Mittherbstfest China 2026: Termine, Bräuche & Feierlichkeiten

Entdecke die Schönheit und die Traditionen des Mondfestes, eines der bedeutendsten kulturellen Feste Chinas. Es ist als Fest der Familienzusammenführung und der Mondbetrachtung bekannt und vereint alte Legenden, köstliche Mondkuchen, farbenfrohe Laternen und einzigartige lokale Bräuche.

In diesem Reiseführer erfährst du alles, was Sie über das Mittherbstfest 2026 wissen müssen – von der Geschichte und den Feiertraditionen bis hin zu den besten Orten, um das Fest zu erleben, sowie hilfreichen Reisetipps.

🌕 Was ist das Mittherbstfest?

Das Mittherbstfest ist eines der vier wichtigsten traditionellen Feste Chinas. Es wird am 15. Tag des achten Monats des chinesischen Mondkalenders gefeiert und trägt den Namen „Mittherbst“, da es genau in die Mitte des Herbstes fällt. Es ist auch als Mondfest oder Fest der Wiedervereinigung bekannt.

Das Fest hat seinen Ursprung in der antiken Mondverehrung und den Feierlichkeiten zur herbstlichen Ernte. Da der Vollmond für Vollständigkeit und Wiedervereinigung steht, ist das Mittherbstfest zu einer besonderen Zeit geworden, in der Familien zusammenkommen, den Mond bewundern, für die Ernte danken und Wünsche für Glück und Wohlstand äußern.

Heute ist das Fest nach wie vor ein wichtiger Bestandteil der chinesischen Kultur. Es wurde 2006 in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes Chinas aufgenommen und ist seit 2008 ein gesetzlicher Feiertag.

Die Geschichte und die Hintergründe des Mondfestes

Die Ursprünge des Mittherbstfestes sind eng mit der alten chinesischen Astronomie, landwirtschaftlichen Traditionen und der Mondverehrung verbunden. In frühen landwirtschaftlichen Gesellschaften war der achte Mondmonat die Zeit, in der Getreide und Früchte geerntet wurden. Die Menschen feierten die Ernte, dankten der Natur und beteten für Glück im kommenden Jahr.

Im Laufe der Zeit verschmolzen diese Traditionen mit der Symbolik des Vollmonds. Da ein runder Mond als Symbol für Vollständigkeit galt, begannen die Menschen, das Fest mit Familientreffen und der Sehnsucht nach weit entfernten Liebsten zu verbinden.

Eine der berühmtesten Legenden des Mondfestes ist die Geschichte von Chang'e, die zum Mond flog.

Weitere beliebte Mondlegenden sind:

• Wu Gang beim Fällen des Osmanthus-Baums: Wu Gang wurde im Mondpalast bestraft und dazu verdammt, einen magischen Osmanthus-Baum zu fällen, der immer wieder nachwuchs.
• Der Jadehase bei der Medizinherstellung: Der Jadehase ist ein berühmtes Symbol des Mondes und soll für Chang'e das Elixier der Unsterblichkeit zubereiten.
• Die Reise von Kaiser Xuanzong zum Mondpalast: Einer späteren Legende zufolge besuchte Kaiser Xuanzong den Mondpalast und brachte von dort die Inspiration für die berühmte Musik des „Regenrock- und Federkleid-Tanzes“ mit.

Diese Geschichten haben dazu beigetragen, den Mond in der chinesischen Kultur zu einem bleibenden Symbol für Wiedervereinigung, Hoffnung und Fantasie zu machen.

Warum feiern die Menschen eigentlich das Mittherbstfest?

Die Menschen feiern das Mittherbstfest aus drei Hauptgründen:

• Die Ernte feiern: Das Fest findet etwa zum Ende der herbstlichen Erntezeit statt. Traditionell dankten die Menschen für die Gaben der Natur und beteten für gutes Wetter sowie eine erfolgreiche Ernte im kommenden Jahr.
• Um das Familientreffen zu feiern: Der runde Vollmond symbolisiert Vollständigkeit und Zusammengehörigkeit. Familien kommen zusammen, um gemeinsam zu essen, den Mond zu bewundern und Wünsche für Glück und Wiedersehen auszutauschen – besonders mit den Liebsten, die weit weg sind.
• Zur Bewahrung kultureller Traditionen: Das Fest verbindet uralte Mondverehrung, bäuerliche Bräuche und überlieferte Geschichten. Aktivitäten wie das Essen von Mondkuchen, das Trinken von Osmanthuswein, das Anzünden von Laternen und das Bewundern des Mondes geben kulturelle Erinnerungen von Generation zu Generation weiter.

