Adler(Hotel Adler)

This is a hotel in a very very small village outside of Aalen. The hotel is nice, clean. A little outdated in terms of furnishing in the rooms, everything has that old German hotel theme… but nothing is worn or dirty in any way. The restaurant is absolutely to die for!!! I was not expecting such amazing food but it is absolutely top class!!! I will stay again just for the restaurant!

Het hotel, wat aangeduid staat als 4 sterren hotel, verdiend zeker niet deze waardering. De kamers zijn erg klein en verouderd en de mevrouw achter de receptie had volgens mij ook geen zin om aan het werk te zijn. Het naastgelegen restaurant was prima. Daarentegen was het ontbijt wat summier voor Duitse begrippen.

Abbiamo soggiornato in questo hotel una notte a giugno, devo dire subito che 4 stelle mi sembrano eccessive. L'hotel si trova in una piccola borgata distante 10' dal centro (bisogna sostarsi in macchina) Mi aspettavo alcuni servizi in più a partire dalla reception che alle 21, se non erro, chiude. Le camere sono spaziose e pulite, i bagno della nostra stanza era un po' datato e alcune piastrelle vicino al lavandino erano rotte. In un 4 stelle ti aspetti di trovare alcune piccole attenzioni come le ciabattine, cosa che qui mancava. Purtroppo mi ha dato l'impressione di un hotel per lavoratori più che di un vero 4 stelle. L'hotel offre anche una spa ed ha una piscina. Il ristorante la sera chiude troppo presto (cosa che accade in molti locali in Germania). La colazione ha un prezzo eccessivo (ma anche qui succede in molti hotel in Germania) Va bene per una notte, probabilmente in zona si trova qualcosa con rapporto qualità prezzo migliore.

Wat een ontzettende tegenvaller is dit hotel. Hebben ons nog niet eerder zo niet welkom gevoeld in een hotel. Daar waar we op de heenreis richting vakantie een onwijs leuk hotel met vriendelijke mensen hadden getroffen was dit echt wel een tegenvaller op de terugreis. Begrijp dan ook niet dat dit hotel een 8.5 krijgt. Nog niet eerder zulk onvriendelijk en niet gastvrij personeel meegemaakt. Chagrijnig, niks mogelijk, geen toiletpapier op de kamer, geen kamers naast elkaar terwijl we daar, ivm kleine kinderen wel om gevraagd hadden. Geen kindermenu, en ook geen enkele bereidheid om iets te maken, al was het een frietje… uiteindelijk maar in een dorp verderop pizza gaan halen. Diner voor volwassenen is wel erg goed, lekkere wijnen! De normale twee persoons kamer heeft een smal bed. Bij een vier sterren hotel vind ik het altijd fijn om een kop thee of koffie op de kamer te kunnen zetten, was niet mogelijk. Kale kamers. Maar vooral het onaardige, ronduit chagrijnige en niet gastvrije personeel zijn kenmerkend voor dit hotel. Dus voor iedereen op doorreis… rij een dorpje verder…