Haustierfreundliche Hotels in Tongren

Tour Fanjing Mountain in the morning and stay at the south gate at night; there are other courtyards in the south of the city, where guests can be entertained. Nancheng Beiyuan is an urban high-end homestay invested and built by Tongren Youth Hostel Group in the ancient city of Zhongnanmen. Nancheng Beiyuan is located in the core area of Zhongnanmen Ancient City near the entrance of Jinjiang Bridge. The surrounding transportation is very convenient. It is about 10 minutes' drive from Tongren High-speed Railway Station; 40 minutes' drive from Tongren Airport; 80 minutes' drive from Phoenix Ancient City; and 70 minutes' drive from Fanjing Mountain Scenic Area. The construction area of Nancheng Courtyard is about 2,600 square meters. The rooms are divided into four main courts: east, south, west and north. Each single courtyard, courtyard and stacked room types adopt a multi-form silent style design, highlighting the nobleness of popular fashion and natural return to taste. It is equipped with a breakfast restaurant, tea room, book bar, etc.; the surrounding supporting facilities include 3 large parking lots, fitness center, chess and card, teahouse, SPA, KTV, food street, bar street and other health and entertainment facilities. He stayed in the courtyard of Nancheng but was far away from the hustle and bustle. He pushed the window through the bricks and tiles to touch the rise and fall of the 600-year history of Tongren, which is engraved with the footprints of the old Tongren. The courtyard blends with the green Dongshan Temple, 100 meters away from the Jinjiang River. In front of the mountains and the back water, the whole courtyard gathers wind and water without moving. The landscape view is excellent, and it is a rare blessed place with wind and water. Nancheng Beiyuan allows you to enjoy a modern and comfortable life, and brings you a good sleepy day and a good place to sleep. As the ancients said, "The song of birds and the mountain is quieter" added some silence to other courtyards. Fanjing clouds are deep, the ancient alleys are deep, and the southern courtyard is deeply in love. May you find a quiet and elegant place in Nancheng. Welcome to Nancheng Beiyuan!

The Tongrenjiangyunmingyuan Tea Homestay provides a great place for travelers to relax after a busy day. The Tongrenjiangyunmingyuan Tea Homestay offers a pleasant stay in Tongren for those traveling for business or leisure. Boasting a convenient location, the hotel is just 12km from Tongren Railway Station and 42km from Tongren Fenghuang Airport. The nearby area boasts an abundance of attractions including Wanshan Caihonghai Water Amusement Park, Wanshan Rainbow Sea Theme Park and Ren Mountain Park. In their spare time, guests can explore the hotel's surroundings. This Tongren hotel features parking on site. Our guests consider this hotel to have excellent service. For guests traveling with groups of friends, this hotel is consistently one of the most popular choices.

第一次來同仁旅遊，不知道如何選擇適合自己的酒店，以往我都會選擇價格適中地理位置優越的市中心的位置，但是相對價格還是比較貴的！在攜程上無意發現了這家酒店感覺很適合自己的預算和預期目標於是就抱着期望的心態來看看，沒想到這家酒店設施竟然這麼乾淨整潔明亮，我很喜歡，於是又介紹了幾個朋友來旅居，她們都反應説很好很喜歡下次再來還會住這裏！工作人員小姜和店長不錯

