Gastnutzer
31. Januar 2023
Bij aankomst zag het geheel er erg smoezelig uit maar goed, wellicht viel het mee. Toen bleek echter onze kamer niet gereed te zijn en kon men ook onze reservering niet vinden. Dit verbaasde me niet. Omdat ik de reservering al een aantal maanden ervoor gemaakt had, nam ik een paar dagen voor aankomst per e-mail contact op om de reservering nogmaals te bevestigen. Geen reactie. Nogmaals gemaild. Geen reactie. Gebeld! 2 personen aan de lijn gehad die nauwelijks Engels spraken. “Ja ja okay”, daar kwam het op neer. Dus wij erheen. Dus niet okay. Het meisje achter “de balie” (een rommelig hokje) doorzocht de e-mails, ja mijn reservering was er toch. Kamer (we hadden een studio geboekt) werd snel schoongemaakt, we moesten 10 minuten wachten. Dit werd 3 kwartier. Er werd ons wel een drankje aangeboden, dat was vriendelijk. Toen was de studio klaar. Wel, waren we dit 20 jaar geleden in India aangetroffen toen we daar met de rugzak op reis waren, waren we gebleven. Rommelig, smoezelig, het zag er niet uit. Maar niet alleen de studio, het hele pand oogt vervallen, de tuin is een rommel, het speelveld ligt er verwaarloosd bij, het zwembad oogt vies, stoelen zijn kapot, kleedjes op de tafeltjes buiten waren vies, buiten overal sigarettenpeuken op de grond, ga zo maar door. Mijn zoontje was tijdens het wachten maar even een balletje gaan trappen: de bal die er lag was slap. Als je iets super simpels zoekt, ga er dan gerust heen. Wij hadden gelukkig nog niets betaald en zijn niet gebleven. De acco ligt ook een stuk buiten Ponferrada en in een industriële buurt. We hebben een net hotel in de stad genomen, dat beviel ons een stuk beter.
Übersetzen