Thermenhotels in Kyoto

Das war das Hotel, von dem ich auf dieser Reise am meisten erwartet hatte, aber es war gleichzeitig die größte Enttäuschung. Zunächst einmal hatte ich mir anhand der Bilder ein großes Hotel mit herrlicher Aussicht vorgestellt, in dem man gemütlich spazieren gehen könnte. Bei meiner Ankunft stellte ich jedoch fest, dass es sehr klein war; man konnte nur mit Schuhen stehen. Zweitens sind japanische Hotels im Allgemeinen hervorragend schallisoliert; selbst das Sotetsu-Hotel für über 300 Yen war sehr ruhig. Ich war überrascht, wie schlecht die Schalldämmung im Ohara-Hotel für 3000–4000 Yen war! Man konnte alles von nebenan deutlich hören, obwohl uns nur eine Holzplatte trennte. Wenn man also das Pech hat, Nachbarn mit anderen Schlafgewohnheiten zu haben, ist das eine Katastrophe. Wir wurden vor 6 Uhr morgens von den koreanischen Gästen nebenan geweckt, obwohl diese kaum Lärm machten. Die Schalldämmung war so schlecht, dass wir trotzdem alles hören konnten. Es ist den Preis definitiv nicht wert. Drittens verfügen die Zimmer, bis auf einige wenige Suiten, nicht über eine eigene Dusche. Es gibt einen Gemeinschaftsbadebereich mit Thermalwasser, der maximal vier Personen fasst. Zum Haarewaschen muss man im Badezimmer auf einem kleinen Hocker sitzen. Wenn Sie Wert darauf legen, nicht mit anderen zu duschen, überlegen Sie sich das bitte gut. Abschließend: Frühstück und Abendessen im Hotel waren wirklich gut, insbesondere der japanische Feuertopf am Abend.

Unser Aufenthalt dort war ein tolles Erlebnis. Das Hotelzimmer war sehr schön, komfortabel und sauber. Die Ausstattung war super, besonders das private Onsen-Bad hat uns begeistert. Dank der freundlichen und zuvorkommenden Hotelangestellten verlief alles reibungslos.

Лучший опыт проживания в Киото! Персонал очень милый и внимательный, нам подготовили небольшую инструкцию на русском (родном языке) при заселении. Местоположение очень удачное - без пересадок можно добраться до Осаки, пешком до Гиона около 30 мин. Номер очень просторный и красивый, у нас был свой персональный сад и небольшой онсен

Die Lage des Hotels ist ausgezeichnet. Die Zimmer sind zwar etwas klein, aber mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Das Personal an der Rezeption war freundlich. Kostenloser Kaffee, Eiscreme usw. standen in der Lobby zur Verfügung. Es gibt eine Bar auf dem Dach mit Blick auf Kyoto. Die Verkehrsanbindung ist gut und die Thermalbäder sind auch toll. Ich würde definitiv wieder hier übernachten. Empfehlenswert!

This was an absolutely amazing place, very well located and it has a lot of included services. The only thing that disappointed me a little bit was that men and women have different times for the onsen, and men get the whole night (from 23 to 7am). It would be more fair if the schedules alternated. But overall it was still amazing and they deserve 5 stars

Everything was superb with the one exception, for an onsen hotel that have one of the selling point, in room onsen bath, the water was just regular hot water, why would I need to stay at an onsen hotel with in room onsen bath if any bathtub with hot water would do? Trip.com site did not specify that it wasn’t hot spring water. But luckily there was a better room with actual hot spring water supplied to the room available for upgrade, so I spent the extra to make my stay absolutely perfectly memorable.

Ich bin mit meinen Eltern verreist und hatte ein Doppelzimmer inklusive Frühstück und Abendessen gebucht. Sie haben zum ersten Mal traditionelle Kaiseki-Küche probiert und waren beide begeistert. Es gab so viele Gänge nacheinander, dass sie gar nicht alles aufessen konnten, haha! Ich habe meine Eltern auch ins Onsen (heiße Quelle) mitgenommen. Mein Vater meinte, der Innenbereich im Erdgeschoss sei im Sommer etwas stickig, aber die Luft im offenen zweiten Stock sei herrlich gewesen! Sie konnten ein Onsen-Hotel im japanischen Stil erleben. Einziger Nachteil: Der Check-in war erst um 16 Uhr und der Check-out um 10 Uhr, und das Onsen war von 6:45 Uhr bis 23 Uhr geschlossen. Dadurch war die Badezeit etwas eingeschränkt. Es wäre besser gewesen, wenn wir früher einchecken oder das Onsen länger geöffnet hätte.

We stayed at this guest house in early March. We were delighted! The guest house is located near the bus stop, you can walk and enjoy the views of the village. There is also a transfer. The dinner was simply gorgeous, delicious miso, a large selection of vegetables and broths. Breakfast was also good, although not so varied. Very beautiful garden. The guest house itself is in a traditional style 😍 the owner gave us instructions and a tour, was very polite and friendly. The guest house has some rules, for example, keeping quiet, which creates an atmosphere of complete relaxation. The room itself is clean, the bed linen is fresh, there are instructions on how to lay out the futon. We were given yukatas and warm sweaters, towels and accessories for washing and brushing teeth. There are hair dryers too. There are two onsen, male and female, they alternate to visit each. When we were there, the onsen opened on schedule, but there is enough time to stay. The barrel with hot water is simply gorgeous, in the open air, around the forest. It is forbidden to take photos and videos on the onsen territory. Sorry for breaking the rules, but I wanted to capture this beauty at a time when no one was there. The only thing I missed was some kind of bench next to the onsen in the open air so that you could cool off and sit in the hot water again. But this is probably a purely Russian habit. We were very pleased with our stay in this guest house.

Das Zimmer ist nicht groß, gut ausgestattet, zum Wohnen ausreichend und nicht schlecht Die Toilettenspülung funktioniert nicht sehr gut x Ich habe ein Raucherzimmer gebucht, rauche aber eigentlich nicht, aber das Zimmer roch nicht gut. Die Rezeption war sehr geduldig. Ich hätte 5 Sterne gegeben. Aber! Ich bin das Frühstück nicht gewohnt und es gibt nur wenige Sorten. Es ist besser, in ein nahegelegenes Restaurant zu gehen.

We loved our stay at Hotel the Mitsui. Super nice and zen design . Absolutely adore their lobby area, which I think is designed by Andre Fu. Always drawn into his work somehow. Breakfast food was okay, but the view really made up everything l. Super relaxing & beautiful Service was great. Most of them were able to speak English proficiently. There’s a thermal spring at their basement, which you have to call the reception before you go to ensure there’s enough space. Everything was well prepared, including swimwear, disposable underpants, towels, water, etc. Since they control the # of people, everyone has their own space and it still feels very private. Room is nice with many details. Love their huge selection of pillows available for guests. It’s not huge, but the space is well used. Location wise, I wouldn’t say it’s the most convenient, but if you take a cab, everything is reachable in 20 mins max, so it’s not too bad. There are still good restaurants and touristy places to go that are in walkable distance, so it’s not middle of nowhere. Overall, fantastic experience which I will recommend for others!