Fish Dance

Very "Weathered-Looking"

Back in 2011, I had caught a glimpse of this giant leaping carp sculpture from a tour bus window, and more than 10 years later, I finally had a chance to see it up close on the way to Meriken Park... ...

Quirky and Fun

Quirky monument at the entrance to Meriken Park depicting a playful carp flipping about. Massive and made from a sort of chain mail. Well worth a photo stop, one of many lovely statues in Meriken.

Curiosidad

Un pez gigante! Un pez gigante!!! Genial obra de arte, un icono de Kobe. Buena idea comenzar por este lado un recorrido del puerto...

Drole et original

Un Monument immense sous la forme d'un grand poisson. Situé près du parc Merikan. Il est là depuis bien avant le terrible tremblement de terre de Kobe.

물고기 형상의 조형물

차이나 타운에서 도보로 Meriken Park 가는 길에 만난 조형물로서 펄떡거리며 살아 움직이는 듯한 물고기 형상입니다. 1987년 고베 개항 120주년을 기념해 설치된 예술작품이라고 합니다.