th evening shift staff member was not friendly at all. On the night of January 5, this male staff member was quite unhelpful and rude. I had a package delivered to the hotel, and I had confirmed ahead of time that the hotel could receive it. When I asked about it, he said they hadn’t received any packages. I explained that the building’s address might be shared and that it could have been delivered to the neighboring property (this had happened before, and another staff member had kindly helped me retrieve it). However, he simply told me to contact the delivery company myself and walked away abruptly. Since I don’t speak Japanese, it was difficult for me to handle the issue alone. I chose a hotel with front desk service specifically for help in such situations. The next morning, I spoke to another staff member, who kindly said they would look into it. Later, they found the package, which indeed had been delivered to the neighboring building. That evening, I was finally able to collect it—but it had been opened. The staff apologized repeatedly, and I accepted their apology, but thinking back, it does raise some concern. The opened package contained over-the-counter medicine, and the box was clearly labeled as such. If there was any suspicion, I believe it would have been more appropriate to verify with the guest upon pickup or report it to the authorities, rather than open the package privately. Overall, the hotel’s hardware and location are excellent, and the staff are generally polite. I just hope that management can improve staff training and establish a better procedure for handling delivered packages to ensure a more professional experience in the future.