Sercotel Hotels in Madrid

Aunque un poco lejos del centro, está bastante bien comunicado al centro con el metro y al aeropuerto con el bus... Y decir q en los alrededores del hotel hay gran variedad de restaurantes y tiendas. Por otro lado el hotel está muy nuevo y se duerme estupendamente.

Das Hotel liegt in einer, wie wir fanden, touristisch ruhigen Gegend, aber trotzdem zentral, gleich neben einem kleinen Park mit Spielplatz. Zur U-Bahn Station San Bernardo sind es nur 2 Min., zur Station Bilbao etwa 5 Min. mit vielen Restaurants. Das Gepäck konnten wir im Hotel deponieren bis das Zimmer bereit war und ebenso auch am Abreisetag. Die Lobby sieht sehr hübsch aus mit vielen Sitzgelegenheiten. Die Zimmer sind zweckmässig eingerichtet, bieten aber genügend Platz. Das Doppelbett war bequem, ebenso die Kissen und alles sehr sauber. Im Badzimmer gibt es Duschmittel, Shampoo und Bodylotion sowie weitere Toilettenartikel. Es ist etwas ringhörig, vorallem die Dusche des angrenzenden Zimmers konnten wir hören, als würde man bei uns im Zimmer duschen. Da diese aber zur normalen Tageszeit benutzt wurde, hat es uns nicht gestört. Das Frühstücksbuffet ist ausgezeichnet und bietet für jeden Geschmack etwas. Das Personal ist sehr freundlich.

I booked this hotel because it was “close” to the airport… however you cannot walk to the hotel, and the shuttle information from the airport to the hotel was not correct and I couldn’t find the bus, so I had to taxi to the hotel. The hotel breakfast was good, but it could be served a bit earlier since most people stay at the hotel to get a flight out the next morning. The shuttle to the airport at 7:15am was great, comfortable and on time! The rooms walls are very thin though and you can hear even in the corridors and next to you 🙈 It was a decent bed to sleep on though and a great shower.

Es war geräumig und komfortabel. Die Küche war sehr praktisch ausgestattet mit Mikrowelle, Induktionskochfeld, Kochutensilien, Geschirr, Kühlschrank, Spülmittel usw. Das Zimmer roch angenehm und wirkte sauber. Einziger Nachteil: Es gab nur wenige Steckdosen an ungünstigen Stellen, nicht direkt neben dem Bett.