Hotels mit Parkplatz in Präfektur Shiga, Japan

Ich nutze diesen Ort immer, wenn ich nach Shiga komme. Zunächst einmal werden Sie beim Einchecken über das Lächeln der Rezeptionistin erleichtert sein. Das Zimmer ist geräumig und Sie können sich entspannen, wenn Sie nur eine Nacht hier bleiben. Sie können die Annehmlichkeiten nutzen, oder wenn Sie dies nicht tun, ist es nachhaltig und wird gespendet, um einen Beitrag zum Schutz der Umwelt zu leisten. Ich liebe auch die Aussicht auf den Biwa-See, der sich unten ausbreitet. Dies ist ein Hotel, das Ihnen etwas Zeit zum Entspannen in der Hektik Ihres Alltags gibt.

Ich habe es gefunden, als ich nach einem preisgünstigen Hotel gesucht habe, um den Biwa-See zu besichtigen. Obwohl es ein Fünf-Sterne-Hotel ist, war der Preis sehr angemessen. Ich war überrascht, wie teuer das Abendessen war, fand aber, dass es sein Geld recht gut wert war. Das Begrüßungsgetränk und die Snacks wie Nüsse und Gummibärchen waren köstlich. Das Badezimmer war auch geräumig und luxuriös. Das Frühstück beginnt um 7 Uhr morgens, also dachte ich, es wäre leer, wenn ich als erstes am Morgen hingehe, aber das Gegenteil war der Fall. Die meisten Gäste waren älter, also standen wir früh auf. Aber auch das Frühstück war lecker. Es ist ein bisschen weit von Osaka und Kyoto entfernt, aber ich bin froh, dass ich gekommen bin.

Sehr gutes Hotel am malerischen Biwa Lake, sehr gemütlich eingerichtetes Zimmer und dazu noch sehr groß für japanische Verhältnisse, Ausblick vom Balkon auf See ist fantastisch. Frühstück ist hervorragend, das betrifft sowohl die Organisation als auch die Auswahl der Speisen und sehr freundliches Personal. Das Hotel bietet einen kostenlosen Onsen auch an, den wir täglich sehr gerne in Anspruch genommen haben, einfach herrlich. Das Hotel bietet auch kostenlosen Shuttle-Bus vom und zum Bahnhof an, dazu gibt’s im Hotel entsprechenden Zeitplan. Die Anbindung an Kyoto ist sehr gut und dauert vom Bahnhof Otsu bis Bahnhof Kyoto ca. 15 Minuten. Wir waren sehr begeistert vom Hotel und können es uneingeschränkt weiterempfehlen.

The huge Marriott is complete with great hospitality. The hotel has a cycling route and a sport centre 3 mins walk away with only ¥500 rental per house for normal bikes and gears which is great for the hotel guests and great location for young riders to start the riding. Journey here

設備はそれなりでした。バスルームがもう少し広ければいいのですが。必要なアメニティは全て揃ってました。 ただ駐車場の数が少なくて最後の1台分もあったし、少し狭い感じ。 またラブホ街にあるが広い道に出る時には信号がないため右折はしにくい。

Die Gastfreundschaft im Hotel war außergewöhnlich! Von dem Zeitpunkt an, als wir ankamen, begrüßte das Personal uns mit warmen Lächeln und einer echten Bereitschaft, zu helfen. Die Aufmerksamkeit auf die Details im Service, von der persönlichen Begrüßung bis zu den gedankenvollen Einrichtungen in unserem Zimmer, machte unser Aufenthalt wirklich erinnerebar. Es ist klar, dass das Team sich für die Schaffung einer weltlichen Atmosphäre engagiert, die sicherstellt, dass jeder Gast sich wertvoll und komfortabel fühlt. Ich empfehle dieses Hotel sehr für jeden, der eine angenehme und gemütliche Erfahrung sucht!

このホテルは琵琶湖のほとりに位置しており、景色がとても素晴らしいです。スタッフの対応も親切で、ホテルの送迎サービスも利用できました。客室に専用の露天風呂がついており、景色を楽しみながら温泉に入れるのが魅力でした。しかし、部屋の階層の防音効果はやや不十分で、上の階のお子さんが走り回る音が夜間に響き、休息の妨げになることがありました。今回宿泊したのは低層階だったため、露天風呂の柵の設計上、やや外から見えやすい可能性があり、朝の入浴時は少し気になってしまい、のんびり楽しむことができませんでした。夕食は品数が豊富で美味しかったのですが、量がやや少なめに感じられ、食の比較的大きい私としては、夜食を追加してようやく満腹感を得ることができました。

Die warme Schale ist drei Stockwerke. Jede Stock hat Eigenschaften und fühlt sich sehr sauber, nicht zu alt. Zwei Nächte lang, nur das Zimmer ist nicht zu groß, weil es drei Personen den Preis gab, aber es gab zwei Personen das Zimmer, so viel geduldiger, es empfiehlt, dass die beiden oder vier Personen besser gehen.

This hotel has the best hotel receptionist we met on our 6 week traveling through Japan. Our bicycle was broken, she was very patient with the language barrier between us. She insisted we brought the bike insde the hotel as outside it was too hot. She went collect plastic gloves, carried our bike chain (which was very greasy), helped 10 minutes to work on the chain. She told us she worked in a bikeshop before she started working in the hotel. An amazing lady!!

非常に快適に過ごせました。 混み合っておりましたが、朝食が付いてくるのも大変ありがた買ったです。 一階から上に上がる際、上の階から一階に行こうとする際、必ず2階で止まる仕様だと思いますが、一言ご説明頂けるとより良いかと思います。