Heute wird das Mittherbstfest nicht nur in China, sondern auch in vielen Teilen Ost- und Südostasiens gefeiert und bringt die Menschen durch gemeinsame Traditionen und das zeitlose Symbol des Vollmonds zusammen.

📅 Wann findet das Mittherbstfest 2026 statt?

Das Mittherbstfest 2026 fällt auf Freitag, den 25. September 2026. Es wird am 15. Tag des achten Monats des chinesischen Mondkalenders gefeiert, der traditionell als die Zeit gilt, in der der Mond am vollsten und hellsten leuchtet.

In Festlandchina dauert der Feiertag zum Mittherbstfest vom 25. bis zum 27. September 2026 (Freitag bis Sonntag). Der Sonntag, der 20. September 2026, ist jedoch als Ausgleichstag für die Feiertagspause als Arbeitstag festgelegt.

Wie lange dauert das Mittherbstfest in China?

Traditionell können die Feierlichkeiten zum Mittherbstfest mehrere Tage dauern. In einigen Regionen folgen die Menschen Bräuchen wie dem „Begrüßen des Mondes“ am 14. Tag, dem Bewundern des Mondes am 15. Tag und dem „Jagen des Mondes“ am 16. Tag des Mondmonats.

An offiziellen Feiertagen ist die Dauer jedoch kürzer:

Ist das Mittherbstfest in China ein gesetzlicher Feiertag?

Ja. Das Mittherbstfest ist seit 2008 ein gesetzlicher Feiertag in China. Der offizielle gesetzliche Feiertag dauert einen Tag, wobei oft zusätzliche Tage um die Wochenenden herum arrangiert werden, um eine längere Pause zu schaffen.

Im Jahr 2026 gibt es in Festlandchina einen dreitägigen Feiertag vom 25. bis zum 27. September. Der Sonntag, der 20. September 2026, ist jedoch als Teil der Feiertagsregelung als Ausgleichs-Arbeitstag festgelegt.

Wann findet das Mittherbstfest in Hongkong statt?

In Hongkong fällt das Mittherbstfest auf das gleiche Datum wie in Festlandchina: Freitag, den 25. September 2026.

Der offizielle Feiertag ist jedoch der Tag nach dem Mittherbstfest, der auf Samstag, den 26. September 2026, fällt. Da dieses Datum auf einen Samstag fällt, richten sich etwaige Ersatzfeiertagsregelungen nach den Feiertagsvorschriften und Arbeitgeberrichtlinien Hongkongs.

Besucher, die in diesem Zeitraum eine Reise nach Hongkong planen, sollten beachten, dass die Feierlichkeiten meist rund um das Festdatum andauern und in der ganzen Stadt Laternenumzüge, Mondbeobachtungen und Familientreffen stattfinden.

🌏 In welchen Ländern wird das Mittherbstfest gefeiert?

Das Mittherbstfest wird hauptsächlich in Ländern und Regionen gefeiert, die von der chinesischen Kultur geprägt sind. Obwohl China der Ursprungsort des Festes ist, haben viele Orte ihre eigenen Namen, Bräuche und Arten der Feierlichkeiten entwickelt.

Einige Länder feiern das Fest am 15. Tag des achten Monats des chinesischen Mondkalenders, während andere ähnliche, mondbezogene Feste mit anderen Daten und Traditionen haben.

🥮 Wie feiern die Chinesen das Mondfest?

Das Mittherbstfest ist eine Zeit für Familienzusammenführungen, um für die Ernte zu danken und traditionelle Bräuche unter dem Vollmond zu genießen. An diesem besonderen Tag kommen chinesische Familien normalerweise zu einer Mahlzeit zusammen, bewundern den Mond, teilen Mondkuchen und nehmen an lokalen Feierlichkeiten teil.

Obwohl die Bräuche je nach Region variieren, bleiben die Hauptthemen gleich: Wiedersehen, Glück sowie die Wertschätzung von Familie und Natur.

Was machen die Menschen eigentlich während des Mondfests?

Während des Mondfestes feiern viele chinesische Familien mit einem Wiedersehensessen, beobachten den Vollmond und teilen saisonale Köstlichkeiten.

