4-Sterne-Hotels in Ishigaki

母、弟、私家族(夫婦+3子)の7人で利用しました。 部屋はとっても綺麗で広々していて、7人でも全然狭さを感じませんでした。 ベランダから、綺麗に整備された芝生の庭と海がみえ、ずっと見ていられるくらい感動でした！ 歩いて海まで行く道も、大きい南国の植物が茂っていて探検みたいで楽しかったです！ 途中でオオヤドカリとカメにも出会えました！ ベランダで海を見ながらバーベキューもできたし、屋上から星空も見ることができました！ ヤモリが家の中の壁にいましたが、それ以外の虫はほとんど出ませんでした。 3泊させていただきましたが、もっと泊まりたかったです。 また石垣島に行くときはこちらに泊まりたいです！ お世話になりました。

Es ist ein sehr gutes Hotel. Die Art der Ferienhäuser ist für zwei Personen geeignet. Ich bin froh, dass es einen Pool und ein Sauna-Zimmer gibt, die bis 10 Uhr in der Nacht verwendet werden können. Es wird empfohlen, Fleisch und Gemüse zu verbrennen, weil es sehr lecker ist. Ich mache mir Sorgen, dass Sie von dem Hotel zu dem Strand gehen können, aber die Straße ist etwas schmutzig. Wenn Sie die Langzeit nach dem Meer ändern, ist es wirklich schön, die Sterne am Abend zu sehen. Sehr gut, aber ich denke, durch die Reinigung der Straßen und Strand, die den Strand erreichen, wird die Zahl der Gäste zunehmen. Nichts zu sagen!

The receptionist was very attentive.

Die Hotelzimmer sind groß und schön, mit freiem Meerblick von der Terrasse 👍🏻 und einem sternenklaren Nachthimmel. Die Zimmer sind sauber. Das Hotel liegt etwas außerhalb des Stadtzentrums, sodass es in der Nähe kaum Supermärkte oder Restaurants gibt. Es empfiehlt sich daher, sich etwas Proviant für abends mitzubringen. Das Abendessen wird im Hotelbuffet angeboten; das Essen ist gut und kostet etwa 4500 Yen. Der Strand ist fußläufig erreichbar, und auch der Pool ist sehr schön. Es ist ein entspannendes Resort-Hotel, perfekt für einen ruhigen und entspannten Lebensstil.

施設は写真通りとてもキレイでした。 空港から10分、離島へのフェリーターミナルから20分の白保地区に位置します。 赤瓦の屋根の白いお家で、家の前に自販機があるのが目印です。 初日は明るいうちに現地入りされることをおすすめします。 説明にある以外にも、子ども用の水鉄砲、アクアスコープ、お砂場セットなどもあり、ちょっとした磯遊びに助かりました。 ３泊で利用しましたが、アクティビティの間に戻って水着・アクアシューズなどを洗濯して翌日に備えられることがとても便利でした。 食器類もかなりそろっていますが、取り分け用の小皿など、コップが多く意外とほしいお皿がなかったりしたので、気になられる方はチェックしてから買い出しに行かれる方がいいと思います。 フェリーターミナル方面が栄えており、コンビニやスーパー、ターミナル付近はご飯屋さんもたくさんあります。 電子レンジ、ケトル、トースターも使えて便利でした。 備品のマニュアルも用意してくださっていますが、プロジェクターの記載が見つけられず、わかりにくかったです。（ネトフリなどサブスク系はログインですぐ観れます） 近くの宮良川でのカヤック体験もおすすめです。 フェリーターミナル付近のオシャレなホテルもいいですが、普段マンション住まいの我が家にとっては、こちらのヴィラはとても魅力的でした。 ありがとうございました。