Monumento strage di Capaci

Innehalten und Gedenken

Nicht zu übersehen am Rande der Autobahn auf dem Weg von Palermo nach Westen, hier hat einer sein Leben verloren im Kampf gegen die Mafia, Menschen, die mit ihm waren, wurden mit getötet, alle Namen w...

Roadside on major road

Well intentioned monument but in a potentially hazardous place. While the location commemorates the site of the tragedy, people pulling over to the side (accommodates 2 - 3 cars maximum) do so at thei...

Auswirkung

Originaltext

Jeder Bürger der Region weiß von diesem Denkmal, es ist leicht zugänglich, es ist kein touristischer Strand offensichtlich, es muss die Stelle von seiner wahren Bedeutung sehen, bewegte mich, das ist, ein Reco ...

Monument in Ehren des Richters Falcone

Originaltext

Ich war kürzlich auf Urlaub in Sizilien, und als ich vom Flughafen Falcone-Borsellino nach Palermo gezogen wurde, konnte ich vor dem Gedenken an den Anschlag, an dem ich wandte ...

No hay nada

El monumento, lejos del centro, recuerda la masacre de dos jueces sicilianos, dos héroes. Pero en el lugar, aparte del monumento, no hay nada ni nadie que te cuente la historia o te haga entender el s...