Gästehäuser in Ishigaki

"Die Lage befindet sich in der Nähe des Wohngebiets im Zentrum der Stadt, nur wenige Schritte vom Busbahnhof entfernt, so dass Sie sich nicht um die Nacht kümmern müssen. Da ich und meine Familie mit Kindern in einem unabhängigen Gebäude leben, scheint es, als würde ich in einem Familienhaus leben, also ein Gefühl der Sicherheit, sehr freundlich und freundlich. Der Gästeraum hat gute Lebensleitlinien und sauber und komfortabel."

"ユーグレナモールの中心地にあり、離島ターミナルにも徒歩圏内で、コンビニも歩いて行けます。アコーディオンタイプのドアで鍵はかかります。男性のトイレは洋式1和式1と立ち式数個です、値段相応です。"

"Ich habe hier zwei Nächte gelebt. Es ist ein sauberer Raum, man kann Fahrrad mieten, das Personal ist sehr freundlich, ich kann eine einfache Zeit verbringen! Es gibt einen Rotationshäfen in der Nähe, so dass es leicht ist, eine abgelegene Insel zu erreichen!"

"昨年に続いて２度目の宿泊で、今回は２泊しました。 こちらの最大の長所は、なんといっても立地の良さとリーズナブルな価格です。 八重山諸島も含めた観光の拠点となるのは、ユーグレナ離島ターミナル。この離島ターミナルまで部屋を出てから徒歩4，5分で到着できます。また宿の入り口がユーグレナ・モールの商店街にありますので、おみやげを買うのにも便利、近辺は多くの商店・飲食店などがあり、正に石垣島の中心地です。ここに今回はシングル１泊3,000円未満で泊まれました。宿の看板にはFor Backpackerとも書いてあるとおり、簡素な施設ですが、衛生面で特に気になる点もなく、屋上も使え、受付の方もとても親切でした。私は外で飲み食いするタイプなのでゆんたくスペースはほとんど使いませんが、他の宿泊者と話すのが好きな方にもいいと思います。友人と宿泊して、ゆんたくスペースで泡盛で盛り上がったり、屋上にはテーブルやベンチもあるので飲食しながら話したりというのもいいと思います。価格重視、でも便利さは譲れない、そういう方にお勧めです。"

"It was a very short, but very pleasant stay. The owner is a lovely person who takes loving care of the house and also of the guests. The house is perfectly clean with fresh air. Air conditioner always on. Kitchen and refrigerator available for guests. There is even a bathtub in the bathroom. I recommend staying at this place just a few steps from the sea."

"Im Stadtzentrum, in der Nähe von einem Hafen zu Fuß, gibt es ein Hotel (obwohl es unter heißem Sonnenlicht etwas schwierig ist, weil es etwas weit vom Hafen entfernt ist). Das Gebäude ist neu, das Zimmer ist sehr sauber und das Hotel ist sehr freundlich. Es gibt einen bequemen Geschäft in der Nähe."

"一人旅で利用。石垣空港で翌日乗り継ぎの際に利用。古めの建物なので新しさは全然ないが、ホステルとしては標準的で快適だった。共用部でエアコンが効いていないため、部屋からトイレに出るだけで汗ばんだ。"

"Selbst wenn Sie hier anrufen, können Sie das Gepäck nicht vor der Ankunftsverfahren speichern. Auch wenn ich die Ankunftsverfahren durchführen kann, kann ich nicht antworten. Der Gast kam gerade aus der Tür, so dass ich die Situation erläuterte und ihm gesagt wurde, wo die Gepäckstücke gelagert wurden, damit die Zeit der Aufenthaltsaufnahme in der Anlage warten kann. Nachdem es noch nicht einmal bei der Ankunftsaufnahme kam, kam das Personal nicht. Selbst wenn ich anrufe, gibt es niemanden auf der Rezeption, so habe ich nicht geantwortet. (Das Mobiltelefon bleibt auch auf der Rezeption, es wird nicht im Etikett gestoßen.) Ich denke, dass die Gäste hier schlafen können. Als ich die Tür klappe, bin ich rasch wach und sicher gearbeitet. Abgesehen von diesem Problem kann ich sehr komfortabel leben. Die Dusche und die Dusche sind sehr sauber. Die Umgebung der Küche und des Kühlschranks ist sauber und leicht zu benutzen. (Sie scheinen regelmäßig zu entfernen.) Ich lebe in der Tante, aber es gibt Spiegel und Tortentisch, sehr bequem. Das Personal ist auch sehr freundlich und ich kann ihnen Informationen über Reisgeschäfte und Supermärkte lehren. Danke."

"Vollständige Einrichtungen: Waschmaschine, Küche, Badezimmer usw. Der Ort des Hotels und der Hafen sind etwas entfernt, etwa 12-15 Minuten zu erreichen Wenn es nichts mitgebracht hat, wie Zahnfäden, Handtücher usw., 1/100 Tagesschleifen"