Zugfahren in China für Ausländer: Schritt für Schritt

Zugreisen in China sind eine effiziente, komfortable und landschaftlich reizvolle Art, das Land zu entdecken. China verfügt über eines der größten Hochgeschwindigkeitszugnetze der Welt, das Städte mit ländlichen Regionen verbindet. Für Ausländer kann Zugfahren jedoch aufgrund von Sprachbarrieren und ungewohnten Abläufen etwas überwältigend sein. In diesem Guide begleiten wir dich Schritt für Schritt von der Ticketbuchung bis zur Ankunft an deinem Zielort, damit deine Reise reibungslos verläuft.

Schnellguide für Zugreisen in China

Wenn du eine detailliertere Aufschlüsselung der einzelnen Schritte mit Bildern und praktischen Tipps brauchst, lies in unserer vollständigen Schritt-für-Schritt-Anleitung weiter.

Schritt 1: Tickets kaufen

Online-Buchung

Die einfachste Möglichkeit, Zugtickets in China zu kaufen, ist die Online-Buchung. Die offizielle Plattform ist 12306.cn, die sowohl auf Chinesisch als auch auf Englisch verfügbar ist (die Identitätsprüfung auf 12306 kann 3 bis 5 Tage dauern). Glücklicherweise bieten Drittanbieter wie Trip.com deutschsprachige Unterstützung und akzeptieren ausländische Zahlungsmethoden wie Kreditkarten oder PayPal.

• So buchst du Zugtickets in China online:

• 1. Gib bitte deinen Abfahrts- und Ankunftsort (Stadt oder Bahnhof) sowie dein Reisedatum ein.
  2. Wähle deine bevorzugten Zugtypen aus (G-, D- oder C-Züge sind Hochgeschwindigkeitszüge; K-, T- oder Z-Züge sind langsamere Nachtzüge).
  3. Wähle deine Sitzplatzklasse (Zweite Klasse, Erste Klasse oder Businessklasse).
  4. Bitte gib die Passagierdaten ein (Name wie im Reisepass, Passnummer).
  5. Bezahle und erhalte dein E-Ticket ganz einfach per E-Mail oder App.

Am Bahnhof

Wenn du deine Tickets lieber persönlich kaufen möchtest, kannst du zu einem Ticketschalter gehen (achte auf die englischsprachigen Schilder) oder einen Fahrkartenautomaten nutzen (einige bieten englische Optionen).

• Benötigte Dokumente: Dein Reisepass (für alle ausländischen Reisenden erforderlich).
• E-Tickets: Die meisten Züge nutzen mittlerweile E-Tickets, das heißt, du brauchst nur deinen Reisepass, um am manuellen Eingang in den Zug einzusteigen. Wenn du möchtest, kannst du jedoch auch ein Papierticket ausdrucken.

👇 Schau dir unten unseren ausführlichen Guide zum Ticketkauf am Bahnhof an

Tickets im Voraus buchen

Züge in China, insbesondere Hochgeschwindigkeitszüge, sind schnell ausgebucht. Buche so früh wie möglich (bis zu 15 Tage im Voraus), um dir deinen Wunschzug und deinen bevorzugten Sitzplatz zu sichern.

Schritt 2: Dokumente für die Zugreise

Immer dabei haben:

• Dein Reisepass (erforderlich für den Ticketkauf und das Einsteigen).
• Wenn du eine Foreign Permanent Residence ID Card besitzt, kannst du diese an einem Selbstbedienungs-Terminal zur Identitätsprüfung anstelle deines Reisepasses verwenden.

Schritt 3: Ankunft am Bahnhof

• Sei mindestens 45 Minuten vor Abfahrt am Bahnhof (während der Feiertage lieber noch früher).
• Große Bahnhöfe wie Beijing West oder Shanghai Hongqiao sind oft sehr voll, plane daher genügend Zeit ein.
• Halte deinen Reisepass und dein Gepäck für die Sicherheitskontrolle bereit.

Schritt 4: Identitätsprüfung

Bevor du den Wartebereich betreten kannst, musst du deine Identität überprüfen.

• Inhaber ausländischer Reisepässe:
• • Gehe zum Schalter für die manuelle Identitätsprüfung (人工验证).
  • Bitte halte deinen Reisepass zum Scannen bereit.
• Inhaber einer ausländischen Daueraufenthaltsgenehmigung:
• • Du kannst die Self-Service Gates (自助验证) nutzen, indem du deine ID-Karte scannst.

