Matakiteno

Kunstwerke auf dem Hafen von Gauss

Originaltext

　MATAKITENO steht auf einem Seeweg im Hafen von Gauss, d. h. auf dem Hafen von North Liu. Es gibt einige Inseln, die als "Kunst" bezeichnet werden, aber es gibt auch einige Kunstwerke um den Hafen von Gauss. Das ist einer von ihnen. Hinter den Werken sind die Inseln im Inneren und im Inneren von 々. Für mich ist die Landschaft der Innenmeere und der dort fliegenden Inseln 々 eher wie "Kunst".

Objekte auf der Wellenschutzscheibe des Hafens von Gauss

Originaltext

　MATAKITENO ist ein Steinobjekt auf den Meereshäfen von Gauss-Hafen und Sunport-Gass-Platz. Der Name dieser Arbeit ist „Matakite no“, das heißt in der Region „Bitte kommen Sie noch einmal“. Deshalb ist es in den Hafen installiert.

Die Skulptur am Meer.

Originaltext

Das Werk von Longya ist an der Spitze des Meeres von Golden Sun Hafen installiert. Der Name des Werkes ist die Lobbysprache, was bedeutet "Bitte kommen Sie zurück", aber "Mataki Mai No" ist besser als "Mataki No".