Zu den traditionellen Aktivitäten gehören:

• Mondbetrachtung: Familien versammeln sich im Freien oder am Fenster, um den hellen Vollmond zu bewundern, der für Wiedersehen und Vollständigkeit steht.
• Mondverehrung: In einigen Gegenden bereiten die Menschen Opfergaben wie Mondkuchen, Obst und Tee zu, um dem Mond Respekt zu erweisen und um Segen zu bitten.
• Laternen-Aktivitäten: Kinder und Familien können bunte Laternen tragen, Laternenrätsel lösen oder Laternen-Ausstellungen besuchen.
• Saisonale Traditionen genießen: Einige Regionen veranstalten besondere Events, wie Drachentänze, Feuerdrachen-Aufführungen, das Verbrennen von Türmen oder lokale Volksfeste.

Was isst man eigentlich zum Mondfest?

Essen spielt eine wichtige Rolle beim Mondfest, denn viele Gerichte stehen symbolisch für Glück, Wohlstand und familiären Zusammenhalt.

Beliebte Sorten sind unter anderem:

• Mondkuchen nach kantonesischer Art: Bekannt für ihren dünnen Teig und reichhaltige Füllungen wie Lotussamenpaste und gesalzenem Eigelb.
• Mondkuchen nach Suzhou-Art: Berühmt für ihren blättrigen Teig und herzhafte Füllungen.
• Snow-Skin-Mondkuchen: Eine moderne, gekühlte Variante mit einer weichen, zähen Textur.

Warum isst man eigentlich Mondkuchen zum Mondfest?

Man isst zum Mittherbstfest Mondkuchen, weil ihre runde Form den Vollmond und das Familientreffen symbolisiert.

Ursprünglich dienten Mondkuchen als Opfergaben bei der Mondverehrung. Im Laufe der Zeit wurden sie zu einem Symbol dafür, Glück zu teilen und mit geliebten Menschen in Verbindung zu bleiben. Mondkuchen an Familie, Freunde und Kollegen zu verschenken, ist eine Möglichkeit, Wünsche für Einigkeit, Glück und eine harmonische Beziehung auszudrücken.

Was sollte man eigentlich zum Mondfest kaufen?

Egal, ob Sie Geschenke für Familie, Freunde oder Kollegen kaufen – bei Präsenten zum Mittherbstfest stehen gute Wünsche, saisonale Aromen und Praktikabilität meist im Mittelpunkt.

Beliebte Optionen sind unter anderem:

• Mondkuchen-Geschenkboxen: Traditionelle Geschmacksrichtungen bekannter Marken sind ein Klassiker, besonders für die Familie und ältere Verwandte. Auch zuckerreduzierte Varianten werden immer beliebter.
• Saisonale Geschenke: Frische Krabben, Obstkörbe, Tee, Osmanthuswein und Gesundheits-Geschenksets sind beliebte Optionen.
• Kulturelle Dekorationen: Laternen, Dekorationen mit Hasenmotiven und traditionelle Wohnaccessoires sorgen für eine festliche Atmosphäre.
• Kreative Geschenke: Moderne Mondkuchen-Boxen, Teesets, Kunsthandwerk und kulturelle Produkte sind bei der jüngeren Generation beliebt.

Tipp: Wenn du in China Geschenke kaufst, solltest du Mondkuchen am besten ein bis zwei Wochen vor dem Fest besorgen, um Lieferverzögerungen während der geschäftigen Feiertagszeit zu vermeiden.

Was zieht man zum Mondfest an?

Wie wünscht man jemandem ein frohes Mondfest?

Die gebräuchlichste Art, jemandem auf Chinesisch ein frohes Mittherbstfest zu wünschen, ist „中秋快乐“ (Zhōngqiū kuàilè).

Wenn du ihn aussprichst, leg etwas mehr Betonung auf „kuài“ (快) und sag es mit einem warmen, fröhlichen Tonfall.

Du kannst auch einen längeren Wunsch hinzufügen, um zu zeigen, dass du die Bedeutung des Festes verstehst:

Für Besucher, die Chinesisch lernen, ist „中秋快乐“ der am einfachsten zu merkende Ausdruck, der während der Festtage weithin verstanden wird.

🏮 Wo kann man das Mittherbstfest am besten feiern?

Das Mittherbstfest wird in ganz China mit Laternenfesten, Mondbetrachtungen, kulturellen Darbietungen und Familientreffen gefeiert. Von historischen Städten bis hin zu modernen Metropolen bietet jedes Reiseziel eine einzigartige Möglichkeit, dieses traditionelle Fest zu erleben. Für Reisende in Großbritannien veranstalten chinesische Gemeinden in den Großstädten zudem saisonale Events, kulturelle Aktivitäten und besondere kulinarische Erlebnisse.

Die besten Orte, um das Mondfest in China zu feiern

Peking – Traditionelle Kultur und historische Feierlichkeiten

Peking bietet mit seinen kaiserlichen Gärten, alten Stadtvierteln und kulturellen Veranstaltungen eine klassische Atmosphäre zum Mondfest.

