Hotels mit Pools in Präfektur Mie, Japan

景色不錯，拉開窗簾就看到落地窗外的海景，入住當天傍晚還看到晚霞。性價比高，跟之前在日本住的城市裡酒店比起來這個房間真的算大。睡得舒服，床就是榻榻米上放兩層墊子，我睡不慣太軟或者太硬的床，這個軟硬度對我來説剛剛好，但日式被套稍微有點奇怪可以先搜搜看能不能接受。唯一用起來覺得有點不方便的設施是連結淋浴頭的水管，它不是軟管而是有點硬度的塑料水管，如果習慣手持淋浴頭的話可能會有點不方便。不用房卡而是用鑰匙開門。

前日に急遽空いてる宿ということで宿泊予約。 ドキドキであったが 部屋はとても過ごしやすかった。 コーヒー飲み放題が嬉しかった。 温泉が思いのほかよかったのと、シャンプーをはじめ化粧水などがミキモトのものでとてもよかった。お風呂上がりのジュースがとてもおいしかった。 焼きマシュマロなど含めいろんなイベントがあり、そこの施設でゆっくり過ごすのもありと思う。 ヘッドスパやフェイシャルを試したい。 今度は孫や子供たちをつれてまた来たいと思う。 朝、近くの展望台からの朝日もとてもよかった。

Die Landschaft ist gut. Gut, weil man in der Schlafzimmer Alkohol trinken kann, ohne Grenzen. Die Warmwasserbereitung ist sehr sauber, es gibt einen Sauna-Zimmer und kostenloses Eisservice, das ist sehr gut. Wenn möglich, denke ich, dass es besser wäre, wenn Sie mehr Eis zu nehmen, wenn Sie überfüllt sind (weil es sich um einen Selbsthilfedienst handelt, also es eine Linie gibt).

Das Hotel hatte ein einheitliches Konzept und die Aussicht war großartig. Die Zimmer waren frisch renoviert und sehr sauber und stilvoll. Ich war zu beschäftigt und konnte mich deshalb nicht entspannen, aber nächstes Mal möchte ich gerne hier übernachten und entspannen. Mein einziger Kritikpunkt war, dass ich etwas vor dem Restaurant auf das Frühstück warten musste. Nächstes Mal werde ich versuchen, mir das Essen aufs Zimmer bestellen zu lassen.

Das ist das zweite Mal verwendet, aber die Einrichtungen sind groß und komfortabel, 々. Die warme Wärme ist auch sehr komfortabel. Einige Produkte des Ladens haben keinen Preis. Als ich die Rezeption fragte, prüften sie sie, aber als ich fragte: ”Ist es einzeln verpackt?”, scheinte ich nicht zu wissen, also habe ich sie von der Unterseite des Schranks gedrückt. ”Einzelverpackung” ist das. Ich bin froh, dass dieses Restaurant sehr lecker ist (Edi-Rindfleisch), billig, aber die Reiseleiterin fühlt sich gut an, aber die Ausländer scheinen nichts über die Wurst zu wissen. Die örtlichen Japaner haben das Liquor-Paket ausführlich erläutert. Cospa ist sehr gut, ich kann mich entspannen, also möchte ich es noch einmal verwenden.

入住當天到早了，在大堂稍等了一會，快三點帶我們進入了房間，給安排的是雙床房間帶榻榻米，比較大。雖然傢俱有一些舊，但是很乾凈。空調是大金的，看起來很新。服務人員雖然不是很多但是服務很好。早飯是送到房間裏的日式套餐。從賢島站出來步行不到十分鐘，酒店上午有送站服務。賢島五六點開始就逐漸安靜，餐廳、車站的便利店六點前都會關門。我們沒有在酒店訂晚飯，後來坐了兩站電車去吃飯。

Das Zimmer ist im japanischen Hotel groß. Am ersten Tag ist es mehr als sechs Uhr. Das Auto des Hotels wartet auf uns an der Station. Die Umgebung des Hotels ist sehr gut, vor allem an den schönen Tagen. Das Hotels Spa ist auch gut. Das Hotel hat direkt einen Mikimoto-Shop. Ich habe zwei Nächte gelebt, aber es ist leider nicht mehr das dritte Zimmer.

露天風呂付きのお部屋で、日常を忘れて心から寛ぐことができました。お湯の温度や景色も素晴らしく、滞在の大きな楽しみとなりました。館内は清潔で細やかに整えられており、快適に過ごせる環境が整っていると感じました。 滞在中に思いがけず大きな蜂が現れる場面がございましたが、スタッフの方が迅速かつ丁寧にご対応くださり、安心して滞在を続けることができました。その誠実な姿勢に深い安心感を覚えるとともに、おもてなしの心を強く感じました。 また、お食事は大変美味しく、旬の食材を活かした料理の一つひとつに温かみを感じました。味付けの加減も絶妙で、見た目にも美しく、食事の時間が待ち遠しくなるほどでした。 スタッフの皆様の対応は終始温かく、細やかな気配りが行き届いており、滞在全体を通して心から快適に過ごすことができました。改めて感謝申し上げます。素晴らしい体験を提供してくださるホテルであり、また必ず訪れたいと思わせてくれる場所でございます。

Ein hervorragendes Hotel direkt am Türsteig des Themenparks mit direkter Zugang. Die Spa-Einrichtungen sind leider nicht freundlich und die Betten sind so hart wie ein Rock sonst wäre dieses Hotel für uns 5 von 5 gewesen. Das Buffet Abendessen ist erstaunlich.

Das Hotel ist sehr zu teuer für eine alte Anlage. Wir haben ein Ozeanblickzimmer reserviert, aber die Fenster sind mit Bars blockiert und können kaum geöffnet werden. Unser Zimmer im zweiten Stock konnte kaum den Ozean sehen. Möbel und Dekoration schreien OLD.   Die meisten Arbeitskräfte sind nicht japanisch. Sie behaupten, sie hätten eine ”internationale Crew”, aber das Problem ist, dass sie nicht viel über Japan wissen. Als wir den Türmeister um Zugfahrten fragten, hatte er keine Crew, weil er gerade aus einem anderen asiatischen Land nach Japan gekommen ist. Andererseits haben die Restaurants nur japanische Arbeiter und niemand spricht Englisch. Wir reservierten einen 8-course Abendessen. Der Koch ging um die Gerichte an die Gäste zu erklären, aber er verließ uns nur, als er herausgefunden hat, dass wir nicht Japanisch sprechen. Das Menü ist nur in japanisch.   Dieses Hotel hat uns auch bei 135:1 Kurs gezahlt, während alle anderen Hotels gezahlt 142-144:1 JPY-USD. Es ist kein ausländisches freundliches Hotel und auf diese Weise überpreist für das, was es ist.