2-Sterne-Hotels in Präfektur Shimane, Japan

The hotel is located near Matsue station. The front desk agents were very polite and did their best to talk to me, despite my very broken Japanese. Guests are given a locker, protected by a keycard. The locker itself was good enough for me, who took only a conventional backpack and a pair of shoes, but might not be enough for those who are not traveling light like that. The bathrooms were shared and quite clean, fully furnished with amenities for showers and personal hygiene. WiFi was included and it was quite decent for general use, even when inside the shared bedroom. The bed capsule had a pillow and a blanket, lights and power outlets for phones. I had more space than I imagined, enough for me to sit on the bed. The only downside of this room type was air circulation, probably due to the hot climate that's been the standard here in Japan lately, but I think the fans could work more efficiently or the capsules could use an AC outlet. Other than that, I recommend this location and will certainly stay with them again.

In der kleinen Gegend, während der Nachtbrücke, war ein wenig schwach, und es gab keine Person. Aber später fand ich, dass es in der Stadt nichts gibt. Die Kellner sind sehr gut, sie sind nicht sehr gut Englisch, aber sie werden versuchen, das Problem zu lösen, das Zimmer ist groß und billig. Wenn es regnet, ist der Gang ein wenig schmeckhaft. Mach die Gangöffnung auf.

Very cozy accommodation next to Izumo Minari Station. The staff doesn't speak English, but they were very friendly and always attentive to our understanding and to make sure we didn't lack anything. The lady at reception was especially charming. Delicious Japanese breakfast.

対応は、みんなすごく優しい感じでとても良かったです。親切に色々聞いても優しく対応してくれました。が電話連絡して、朝食を予約したにもかかわらず、受付にの時に伝わっておらず、朝食の時にも伝わっておらずで、ちょっとえ！と思いました。でも、すぐにレストランの人が対応してくれたのが良かったです。連絡は、きちんとしてもらいたいです。

非常慶幸在松江選擇了這家酒店。它與JR松江站僅一街之隔，乘坐電車、巴士都非常方便。酒店建築很新，內部也很整潔。作為商務級酒店，房間和衞生間都屬於挺寬敞的。酒店的設施很齊全，洗衣機、微波爐、温泉（雖然不屬於天然温泉）、桑拿室都有提供。酒店的早餐品種很豐富，味道也很好。 （松江另有一家松江站人工温泉二股湯之華格林裏奇酒店，距離車站要遠些，外表看有年頭了）

Ich habe es auf einer Geschäftsreise benutzt. Dies ist ein Tatami-Zimmer, das sich wie ein einfaches Zimmer im japanischen Stil mit einem TV, einem Schreibtisch und einem Kleiderschrank anfühlt. Es gibt alle Arten von Büchern im öffentlichen Raum, und ich langweile mich nicht. Im Waschbecken befinden sich Zahnpasta, Papiertücher, Kontaktreinigungsflüssigkeit und ein komplettes Set an Verbrauchsmaterialien. Es ist für Insekten schwierig, nachts in den Raum zu gelangen, aber das ist mir egal, denn wenn ich das Smartphone nicht einschalte, komme ich nicht in die Nähe.

為了去日本的足立美術館，特意來了安來這個小城市，選擇了這個日本的民宿，老闆娘很熱情都接待了我們，早上給我們做了日本式的早餐，看了就很有食慾，如果下次在去島根縣一定會選擇這個日式旅館

古い旅館を個人客用にリニューアルした感じです。建物は古いかもしれないけど内装は綺麗です。 シングル個室はベッドだけで超狭いです。まあ寝転がって携帯見る分には問題ないですが。個室なんだけど、隣室のイビキはもちろんカバンを開ける音とか全部丸聞こえです。イヤホンがあった方が良いかもしれません。 でも、内湯もあるし立地は良いし値段を考えれば充分に満足です。

Die Lage ist gut von der Song-Station etwa 7 Minuten entfernt. Die Service-Einstellung ist vor allem sehr gut, um die Zimmeranlagen einzeln zu introduceren, um die frühe Abendessenszeit sehr sorgfältig zu bestätigen. Das Frühstück ist japanisch, das Abendessen ist sehr lecker und es gibt zehn typische japanische Gerichte und die Gestaltung der Gerichte ist sehr zweckdienlich. Es war gerade der große Regen, als der Laden (zwei ältere Hause) enthusiastisch half, einen Taxi zu holen, um uns nach der Songs Station zu bringen. Schließlich standen wir am Tor und schickten uns weg.

出雲からも遠く無い。　ヤマトノオロチの住む天が淵も遠く無い。　ローソンが歩いてすぐ。　道沿いの便利な立地で駐車場無料なのが助かります。お値ごろだし助かりました。