Das Tokyo East Side Hotel Kaie hat mich rundum beeindruckt. Die Zimmer waren tadellos sauber und die Mitarbeiter äußerst freundlich und zuvorkommend. Besonders hat mich die Zimmerausstattung überrascht - neben einer Kaffeemaschine und einem Wasserkocher gab es sogar einen Eisbehälter und ein Fußmassagegerät. Täglich wurden die Wasserflaschen aufgefüllt. Obwohl das Hotel in der Nähe einer stark befahrenen Eisenbahnlinie liegt, drangen keine Geräusche nach innen. Die Lage direkt neben einem Bahnhof ermöglichte eine schnelle Anbindung zum Bahnhof Tokio und zum Tokio Disneyland Resort in nur 9 Minuten. Der Flughafen Haneda war mit öffentlichen Verkehrsmitteln und mehrmaligem Umsteigen in etwa 1 Stunde erreichbar. Es gab auch einige Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.
I was thoroughly impressed with the Tokyo East Side Hotel Kaie. The rooms were impeccably clean, and the staff was incredibly friendly and attentive. What exceeded my expectations was the room amenities - in addition to a coffee machine and kettle, there was even an ice container and a foot massage device. The water bottles were replenished daily. Despite being located near a heavily trafficked railway line, no noise penetrated into the rooms. The hotel's proximity to a train station allowed for quick access to Tokyo Station and the Tokyo Disneyland Resort in just 9 minutes. The Haneda Airport could be reached with public transportation and multiple transfers in about 1 hour. There were also some shopping options nearby.
東京イーストサイドホテルカイエには、感動しました。部屋は非常に清潔で、スタッフの方々も親切で気配りが素晴らしかったです。特に驚いたのは、部屋の設備です。コーヒーメーカーや湯沸かし器だけでなく、アイスコンテナや足のマッサージ機まで備えられていました。毎日ボトルの水が補充されました。騒々しい鉄道路線の近くに位置していながら、部屋の中には一切騒音が入りませんでした。ホテルは駅のすぐ近くにあり、東京駅や東京ディズニーリゾートまでわずか9分でアクセスできます。羽田空港も公共交通機関と乗り換えを数回することで約1時間で到着できました。近くにはいくつかのショッピング施設もあります。