• Laternen-Ausstellungen und kulturelle Märkte: Parks und Gemeinden veranstalten oft Laternenfeste mit traditionellen Laternendesigns, Kunsthandwerk, lokalen Snacks und kulturellen Aktivitäten.
• Erlebnisse in kaiserlichen Gärten: Orte wie der Sommerpalast bieten im Herbst oft kulturelle Veranstaltungen, bei denen traditionelle Darbietungen mit der historischen Kulisse verschmelzen.
• Nächtliche Touren durch das alte Peking: Erkunde Gegenden wie Shichahai, Qianmen und Nanluoguxiang, wo Laternendekorationen, Bootsfahrten und traditionelle Straßen für eine festliche Abendstimmung sorgen.
• Mondschein an der Chinesischen Mauer: Die Große Mauer bei Badaling bietet nächtliche Touren mit Lichtshows und Aufführungen an – ein unvergesslicher Ort, um den Vollmond zu bewundern.

Ideal für: Traditionelle Architektur, kulturelle Darbietungen und ein historisches Erlebnis zum Mondfest.

Guangzhou – Kantonesische Traditionen und lokale Aromen

Guangzhou ist einer der besten Orte, um ein traditionelles südchinesisches Mondfest zu erleben, das Essen, Laternen und Feierlichkeiten in der Nachbarschaft miteinander verbindet.

• Yongqing Fang: Genieße die Laternen-Installationen im Stil von West-Guangdong, festliche Dekorationen und die berühmte Mondbrücke.
• Liwan Lake Park: Erlebe die Atmosphäre eines traditionellen Lingnan-Gartens bei abendlichen Besichtigungen und saisonalen Veranstaltungen.
• Kantonesische Bräuche: Entdecke lokale Traditionen wie die Mondverehrung, das Essen von Taro und den Genuss von Mondkuchen nach kantonesischer Art.
• Festivalkultur und Laternenfeste: Kulturelle Einrichtungen veranstalten oft Laternenmärkte, Kunsthandwerksmärkte und Essensstände mit lokalen Köstlichkeiten.

Ideal für: Authentische kantonesische Kultur, traditionelles Essen und lebhafte Straßenfeste.

Hangzhou — Mondbetrachtung am Westsee

Hangzhou ist dank seiner berühmten Seenlandschaft und seiner traditionellen Kultur eines der poetischsten Reiseziele für das Mondfest.

• Mondbetrachtung am Westsee: Genieße die Spiegelung des Vollmonds auf dem Westsee, eines der kultigsten Erlebnisse zum Mondfest in China.
• Moon Boat-Nachtfahrten: Besondere Bootserlebnisse bieten eine einzigartige Möglichkeit, den See im Mondschein zu genießen.
• Traditionelle Mondverehrung: Veranstaltungen an Orten wie dem Chenghuang-Pavillon lassen Mondverehrungszeremonien im Stil der Song-Dynastie wiederaufleben.
• Festliche Märkte: Die Märkte rund um den Westsee verbinden Kunsthandwerk, kulturelle Aktivitäten und abendliche Ausblicke.

Ideal für: Romantische Kulissen, traditionelle Rituale und friedliche Erlebnisse bei Mondschein.

Suzhou — Klassische Gärten und Jiangnan-Eleganz

Suzhou ist ideal für Reisende, die ein traditionelleres und künstlerischeres Mondfest suchen. Die klassischen Gärten, Wasserwege und historischen Straßen schaffen eine wunderschöne Kulisse für das Fest.

• Mondbetrachtung in klassischen Gärten: Orte wie der Garten des bescheidenen Beamten und der Wangshi-Garten bieten einen eleganten Rahmen, um den Herbstmond zu genießen.
• Das „Mondketten“-Phänomen am Shihu-See: Der berühmte „Chuan Yue“-Anblick (der Mond, der durch die Brückenbögen scheint) am Shihu-See ist ein traditionelles Highlight der Region.
• Kulturelle Veranstaltungen am Tiger Hill: Erleben Sie Kunqu-Oper, Erzählkunst und abendliche Spaziergänge durch historische Gassen.
• Lichtshows am Jinji-See: Moderne Lichtinstallationen und kulturelle Darbietungen verbinden traditionelle Feierlichkeiten mit zeitgenössischer Unterhaltung.

Ideal für: Klassische Gärten, traditionelle Kunst und eine romantische Jiangnan-Atmosphäre.