Schritt 5: Sicherheitskontrolle

Bevor du den Wartebereich betreten kannst, musst du auch eine Sicherheitskontrolle im Flughafenstil durchlaufen:

• Röntgenkontrolle für Taschen und Gepäck.
• Flüssigkeiten: Wenn du Wasser mitbringst, kann es sein, dass du kleine Schlucke trinken musst.
• Verbotene Gegenstände: Scharfe Gegenstände, entzündliche Materialien und bestimmte Batterien können eingeschränkt sein.

Schritt 6: Warteraum

• Überprüfe auf deinem Ticket das Boarding-Gate „Check in / Ticket Check“ (检票口).
• Bahnhöfe haben digitale Anzeigetafeln, die den Zugstatus anzeigen (suche nach deiner Zugnummer und der Abfahrtszeit).
• 正在检票→✅ Boarding läuft, 停止检票→ ❌Boarding beendet
• Die Ticketkontrolle endet 4 bis 5 Minuten vor der Abfahrt, sei also rechtzeitig am Gate.
• Hochgeschwindigkeitszüge in China fahren pünktlich ab, also sei auf keinen Fall zu spät!

Schritt 7: Check-in & Einsteigen

• Die Gates öffnen 15 bis 30 Minuten vor Abfahrt. Die Ticketkontrolle wird 4 bis 5 Minuten vor Abfahrt geschlossen.
• Inhaber ausländischer Reisepässe: Müssen den manuellen Eingang (人工通道/人工检票) nutzen – zeige deinen Reisepass dem Personal.
• Inhaber einer ausländischen Daueraufenthaltsgenehmigung: Können den Self-Service oder den manuellen Eingang nutzen.
• Folge dem Strom der Reisenden zum Bahnsteig und finde deinen Wagenplatz (auf deinem Ticket angegeben).

Schritt 8: An Bord des Zuges

• Finde deinen Wagen und deine Sitzplatznummer (über den Sitzen angezeigt).
• Du benötigst möglicherweise eine Übersetzungs-App, um einige chinesische Schilder zu verstehen.
• Gepäckaufbewahrung: Gepäckablagen über den Sitzen oder größere Bereiche am Ende der Wagen.
• Ausstattung:
• • Essen & Trinken: Einige Züge verfügen über Speisewagen, andere verkaufen Snacks.
  • WLAN: Auf einigen Hochgeschwindigkeitszügen verfügbar (erfordert möglicherweise eine chinesische Telefonnummer).
  • Steckdosen: In den meisten Sitzen vorhanden.
• Ansagen: Die wichtigsten Bahnhöfe werden auf Englisch angesagt.

Schritt 9: Ankunft & Aussteigen

• Züge kommen in der Regel pünktlich an.
• Bitte folge den Schildern zu den Ausgängen (出站口).
• An den meisten Bahnhöfen ist eine erneute Ticketkontrolle erforderlich, bevor du den Bahnhof verlässt. Stelle dich am manuellen Durchgang an und zeige erneut deinen Reisepass vor.
• Wenn du umsteigen musst, folge den Schildern, in der Regel „Transfer“ (便捷换乘), oder nutze den Bahnhofsplan, um die Umsteigewege zu finden.

Tipps für Zugreisen für internationale Gäste

• Lade dir Übersetzungs-Apps wie Google Translate oder Pleco herunter, damit du Schilder leichter lesen und dich einfacher verständigen kannst.
• Halte deinen Reisepass jederzeit bei dir, da er für Ticketkontrollen und den Zutritt zum Bahnhof erforderlich ist.
• Sei mindestens 30 bis 45 Minuten vor Abfahrt am Bahnhof, da Sicherheitskontrollen und das Einsteigen Zeit in Anspruch nehmen können, besonders an stark frequentierten Bahnhöfen.
• Pack ein paar Snacks und etwas Wasser ein, besonders für längere Reisen, da das Angebot an Bord begrenzt oder vielleicht nicht ganz nach deinem Geschmack sein könnte.
• Überprüfe deine Zugnummer, die Abfahrtszeit und das Gleis aufmerksam auf den Anzeigetafeln, da Durchsagen nicht immer auf Englisch erfolgen.
• Halte Ausschau nach Bahnpersonal oder Freiwilligen, falls du Hilfe benötigst. Viele Bahnhöfe sind mit englischen Schildern ausgestattet, und in größeren Städten spricht das Personal oft auch etwas Englisch.
• Behalte deine Wertsachen stets im Auge und achte auf dein Gepäck, wenn du dich durch belebte Bahnhöfe bewegst.

Das Hochgeschwindigkeitszugnetz in China ist modern, pünktlich und komfortabel. Sobald du das System einmal verstanden hast, ist das Reisen mit dem Zug eine unkomplizierte und bequeme Art, das Land zu erkunden.

Weitere Reiseführer entdecken