Arrival Card China: Wie und wann zur Einreise ausfüllen?

Leitfaden zur digitalen Einreisekarte für China – wer sie braucht, Ausnahmeregeln, Online-Antrag (NIA Website/WeChat/Alipay).

China Arrival Card auf einen Blick

Die China Digital Arrival Card (CDAC) ist ein Online-Formular der Nationalen Einwanderungsbehörde Chinas (NIA) für ausländische Reisende, die in das chinesische Festland einreisen. Sie ersetzt die bisher übliche Einreisekarte für ausländische Reisende in Papierform und macht die Einreiseerklärung digital und unkomplizierter.

Reisende können das Formular innerhalb von 72 Stunden vor der Ankunft online ausfüllen (empfohlen) oder es bei der Einreise durch Scannen der dafür vorgesehenen QR-Codes an den Grenzübergängen ausfüllen. Die digitale Einreisekarte ist bei der Einreise nach China auf dem Luft-, Land- und Seeweg erforderlich.

Wichtiger Hinweis: Die digitale Einreisekarte dient als Einreiseerklärung, sie ist KEIN Visum. Reisende, die ein Visum benötigen, müssen dieses weiterhin vor der Abreise beantragen und erhalten.

Wer muss die China Arrival Card ausfüllen?

Nahezu alle ausländischen Reisenden, die nach China einreisen, darunter:

• Touristen (die entweder die 30-tägige visumfreie Einreise, die 240-stündige Durchreise oder ein reguläres Visum nutzen).
• Geschäftsreisende, Familienbesucher und Studierende.
• Transitreisende, die den Flughafen/Hafen verlassen (z. B. um Peking während eines 24-stündigen Zwischenstopps zu erkunden).

Wer muss die Einreisekarte für China nicht ausfüllen?

Die folgenden sieben Gruppen sind von der Pflicht zur Einreisekarte grundsätzlich ausgenommen:

1. Personen mit einer chinesischen Ausländer-Daueraufenthaltskarte.
2. Nicht-Chinesen mit gültigem Festland-Reiseausweis für Hongkong oder Macau.
3. Gruppenreisende (mit Gruppenvisum oder visumfreier Einreise als Gruppe).
4. Transitpassagiere, die sich nur im eingeschränkten Bereich des Flughafens aufhalten (kein Zugang zur Stadt).
5. Kreuzfahrtreisende, die am gleichen Schiff ein- und aussteigen.
6. Reisende, die Fast-Track-Einreisespuren nutzen (vorab genehmigt).
7. Ausländische Besatzungsmitglieder von Flugzeugen, Schiffen oder Zügen, die nach China ein- oder ausreisen.

Besonderer Hinweis für Grenzbewohner: Wer aus Nordkorea, Mongolei, Pakistan, Nepal, Myanmar, Laos oder Vietnam stammt und einen Grenzbewohnerausweis besitzt, muss ein separates Formular ausfüllen. Das Formular ist auf der offiziellen Website der China-Einreisekarte verfügbar.

Wann muss ich die China Arrival Card ausfüllen?

Die digitale Einreisekarte ist für die meisten Reisenden Pflicht – aber das Ausfüllen ist kinderleicht, wenn du weißt, wann und wo.

Wann muss die Einreisekarte für China ausgefüllt werden?

• Beste Zeit: 24–72 Stunden vor deiner Ankunft in China. So vermeidest du kurzfristige WLAN-Probleme im Flugzeug oder lange Warteschlangen am Flughafen.
• Spätester Zeitpunkt: Du kannst es zwar bei der Ankunft ausfüllen, aber das wird dich ausbremsen – besonders zu Stoßzeiten (z. B. während der Ferien).
• Wichtiger Hinweis: Für jede Einreise nach China wird eine neue Karte benötigt. Wenn du also ausreist und wieder einreist (z. B. China → Hongkong → China), fülle eine neue Karte aus.

Wo kann die Einreisekarte für China ausgefüllt werden?

Die chinesische Regierung warnt vor gefälschten Websites – halte dich an diese 100 % legitimen Optionen:

1. Offizielle Website der NIA: Desktop (https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/) oder mobil (scanne den QR-Code an Flughäfen/Häfen).
2. Mobile App: Lade „移民局 12367“ (NIA 12367) aus dem iOS App Store oder Android Google Play herunter.
3. WeChat/Alipay: Suche nach dem „移民局 12367“ Miniprogramm (es könnte sogar Englisch unterstützen!).
4. Backups vor Ort: Wenn du es nicht online ausfüllen kannst (kein Telefon/Internet), nutze:
5.  
6. • Self-Service-Schalter an Flughäfen oder Grenzübergängen (einfach deinen Reisepass scannen und loslegen).
   • Papierformulare (findest du an den Einreiseschaltern, sei am besten 30 Minuten früher da).

