Hotel Koyokaku

Es war sehr gut. Zunächst einmal hat mir sehr gut gefallen, dass es einen Shuttle-Service gab. Am Tag meines Aufenthalts fuhr ich nach Nagasaki, und sie fuhren mich zum Bahnhof Ureshino Onsen und holten mich wieder ab. Am Tag nach meinem Aufenthalt fuhr ich nach Hakata, und sie fuhren mich erneut zum Bus Terminal (Ureshino IC Bus Center). Die Rezeption lieferte detaillierte Informationen wie Shinkansen-Fahrzeiten und andere notwendige Informationen. Das Personal ist sehr freundlich. Als Willkommensdessert gab es für mich einen einfachen Snack aus Schokolade und Erdbeeren in einer Kühlbox, auf deren Deckel in Schokolade mein Name stand. Obwohl es nicht mein Geburtstag war, hatte ich das Gefühl, einen Geburtstagsgottesdienst erhalten zu haben. Es war ein Tatami-Raum, und die Hauptmahlzeit zum Abendessen war Kaiseki-Küche, die im Raum serviert wurde, mit Saga-Rinds-Sukiyaki als Hauptgericht. Die anderen Gerichte waren köstlich und das Fleisch war von guter Qualität und nicht zu fett, also habe ich wirklich hat es genossen. Zum Frühstück aßen wir ein im zweiten Stock zubereitetes Menü, das ebenfalls köstlich war. Besonders ausgezeichnet ist der Thermal-Tofu. In der Lobby gibt es eine einfache Snackbar und die Snacks sind köstlich. Abends können Sie kostenloses Bier und Highballs genießen. Im obersten Stockwerk gibt es ein Innen- und Außenbad und das heiße Quellwasser ist gut. Ich war am Tag zuvor in einem anderen Ryokan und im Vergleich zu anderen Ryokans war das Wasser viel rutschiger und ich hatte das Gefühl, dass sie das gute heiße Quellwasser nutzten. Neben den heißen Quellen gibt es Eis, das sehr lecker ist. Sie können Ihr Gepäck vor dem Check-in/nach dem Check-out abstellen. Als ich dort war, wurde mir Reis geschenkt, als ich anlässlich des ersten Jahrestages der Eröffnung des Shinkansen am Bahnhof Ureshino Onsen auscheckte. Ich war dankbar, dass die Saga-Region nicht nur für ihr Saga-Rindfleisch, sondern auch für ihren köstlichen Reis berühmt ist. Es war in vielerlei Hinsicht ein sehr zufriedenstellender Aufenthalt. Ich werde wieder gehen.

酒店距離嬉野温泉站路程二十分鐘，如果坐巴士附近站落車行去酒店8分鐘左右，酒店裝修好靚，大堂有飲品和零食，温泉湯有雪條食，附近有肥前忍者村和丰玉姬神社，不過食店不多，酒店只供應本地人一泊兩食，交通方面要留意一点去嬉野温泉疏一点。

한국어가 가능한 직원은 없었지만, 번역기 사용하면서 소통해주시고 여러모로 친절하셨습니다! 나중에 또 갈 것 같아요 ㅎㅎ

Obwohl das Gebäude alt ist, war die Hygiene im Zimmer so sauber, dass ich mir darüber keine Sorgen machen musste. Der Service war perfekt, angefangen bei Willkommenssüßigkeiten, einem luxuriösen Essen, das man nicht aufessen konnte, heißen Quellen von guter Qualität und Detox-Wasser vor dem Baden. Das Personal im Gasthof war freundlich und lustig, zeigte uns Wegbeschreibungen und erzählte Witze. Ich ging morgens als erstes ins öffentliche Bad, machte mir aber ein wenig Sorgen wegen des Mülls im Waschbereich. Ich denke, das wird schwierig, weil es meiner Meinung nach Reinigungszeiten und die Moral der Kunden gibt.

Wir übernachteten in diesem Ryokan, um Anfang November 2021 unsere Tour durch die Präfektur Saga zu beginnen. Es war ein Sonntag, der traditionell der beste Tag der Woche zum Übernachten ist, da viele ab Montag arbeiten müssen. Vielleicht lag es an der Zunahme derjenigen, die von zu Hause aus arbeiteten, aber der überfüllte Parkplatz ließ das Ryokan fast voll sein. Die Registrierung verlief schnell und wir wurden kurz zu unserem Zimmer geführt, das auf den darunter fließenden Fluss und die Hügel auf der Rückseite blickte. Wir wurden herzlich von der Dame des Personals begrüßt, die uns auf das Zimmer begleitete und unseren Willkommenssnack brachte. Offenbar waren alle Ryokan-Mitarbeiter mit der Rückkehr der Reisenden zufrieden, während sie sich vor ein paar Wochen vielleicht noch mehr Sorgen wegen der Pandemie gemacht hatten. Vor dem Abendessen nahm ich ein kurzes Bad in ihrem Onsen-Bad im obersten Stockwerk. Das Abendessen wurde in unserem Zimmer serviert, was seit dem Ausbruch dieser Pandemie üblich ist. Wir hatten ihre Spezialität bestellt, Sukiyaki vom Saga-Rindfleisch. Dieses bestand aus einigen ausgezeichneten lokalen Spezialitäten als Vorspeise und dem Hauptgericht Rindfleisch-Sukiyaki. Unser Kellner fragte, ob wir Hilfe mit dem Sukiyaki brauchten, das Sie selbst kochen müssen, was wir mit Ja sagten. Sie gab das Gemüse und dann das Fleisch in den Topf und teilte uns mit, dass wir das Fleisch essen könnten, sobald es Farbe angenommen hätte. Sie verließ den Raum und bat uns, sie für die Reis- und Miso-Suppe sowie den Nachtisch noch einmal anzurufen, sobald wir mit dem Hauptgang fertig seien. Es war ein ausgezeichnetes Sukiyaki, nicht zu süß. Aber es gab so viel Rindfleisch, dass wir nur noch sehr wenig Platz für den Reis oder die Udon-Nudeln hatten, die man am Ende im Topf schmort. Die Einrichtungen waren sauber und das gesamte Personal sehr freundlich. Wir hatten einen äußerst angenehmen Aufenthalt.

Am 19. Juli 2021 besuchte ich meine ältere Mutter. Ich möchte dem weiblichen Personal an der Rezeption, dem männlichen Angestellten, dem männlichen Angestellten in den Dreißigern, der für das Servieren der Mahlzeiten zuständig war, und allen männlichen Angestellten danken, die mich beim Auschecken verabschiedet haben. Meine Mutter hat dieses Gasthaus schon immer geliebt, deshalb haben wir auf ihren Wunsch wieder hier übernachtet, und sowohl meine Mutter als auch ich sind zutiefst demütig und dankbar für die große Sorgfalt, mit der sie auf meine Gefühle Rücksicht genommen haben. Außerdem werde ich es weiterhin wiederholen. Dank der netten Gegenleistung konnte ich zufrieden bleiben. Ich bin Ihnen wirklich dankbar. Ich kann nicht anders, als mich zu bedanken und möchte dies hier posten.