Hongkong – Laternenfeste und der Feuerdrachentanz

Hongkong verbindet chinesische Traditionen mit einer lebendigen Großstadtatmosphäre und ist damit einer der aufregendsten Orte, um das Fest zu feiern.

• Victoria Park Laternen-Ausstellung: Großflächige Laterneninstallationen, Laternenrätsel, kulturelle Darbietungen und Familienaktivitäten sorgen für eine festliche Atmosphäre.
• Tai Hang Fire Dragon Dance: Bei diesem berühmten traditionellen Ereignis erwartet dich ein 67 Meter langer Drache, der mit Tausenden von Räucherstäbchen geschmückt ist und über mehrere Nächte während des Mittherbstfestes präsentiert wird.
• Orte zur Mondbetrachtung: Genießen Sie die festliche Atmosphäre an Orten wie dem Victoria Peak, Lamma Island und dem Fischerdorf Tai O, wo oft Laternenaktivitäten und traditionelle Snacks angeboten werden.

Ideal für: Großveranstaltungen, traditionelle Aufführungen und einzigartige kulturelle Erlebnisse.

Veranstaltungen zum Mondfest in Deutschland

Chinesische Gemeinden in ganz Deutschland feiern das Mondfest mit kulturellen Darbietungen, Laternenfesten und saisonalen kulinarischen Erlebnissen.

Berlin – Feierlichkeiten in den Gärten der Welt

Berlin veranstaltet einige der größten Feierlichkeiten zum Mittherbstfest in Deutschland, vor allem in den Gärten der Welt rund um den Chinesischen Garten „Deyueyuan“. Das Fest findet in der Regel am Wochenende um den eigentlichen Mondfesttag statt und zieht jedes Jahr Tausende Besucher an.

• Kulturelle Bühnenshow: Ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm erwartet die Besucher: Drachentänze, Kung-Fu-Vorführungen, traditionelle chinesische Musik- und Tanzdarbietungen sowie ein japanisches Trommel-Konzert .
• Mitmach-Aktionen und Kinderprogramm: Auf der Konfuziuswiese gibt es zahlreiche kreative Angebote: Laternenbasteln, Kalligrafie-Workshops, Schnittkunst, Origami-Kurse und XXL-Holzspiele für Kinder .
• Kulinarik: Besucher können authentische chinesische Spezialitäten probieren, darunter die süßen Mondkuchen mit Lotospaste .

Ideal für: Besucher, die zum ersten Mal hier sind und die chinesische Kultur in Deutschland erleben möchten.

Frankfurt am Main – Kulturelle Veranstaltungen im Chinesischen Garten

Der Chinesische Garten im Bethmannpark bietet eine ruhige und authentische Kulisse, um die Traditionen des Mittherbstfests außerhalb Berlins zu erleben. Die Feierlichkeiten werden oft in Kooperation mit lokalen Kulturvereinen organisiert.

• Kulturelle Darbietungen: Besucher können ein Programm mit traditionellen Musik- und Tanzdarbietungen erleben und dabei die festliche Atmosphäre im authentischen Ambiente des Chinesischen Gartens genießen .
• Kulinarik: Auch kulinarisch erwartet die Besucher eine Auswahl chinesischer Spezialitäten und traditioneller Mondkuchen .
• Workshops und Mitmachaktionen: Der Chinesische Garten und lokale Kulturvereine veranstalten oft Kalligrafie-Workshops und bieten Informationen über die Bräuche und Legenden des Mittherbstfests .

Ideal für: Kulturinteressierte, die ein entspanntes Fest in einzigartiger Umgebung suchen.

Dresden – Feierlichkeiten im Chinesischen Pavillon

Der Chinesische Pavillon in Dresden lädt gemeinsam mit lokalen Vereinen zu einem festlichen Abend mit hochwertigen Kunst- und Kulturdarbietungen ein.

• Kulturelle Darbietungen: Hochkarätige Künstler präsentieren ein Programm mit traditioneller Musik, Tanz, Theaterkunst und Darbietungen auf klassischen Instrumenten wie Pipa, Guqin und Zither .
• Kulinarik: Auch kulinarisch erwartet die Besucher eine Auswahl chinesischer Spezialitäten, die zum Genießen und Verweilen einladen .
• Festlicher Rahmen: Das Ambiente des Chinesischen Pavillons und die festliche Stimmung laden zum Verweilen und zum Austausch mit anderen Gästen ein

Ideal für: Ein kulturelles Erlebnis in der historischen Atmosphäre Dresdens.

🛍️ Tipps für Reisen während des Mittherbstfests

🧩 Weitere Reiseführer