Welche Angaben und Dokumente werden benötigt?

Anleitung zum Ausfüllen der Einreisekarte für China

Hier sind alle Details, die du brauchen wirst. Halte sie am besten schon vorab bereit, damit es schneller geht!

1. Reisepass & persönliche Angaben (erforderlich)

• Lade ein deutliches Foto der „Identitätsseite“ deines Reisepasses hoch (inklusive Gesicht, Name und Reisepassnummer). Das System übernimmt automatisch einige Angaben, diese müssen jedoch sorgfältig überprüft werden.
• • Vollständiger Name (genau wie im Reisepass, bitte nicht abkürzen).
  • Geschlecht, Geburtsdatum (Jahr/Monat/Tag).
  • Nationalität und Reisepassnummer.
  • Ablaufdatum des Reisepasses (damit der Reisepass während des gesamten Aufenthalts gültig ist).

2. Reisedetails (Deine Anreise nach China)

• Reisemöglichkeiten: Ob mit dem Flugzeug, dem Zug, der Fähre, dem Auto oder sogar zu Fuß (zum Beispiel von Hongkong nach Shenzhen).
• Ankunftsinformationen: Flug-/Zug-/Schiffsnummer (z. B. CA123, G100).
• Einreisestadt und Grenzübergang: Der Ort, an dem du ankommst (z. B. „Shanghai“, Grenzübergang „Pudong International Airport“; oder „Shenzhen“, Grenzübergang „Futian Port“)

3. Kontakt & Visumdaten

• Telefonnummer: einschließlich internationaler Telefonnummern (z. B. USA +1, Großbritannien +44).
• E-Mail-Adresse (damit du dir den QR-Code als Sicherung zusenden kannst).
• Visastatus: Wenn du ein Visum hast, gib bitte deine Visumsnummer ein. Wenn nicht (visumfrei/Transit), wähle bitte deine Einreiseregelung aus (z. B. „30-tägige Visumbefreiung“ oder „240-stündiger Transit“).
• Optional: Chinesischer Name (falls du einen hast – das kann dir die Wahl eines Hotels oder lokaler Services erleichtern).

4. China Reiseroute und Unterkunft (Besonders wichtig!)

• Reisezweck: Wähle einfach einen aus – Tourismus, Geschäftlich, Besuch von Verwandten und Freunden, Transit usw.
• Ankunftsdatum (der Tag deiner Ankunft in China).
• Hauptzielstadt: die Stadt, in der du am längsten bleibst (zum Beispiel: Wenn du nach Peking und Shanghai reist, gib „Peking“ an).
• Genaue Adresse der Unterkunft: Gib keine vagen Angaben – verwende die vollständige Adresse aus der Hotelbestätigung (z. B. „Nr. 10, Wangfujing-Straße, Bezirk Dongcheng, Peking“). Wenn du bei Freunden oder Familie wohnst, gib bitte ihre genauen Adressen an (Provinz → Stadt → Bezirk → Straße + Hausnummer).
• Optional: Transitstadt (falls du vor deinem Hauptziel noch einen Aufenthalt einlegst) oder Angaben zur Einladung (falls dich jemand in China einlädt)

5. Erklärung und Unterschrift

Aktiviere einfach die Kontrollkästchen, um zu bestätigen, dass alle deine Angaben korrekt sind. Klicke dann auf „Sign“ (in der Regel gibt es eine Ein-Klick-Option) und sende es ab.

6. Checkliste für die digitale Einreisekarte für China

Drucke das aus, damit du sicher alles beisammen hast – kein ständiges Hin und Her mehr!

China Arrival Card ausfüllen: Anleitung

Anleitung für die Online-Einreisekarte für China – YouTube

Das Ausfüllen des Formulars dauert 10–15 Minuten – erledige es online 24–72 Stunden vor der Ankunft, um Verzögerungen zu vermeiden. Hier ist der genaue Ablauf:

1. Einen offiziellen Kanal für die Einreisekarte für China auswählen

Nutze eine dieser autorisierten Plattformen (keine Websites von Drittanbietern nötig):

• NIA Website: Besuche die offizielle Website (s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC) oder scanne den QR-Code für die Einreisekarte online.
• Mobile App: Lade die App „NIA 12367“ herunter (verfügbar für iOS und Android).
• WeChat/Alipay Mini-Programm: Suche nach „NIA 12367“ oder scanne den offiziellen QR-Code an Flughäfen/Häfen.