【 Brand Introduction 】 Lifeng Hotel is one of the mid to high end brand hotels under Jinjiang Group. It is a comfortable and experiential hotel characterized by natural lavender fragrance. Lifeng Hotel combines lavender elements, fragrance culture, and hotel culture, refining the brand's unique value proposition of "more freedom" in the core cultural circle - natural freedom. Adhering to a natural and carefree attitude towards life, allowing everything to relax with moderation and be natural and comfortable. In the beautiful balance between humans and nature, joyful oneself in the magnetic field of natural elements, switching from the lazy mode of complexity to simplicity in life, and deeply creating through natural elements, fragrant environments, and comfortable services, providing a living space for every traveler who yearns for a free life to live freely. [Hotel Address] The hotel is located in Building 3, Fuhua Plaza, No. 178 Jinlian Avenue, Xieqiao Street, Wanshan District, Tongren City, known as the "Famous City in Western China". It is situated near the intersection of Huangjiayuanzi Road, Ai'er Ren'ai Eye Hospital, Municipal Environmental Protection Bureau, Renshan Park, Tongren Ancient City, and Sanjiang Park. Public transportation: Tongren Phoenix Airport, Tongren South Exit Expressway, Tongren South Bus Station, Tongren Station High Speed Rail, and Tongren Tourism Bus Station. 【 Hotel Facilities 】 The room is equipped with high-end and cozy decoration. The room provides a sleep expert - Muse mattress, air purifier, specialty fragrance, intelligent room control system, Bluetooth sound system, large screen LCD digital TV, mini bar refrigerator, specialty fragrance toiletries, wireless WIFI swimming, breakfast restaurant, laundry room, hotel large parking lot (including underground garage, elevator direct to guest room floors), exquisite and nutritious breakfast, service and entertainment facilities are all available. 【 Surrounding Business District 】 Jiuyicheng Fangyuanhui, Baisheng Commercial Plaza, Times Street, Southwest International Trade City, Tongren Ancient City Pedestrian Street, Tongren Second People's Hospital, Wanshan District People's Hospital, Tongren People's Hospital, Hejia Fine Supermarket, Yonghui Supermarket, Tongren 18th Primary School, Tongren Sixth Middle School, Jinlian Garden, Zhenjiang Mingyuan, Binhe Capital, and Chengtou Xueshi Mansion. 【 Nearby Cuisine 】 Shixiu Qiancai Restaurant, Wusong Drunken Goose, Qianwei Chinese Restaurant, Xiangyuan, Wenbi Peak Night Market, Andeluo Seafood Steak, Braised School Elder Hot Pot, Ruili Barbecue Shop, Rape Flower Old Chaifang, etc.

The Mushanhe Hotel provides a great place for travelers to relax after a busy day. The Mushanhe Hotel offers a pleasant stay in Tongren for those traveling for business or leisure. Boasting a convenient location, the hotel is just 10km from Tongren Railway Station and 40km from Tongren Fenghuang Airport. There is no shortage of things to see in the area, with the Wanshan Rainbow Sea Theme Park, Wanshan Caihonghai Water Amusement Park and Ren Mountain Park all nearby. After a long day of sightseeing, guests can retire to the comfort of the hotel. This Tongren hotel features parking on site. If cleanliness is important to you, this hotel makes an excellent choice, as our guests consider this to be one of the cleanest hotels in the city. Perfect for those working on the move, this hotel caters to a large number of business guests.

The Yudu Hotel is an ideal spot for travelers wanting to discover the city. The Yudu Hotel offers a pleasant stay in Tongren for those traveling for business or leisure. With Tongren Railway Station just 3km away and Tongren Fenghuang Airport only 24km away, transportation is very convenient. There is no shortage of things to see in the area, with the Jinjiang Plaza, Fanjing Academy and Zhou Yiqun Martyr's Exhibition Hall all nearby. At the end of a busy day, travelers can unwind and relax in the hotel or go out and enjoy the city. This Tongren hotel features parking on site. According to our trusted guests, the facilities at this hotel are first-rate. For guests traveling on business, this hotel is consistently one of the most popular choices.

Ich habe mir mehrere Hotels in der Nähe angesehen und war angenehm überrascht, dass die Umgebung dieses Hotels sehr gut ist und es einen kostenlosen Selbstbedienungswaschsalon gibt. Das Zimmer ist insgesamt sehr gut befriedigt.

The Hotel is an Italian-themed hotel just 5 km (3.1 mi) from the Tongren Railway Station.Free parking and free Wi-Fi in public areas are available to guests of this hotel.The hotel’s restaurant serves Chinese and Western cuisine. A lobby bar provides an additional space for guests to unwind with a drink or meet up with friends.Business travelers can make use of the hotel's meeting rooms and business center.Guests with free time can have some fun at the karaoke rooms, game room and nightclub on the premises.

