2-Sterne-Hotels in Präfektur Shimane, Japan

The hotel is located near Matsue station. The front desk agents were very polite and did their best to talk to me, despite my very broken Japanese. Guests are given a locker, protected by a keycard. The locker itself was good enough for me, who took only a conventional backpack and a pair of shoes, but might not be enough for those who are not traveling light like that. The bathrooms were shared and quite clean, fully furnished with amenities for showers and personal hygiene. WiFi was included and it was quite decent for general use, even when inside the shared bedroom. The bed capsule had a pillow and a blanket, lights and power outlets for phones. I had more space than I imagined, enough for me to sit on the bed. The only downside of this room type was air circulation, probably due to the hot climate that's been the standard here in Japan lately, but I think the fans could work more efficiently or the capsules could use an AC outlet. Other than that, I recommend this location and will certainly stay with them again.

古い旅館を個人客用にリニューアルした感じです。建物は古いかもしれないけど内装は綺麗です。 シングル個室はベッドだけで超狭いです。まあ寝転がって携帯見る分には問題ないですが。個室なんだけど、隣室のイビキはもちろんカバンを開ける音とか全部丸聞こえです。イヤホンがあった方が良いかもしれません。 でも、内湯もあるし立地は良いし値段を考えれば充分に満足です。

The location is excellent, which is exact as the name across Matsue station. The staff from the front desk are very nice. You can pick up some daily necessities near the front desk (e.g. toothbrush, comb, teabags). I can open a 30 inch luggage and still have reasonable space in my room. The public bath is a bit small but cosy. It is worth to give a try if you wish to stay in Matsue overnight.

朝ごはんのみついていて、おいしかった。夕食は無かったので近辺の居酒屋に行った。居酒屋のご主人は以前ここで宴会などを良くしたものだ、と。今は料理をする方が何らかの理由で居られない、という話を聞いた。宿自体は旅行会社から賞を貰ったり盾が置いてたあった。清潔で良い。温泉も良い。夕食があったらもっと良いなと思いました。居酒屋で同席した石見の方々は、とても気さくで楽しかったです。

Der Parkplatz vor dem Hotel ist nicht viel Platz. Bis spät. Der zweite Standort となるので, Regenfall り は Bitte beachten!

とにかく気軽に泊まれるホテルでした チェックインする時　ホテルの玄関に入ったら　すぐ右側にある窓口の前に　ルームキーが置いてあり 自分の名前の付箋が貼ってあるルームキーを取って部屋に入るだけ　チェックアウトもルームキーを置いて出るだけ　朝食時やチェックアウト時にスタッフさんと顔を合わせましたが気さくな感じの対応も好感が持てます

In der kleinen Gegend, während der Nachtbrücke, war ein wenig schwach, und es gab keine Person. Aber später fand ich, dass es in der Stadt nichts gibt. Die Kellner sind sehr gut, sie sind nicht sehr gut Englisch, aber sie werden versuchen, das Problem zu lösen, das Zimmer ist groß und billig. Wenn es regnet, ist der Gang ein wenig schmeckhaft. Mach die Gangöffnung auf.

Ein bisschen 々 vom Ausgangspunkt der Stadt Liu Xiang. Da der Endbus des festen Buses sehr früh ist, wird empfohlen, früher anzukommen. Es gibt keine Wäsche in der Toilette. Es gibt einen bequemen Shop in der Nähe. Das Personal 々 ist sehr freundlich. Vielen Dank.

今回は出発が早くて、朝食のパンが食べれなかったのですが、とても美味しいようです。おすすめらしい。次回泊まる時は、絶対食べたいです！ チェックインもかなり遅めだったのですが、丁寧な接客をして頂きました。

朝ごはんが美味しくて、サービスのコーヒーもあって良かったです。 アメニティもありがたかったです。