2. Die Einreisekarte für China online ausfüllen

1. Reisepassdaten hochladen: Mache ein klares Foto der Identifikationsseite deines Reisepasses (das ist die Seite mit deinem Foto und deinen persönlichen Daten) und lade es hoch. Das System extrahiert dann automatisch wichtige Daten wie deinen Namen und deine Reisepassnummer, um dir Zeit zu sparen. Bitte überprüfe die Angaben anschließend sorgfältig auf Richtigkeit!
2. Persönliche Grundangaben & Reisedaten: Gib dein Geschlecht, Geburtsdatum, deine Nationalität und deine Reiseinformationen an: Transportmittel (Flugzeug, Zug, zu Fuß, Fähre), Nummer deines Ankunftsflugs, Zuges oder Schiffes, Einreisestadt (z. B. Shenzhen, Shanghai) und den genauen Einreiseort (z. B. Flughafen Peking Daxing, Grenzübergang Futian).
3. Weitere persönliche Angaben: Füge deine Telefonnummer (mit internationaler Vorwahl), deine E-Mail-Adresse, dein Geburtsland oder deine Geburtsregion sowie optional deinen chinesischen Namen hinzu. Wenn du kein Visum hast (z. B. visumfreier Aufenthalt oder Transit), wähle die für dich geltende Einreiseregelung aus (z. B. „30-tägige Visumbefreiung“ oder „240-stündiger Transit“). Wenn du ein Visum hast, gib die Visumnummer ein.
4. Reiseroute für China: Gib den Zweck deiner Einreise an (Tourismus, Geschäftsreise, Besuch von Freunden/Familie, Transit), das voraussichtliche Ankunftsdatum, dein Hauptreiseziel (Stadt) und die detaillierte Anschrift deiner Unterkunft (Hotelname + vollständige Adresse oder die Adresse deines Gastgebers). Du kannst außerdem Transitstädte auflisten und vermerken, ob du eine einladende Person in China hast.
5. Unterschreiben und absenden: Stimme der Erklärung zu (damit bestätigst du, dass alle Angaben korrekt sind) und klicke auf „Submit“. Das System erstellt eine digitale Einreisekarte mit einem einzigartigen QR-Code.

3. Den QR-Code der Einreisekarte für China speichern

Nach dem Absenden lade die Karte auf dein Handy herunter oder sende sie an deine E-Mail-Adresse. Mache einen Screenshot des QR-Codes – du musst ihn bei der Einreise offline vorzeigen (kein Internet erforderlich). Drucke zur Sicherheit eine Kopie aus, falls du dir wegen des Handy-Akkus oder technischer Probleme Sorgen machst.

4. Was tun, wenn du die Einreisekarte nicht online ausfüllen kannst?

Keine Panik – du hast alternative Optionen wie

• Automaten vor Ort: An Flughäfen und Grenzübergängen kannst du deinen Reisepass scannen, das Formular auf dem Bildschirm ausfüllen und den QR-Code direkt ausdrucken.
• Papierformulare: Vorübergehende Papierformulare gibt es weiterhin an den Einwanderungsschaltern. Plane 30 Minuten extra ein – die Bearbeitung dauert länger.
• QR-Code am Hafen: Scanne den offiziellen QR-Code mit deinem Handy (am Flughafen/Hafen gekennzeichnet) und fülle das Formular direkt vor Ort aus.

Was passiert nach dem Ausfüllen?

Nach dem Absenden lade die Karte auf dein Handy herunter oder sende sie an deine E-Mail-Adresse. Mache einen Screenshot des QR-Codes – du musst ihn bei der Einreise offline vorzeigen (kein Internet erforderlich). Drucke zur Sicherheit eine Kopie aus, falls du dir wegen des Handy-Akkus oder technischer Probleme Sorgen machst.

Korrekturen nach dem Absenden: Solltest du nach dem Absenden Fehler entdecken, starte den Vorgang einfach neu – für jede Einreise ist eine neue Karte erforderlich (ein bereits abgeschicktes Formular kann nicht bearbeitet werden).

