Können Ausländer in allen Hotels in China übernachten?

Hast du auf deiner Lieblingsseite ein Hotel in China zu einem unschlagbaren Preis gefunden, das perfekt gelegen ist und erstklassigen Service bietet? Es kann trotzdem passieren, dass dir beim Check-in der Zutritt verweigert wird! Tatsächlich sind nämlich nicht alle Hotels in China dazu berechtigt, ausländische Gäste zu beherbergen.

Natürlich liegt das nicht am mangelnden guten Willen der Hotels, sondern an den regulatorischen Vorgaben. Aber mit ein paar einfachen Kniffen kannst du solche Situationen komplett vermeiden. Trip.com erklärt dir alles, was du wissen musst.

Die besten Apps für deine Reise nach China 📱

• 🗺️ Trip.com eSIM für China: Mobile Verbindung direkt nach der Landung
• 🚕 DiDi: Das chinesische Pendant zu Uber für deine Reisen
• 💬 WeChat: Messenger + mobiles Bezahlen
• 🗺️ Baidu Maps / Amap: Lokale Navigation (ersetzt Google Maps)
• 🔤 Pleco: Offline-Übersetzung Chinesisch/Deutsch

Warum lehnen manche Hotels ausländische Gäste ab?

In China dürfen Hotels ausländische Gäste nur dann beherbergen, wenn sie eine spezielle Genehmigung der Sicherheitsbehörden erhalten haben. Konkret bedeutet das, dass sie über ein System verfügen müssen, das direkt mit den Behörden verbunden ist, um jeden ausländischen Gast bei seiner Ankunft zu melden.

Große Hotelketten? Kein Problem! Diese sind bestens vorbereitet und dürfen schon seit Jahren internationale Gäste willkommen heißen.

Bei kleinen Hotels in den Stadtvierteln, familiengeführten Pensionen oder charmanten Herbergen, die du in einer lokalen App entdeckt hast, sieht es dagegen oft anders aus. Hier wird es schwierig, und es besteht ein gewisses Risiko! Viele haben die notwendigen Schritte nicht unternommen – entweder weil es zu aufwendig ist oder weil sie nur sehr wenige ausländische Touristen empfangen.

👉Das Ergebnis? Du kommst nach einem 12-stündigen Flug an, mit dem Koffer in der Hand, und an der Rezeption heißt es, dass sie dich nicht einchecken können. Nicht aus bösem Willen, sondern schlichtweg aufgrund gesetzlicher Bestimmungen und fehlender Genehmigung.

Welches Hotel in China solltest du als Ausländer wählen?

Keine Sorge, es gibt unzählige Möglichkeiten und Optionen!

Internationale Hotelketten: die stressfreie Lösung

Hilton, Marriott, Hyatt, Accor, IHG … Diese Hotelketten heißen internationale Gäste von vornherein willkommen. Englischsprachiges Personal, Akzeptanz ausländischer Kreditkarten und eingespielte Check-in-Prozeduren für nicht-chinesische Reisepässe machen sie zur einfachsten Wahl für deine erste Reise nach China, auch wenn die Preise hier natürlich etwas höher sind als anderswo.

Moderne chinesische Ketten: Ein echter Geheimtipp

In Deutschland vielleicht weniger bekannt, aber vor Ort sehr beliebt: Hotelketten wie Atour, Jinjiang, Huazhu oder Vienna Hotel bieten saubere, moderne und gut gelegene Zimmer zu durchschnittlich 25 bis 60 € pro Nacht.

In den großen Städten heißen die meisten Hotels ausländische Gäste willkommen. Außerhalb der Metropolen kann es manchmal komplizierter werden. Prüfe daher vorher, ob dein Hotel internationale Gäste akzeptiert, oder nutze Trip.com, das Unterkünfte automatisch für internationale Reisende filtert.

Kleine, lokale Hotels und Pensionen

Hier können die (unangenehmen) Überraschungen passieren. Während manche kleinen, lokalen Hotels ausländische Gäste willkommen heißen, akzeptieren andere keine – und das steht bei der Buchung oft nicht klar dabei! Vor allem familiengeführte Guesthouses in Wohnvierteln oder kleine, günstige Hotels vor Ort haben oft keine entsprechende Lizenz. Wenn dich solche authentischen Unterkünfte reizen, buche am besten über Trip.com oder erkundige dich vor deiner Ankunft explizit, ob du dort einchecken darfst.

Welche Dokumente brauchst du für einen reibungslosen Check-in?

Egal, welche Hotelkategorie du wählst: Die erforderlichen Dokumente sind immer dieselben. Und in China gibt es hier keinen Spielraum!

Der Original-Reisepass: das wichtigste Dokument

Wie in den meisten Hotels (in China oder anderswo) ist dein offizieller Reisepass (keine Kopie) Pflicht. Das Hotel ist gesetzlich dazu verpflichtet, diesen physisch zu scannen und deine Daten an die örtliche Polizeidienststelle zu übermitteln.

Wenn du ihn im Koffer oder Safe gelassen hast, musst du ihn holen, bevor du deinen Zimmerschlüssel bekommst. Halte ihn bei der Ankunft in einem neuen Hotel also immer griffbereit.