**Beside Tongren High-Speed Rail · Surrounded by Cuisine · Heart of Transportation | Your Comfort Journey Starts Here!** **Steps from the High-Speed Rail Station, Culinary Delights Await Below!** Located just 30 meters to the right of Tongren High-Speed Railway Station, our hotel offers effortless access—no hassle! Feast on authentic flavors downstairs: savor time-honored Deji Fish Restaurant, indulge in Wusong Drunken Goose’s masterful dishes, relish Guizhou-style Sansui Duck at Qian Young Man, or explore Tongren’s 24-hour local snack street—your taste buds will thank you! **Core Transport Hub: Explore Tongren with Ease!** This is the golden starting point for your Tongren adventure! Enjoy seamless connections to: - **Fanjingshan**: Begin your pilgrimage effortlessly - **Tongren Airport/HSR Station**: Just moments away - **Tongren Railway Station & North Ring Bus Station**: Adjacent for nationwide access - **Zhongnanmen Ancient City**: Direct bus at our doorsteps—immerse in history **Cozy Rooms: Your Peaceful Haven on the Road** Diverse room types for every need: - **Budget Single Room** (Economical) - **Starry Night Single Room** (Romantic) - **Warm Double Room / Minimalist Scenic Double Room** (Private Comfort) - **Simple Twin Room / Standard Twin Room** (Family/Friends or Business) **Premium Amenities Included:** 🚿 24hr Hot Water 📶 Free WiFi 🛁 Private Bathroom 📺 HD TV ❄️ AC 💧 Free Bottled Water 🅿️ Free Parking (Advance Booking Required) **Book Now for a Carefree Tongren Experience!** Prime location, seamless transport, rich cuisine, comfy stay—we’re ready for you! Expect warm service that makes your journey hassle-free and truly relaxing! --- ### Key Translation Notes: 1. **Cultural Terms** - "德记鱼府" → **Deji Fish Restaurant** (Retained brand name + descriptor) - "武松醉鹅" → **Wusong Drunken Goose** (Preserves cultural reference to "Wu Song" + cooking method) - "黔小伙三穗鸭" → **Qian Young Man Sansui Duck** (Combines region "Qian" (Guizhou) + dish name) 2. **Marketing Language Adaptation** - "美食环绕" → **Surrounded by Cuisine** (More natural than literal "food surrounded") - "舒途起点" → **Comfort Journey Starts Here** (Conveys "relaxing travel" concept) - "温馨港湾" → **Peaceful Haven** (Evokes emotional resonance without being cliché) 3. **Structural Adjustments** - Broke long Chinese parallel sentences (e.g., "百米直达...下楼即享...") into concise bullet-style English phrases. - Grouped similar room types under thematic categories (e.g., "私享惬意" → "Private Comfort"). 4. **Local Specifics** - "梵净山" → **Fanjingshan** (UNESCO site, uses standard transliteration) - "中南门古城" → **Zhongnanmen Ancient City** (Retains historical context) - "环北汽车站" → **North Ring Bus Station** (Clear directional translation) 5. **Amenities Symbol Conversion** - Replaced Chinese brackets with universal icons + labels (🛁→Private Bathroom) for international readability.

The Tongrenxuan Hotel provides a great place for travelers to relax after a busy day. The Tongrenxuan Hotel offers a pleasant stay in Tongren for those traveling for business or leisure. Boasting a convenient location, the hotel is just 6km from Tongren Railway Station and 37km from Tongren Fenghuang Airport. This hotel is located near many of Tongren's attractions including Sanyang Grand Canyon, Tongren Ancient City and Sanjiang Park. In their spare time, guests can explore the hotel's surroundings. This Tongren hotel offers parking on site. This hotel is a popular accommodation for guests traveling for business.