So geht's nach der Landung weiter – halte dich daran, um Verwirrung zu vermeiden:

1. Aussteigen & zur Passkontrolle gehen: Folge den Schildern „Foreigners Entry“ (外国人入境).
2. Einreisekontrolle: Zeige deinen Reisepass und den QR-Code deiner Einreisekarte. Das Personal scannt den QR-Code, prüft deine Angaben und stempelt deinen Reisepass.
3. Gepäck abholen: Geh zur Gepäckausgabe (halte Ausschau nach deiner Flugnummer).
4. Zollkontrolle:
5. • Nichts anzumelden? Gehe durch den „Grünen Kanal“ (无申报通道).
   • Etwas zu verzollen? Gehe durch den „Roten Kanal“ (申报通道) und zeige dein Anmeldeformular vor.
5. Flughafenausgang: Herzlichen Glückwunsch – du bist in China!

Wichtig: Wenn du nicht in einem Hotel übernachtest, musst du dich innerhalb von 24 Stunden bei der örtlichen Polizeistation registrieren. Hotels erledigen dies automatisch. Mehr dazu in unserem Artikel zur Registrierung nach der Einreise.

Muss ich zusätzlich eine Zollerklärung ausfüllen?

Die Einreisekarte für China ist keine Zollerklärung. Wenn du etwas zu deklarieren hast, fülle zusätzlich ein Formular für die Zollerklärung aus (online oder auf Papier) und zeige es dem Zollbeamten.

Was du unbedingt angeben musst (Pflichtangabe):

• Bargeld über 20.000 CNY oder 5.000 USD.
• Verschreibungspflichtige Medikamente (nimm ein ärztliches Attest mit).
• Handelswaren (z. B. Muster, Geschenke für mehr als 10 Personen).
• Kulturgüter (z. B. alte Gemälde, Antiquitäten – erfordern eine Ausfuhrgenehmigung).

Details zu erlaubten Mengen, verbotenen Gegenständen und Pflichtangaben findest du in unserem Artikel zu den China-Einreisebestimmungen.

Probleme, Fehler und besondere Fälle

Häufige Fehler

• Verwende keine Abkürzungen beim Namen. Achte darauf, dass alle Angaben exakt mit deinem Reisepass übereinstimmen.
• Überprüfe vor dem Absenden noch einmal die genaue Flug- oder Zugnummer.
• Ungenaue Angaben (z. B. „Beijing Hotel“) werden abgelehnt. Gib die vollständigen Daten an: Provinz → Stadt → Bezirk → Straße + Hausnummer.
• Adresse der Unterkunft: Halte die vollständige Adresse bereit (auf Englisch oder Chinesisch). In der Bestätigungs-E-Mail findest du sie normalerweise. Wenn du bei Freunden oder Familie übernachtest, stelle sicher, dass du die genaue Provinz, Stadt, den Bezirk und die Straßenadresse kennst.
• Einreise über Hongkong oder Macau: Führt deine Reise über Hongkong nach Shenzhen (z. B. über Futian oder Luohu), wähle bitte „Shenzhen“ als Einreiseort. Gib dein Transportmittel an (z. B. zu Fuß an der Grenze oder per Fähre), nicht „mit dem Flugzeug“.

Transit

• Transitreisende: Nutzt du die visumfreie Transitregelung für 24 oder 240 Stunden, wähle bitte die entsprechende Einreiseregelung aus. Ein separates Formular ist nicht nötig – diese Regelung gilt für alle Transportarten (selbst wenn du den Flughafen verlässt, um die Gegend zu erkunden).
• Transitreisende, die den Flughafen/Hafen verlassen (z. B. um Peking während eines 24-stündigen Zwischenstopps zu erkunden), müssen die Einreisekarte ausfüllen.
• Transitpassagiere, die sich nur im eingeschränkten Bereich des Flughafens aufhalten (kein Zugang zur Stadt), sind ausgenommen.

Gruppenreisende

Gruppenreisende: Wenn deine Reisegruppe mit einem Gruppenvisum unterwegs ist, kümmert sich deine Reiseleitung um das Visum. Du musst nur deine Reisepassdaten angeben.

Familien mit Kindern

Für Kinder und Minderjährige gelten dieselben Einreisebestimmungen wie für Erwachsene: Jedes Kind benötigt eine eigene Einreisekarte, auch wenn es im Reisepass eines Elternteils eingetragen ist. Die Angaben können von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigten ausgefüllt werden; nach dem Absenden erhält jedes Familienmitglied einen eigenen QR-Code.

Weitere Reiseführer