Deine Buchungsbestätigung

Auch hier wird die Buchungsbestätigung verlangt. Es reicht völlig aus, sie in der Trip.com-App zu zeigen oder einen Screenshot bereitzuhalten. In Hotels, die auf internationale Gäste eingestellt sind, wird dies oft direkt nach dem Reisepass verlangt.

Visum oder Einreisestempel

Du musst es nicht unbedingt aktiv vorzeigen, aber es erscheint automatisch im System, sobald das Hotel deinen Reisepass scannt. Ist es abgelaufen oder ungültig, wird der Check-in verweigert.

Überprüfe vor der Abreise die Gültigkeit deines Visums – und falls dein Aufenthalt mehrere Wochen dauert, noch einmal direkt nach der Ankunft.

Die Kaution

Viele Hotels in China verlangen beim Check-in eine Kaution (zwischen 100 und 500 CNY, also etwa 14 bis 70 €), abhängig von der Hotelkategorie. Die Kaution bekommst du beim Check-out zurück, sobald dein Zimmer überprüft wurde.

Je nach Hotel kannst du die Kaution per Karte oder bar hinterlegen. Hast du bereits im Voraus über Trip.com bezahlt, kann sie in einigen Fällen reduziert oder sogar ganz entfallen.

Wie bezahlst du dein Hotel in China?

Das ist eine Frage, die sich fast jeder stellt, und die Antworten hängen stark davon ab, wo du gerade bist.

Im Voraus über Trip.com bezahlen: die einfachste Methode

Dein Hotel schon von zu Hause aus über Trip.com mit deiner Visa- oder Mastercard zu bezahlen, ist die praktischste Lösung!

Du reist mit einer Bestätigung an – kein Stress an der Rezeption und keine Sprachbarrieren bei der Bezahlung. Und natürlich bekommst du so das ganze Jahr über die besten Preise garantiert.

Vor Ort bezahlen

In internationalen Hotels und großen Hotelketten in den Metropolen werden Visa und Mastercard in der Regel problemlos akzeptiert.

Außerhalb der großen Städte oder in kleineren Unterkünften kann es vorkommen, dass ausländische Kreditkarten nicht angenommen werden. Hab daher immer ein paar Yuan in bar dabei, um unangenehme Situationen an der Rezeption zu vermeiden.

WeChat Pay und Alipay werden immer häufiger auch in Hotels akzeptiert. Wenn du eine dieser Apps schon vor der Abreise aktiviert hast, wirst du vor Ort keinerlei Probleme haben.

Polizeiliche Meldepflicht in China: Was Ausländer wissen sollten

Jeder Ausländer, der sich in China aufhält, muss sich innerhalb von 24 Stunden nach der Ankunft bei den örtlichen Behörden registrieren lassen. Das klingt vielleicht erst einmal ein bisschen beängstigend, aber in einem Hotel wird das komplett von der Rezeption erledigt. Du zeigst einfach deinen Reisepass, und das Team erledigt den Rest. Du musst dich um nichts weiter kümmern!

Wenn du allerdings privat wohnst (zum Beispiel über Airbnb oder bei Freunden), musst du diese Registrierung selbst innerhalb von 24 Stunden beim örtlichen Polizeibüro (派出所) erledigen.

In Großstädten wie Peking oder Shanghai dauert das in der Regel weniger als 30 Minuten. Es ist Pflicht, wird kontrolliert, und am besten vergisst du es auf keinen Fall.

Die richtige Wahl des Hotelviertels

Die Lage ist in China wirklich das A und O. Ein gut gelegenes Hotel spart dir Stunden an Fahrtzeit und macht deinen Aufenthalt deutlich entspannter.

Unsere Tipps für eine reibungslose Hotelbuchung in China

• 🔍 Buche immer über eine Plattform mit automatischen Filtern für internationale Gäste. Das ist zum Beispiel bei Trip.com der Fall! Generell solltest du immer prüfen, ob das Hotel ausländische Gäste akzeptiert (eine kurze E-Mail oder Nachricht genügt).
• 📱 Speichere die Adresse deines Hotels in chinesischen Schriftzeichen. Das hilft dir bei Taxis, DiDi oder einfach zur Orientierung. In der Bestätigungsmail von Trip.com steht die Adresse ebenfalls, kopiere sie dir am besten vor der Ankunft in deine Notizen.
• 💳 Hab immer etwas Bargeld in Yuan dabei. Auch wenn dein Hotel ausländische Karten akzeptiert, sind Geldautomaten nachts oder in weniger touristischen Gegenden nicht immer zugänglich. 200 bis 300 CNY in der Tasche zu haben, ist also immer eine gute Idee.
• 🕐 Check-in ab 14:00 Uhr, Check-out vor 12:00 Uhr. Das ist der Standard in China. Wenn du früh am Morgen ankommst, kann das Hotel zwar dein Gepäck aufbewahren, aber das Zimmer ist möglicherweise noch nicht bezugsfertig. Plane das am besten ein, falls du direkt nach der Ankunft eine Besichtigungstour unternehmen willst.
• 📸 Fotografiere deine Zimmerkarte direkt beim Check-in. Sie enthält oft die Zimmernummer, die Hoteladresse und die Telefonnummer. Das ist super praktisch, falls du dich einmal verläufst und einem DiDi-Fahrer deine Adresse zeigen musst.

Weitere Reiseführer entdecken