Statue of Tasaburo Kumagai

"Memorial Monument of the Earthquake" と and ぶ "Mr. Taisarang, Xionggu"

Original Text

The bust of "Tasaburo Kumagai" was installed in Fukui Central Park along with the "Earthquake Monument". It seems that he served as the former mayor of Fukui, and the bust here was written on an explanation board that can be called a side monument that it was erected in January 1994.

Contributing to the development of Fukui

Original Text

On the south side of the Central Park on the toe of Fukui Castle, there are statues of Santaro Kumagai, statues of Tazaburo Kumagai, and monuments to the earthquake. He was born in Toshimakami-cho, Fukui City as the second son of Santaro Kumagai, who runs the construction industry, and was a person who contributed to the development of Fukui, such as Kumagai Gumi Co., Ltd., chairman of Fukui Television Broadcasting Corporation, etc. 々, and the mayor in public office.

Mayor of Fukui after the end of the straight

Original Text

A bust in the central park of Fukui City. It is a bust in a kimono. A person who served as mayor of Fukui from 1945 to 1945 and was devoted to the reconstruction of Fukui City, which was devastated by wars and earthquakes. There is a earthquake monument next to it.

A chest image in Central Park

Original Text

I learned the name Tasaburo Kumagai for the first time, but if you call it "Kumagaya Gumi", a major general contractor, you can understand it. I think he is a great local man. It is a magnificent bust in Central Park.

Your father is santaro kumagaya!

Original Text

It was lined up in the earthquake disaster monument in Fukui City Central Park. There is also a statue of Tasaburo Kumagai's father, Santaro Kumagai, and it is somewhat confusing.