Kyoto Travellers Inn

Отель классный, достаточно просторная комната, есть всё необходимое. Мы брали футоны и нам понравилось, спать было комфортно. Хоть в отеле нет лифта, но персонал любезно помог нам донести чемоданы до нашего этажа. Также за доп плату в отеле есть завтрак (японский или европейский на выбор), было вкусно, нам понравилось. Месторасположение хорошее, мы ходили пешком до Гиона, также рядом есть красивые храмы, которые тоже можно посетить. Около отеля есть магазины, где можно закупиться едой, всё в пешей доступности.

I stayed here this past May, and again in November as I was able to return to Japan for Autumn colors and see additional sites and experiences that I missed before (which also included Tokyo). As I said in my earlier review of this hotel, this is a great budget hotel and a great value in an excellent quieter location of Kyoto! It is long-established by the same family, it is modern and very clean and bright with some practical old-school charm, and from what I understand they have many repeat customers such as myself. The hotel is maintained and up-to-date (it had a standard U.S. size shower, that is the same as mine in the U.S., and the bathroom was larger and easier to use than my more expensive hotel in Tokyo that I stayed at). Newer, modern plumbing including the sink, toilet, faucets, and updated shelving plus updated pleasant decor that I mentioned in my previous review...and again, VERY clean. While there is no elevator, they will carry up your suitcase to the room if necessary. I stayed on the 4th (top) floor, and it had a view of the Museum and Torii Gate of Heian Shrine. You can see this view from the lobby, dining area and outdoor dining area. Also, the staff is friendly and professional and HELPFUL!! (Thanks!!). I experienced mostly cool November days with some very cold nights in Kyoto. The room was the perfect temperature for sleeping this time of year. I slept very soundly in a super comfortable bed and appreciated the warm comforter. I made my coffee in the room with the instant coffee packets I purchased at 711 down the street (the hotel provides tea packets). The coffee they serve downstairs if you purchase breakfast is really good. They also have a mini-coffee maker near the lobby (I did not use). There is a mini-fridge in the room. Note that the hotel is very close to many historical sites and that you can walk to many of these sites, including while on quiet morning walks. I also used the convenient bus route is close by and also walked to one of the subway stations. This is my favorite Kyoto spot to stay plus I love the area, and someday I know I will return here again!

6畳の和室に2泊しました。 ユニットバスと大浴場、それぞれの晩に使いました。ユニットバスはキレイでしたし、大浴場も懐かしい感じもありつつ設備はきちんとされていて安心しました。一日の歩き疲れを癒せました。 布団は自分で敷くスタイルで、宿泊料金もお安いので、お掃除が入るとは思っていませんで、部屋を散らかしたまま出掛けてしまって恥ずかしかったです。暑い日だったのでエアコンを入れておいていただけたのはありがたかったです。 ****あたりの朝の散歩、ロームシアター（カフェや蔦屋書店など入ってます）には夜の散歩、アートイベントも楽しめました。 バスの便もよかったです。 古い施設ですが、朝食の食堂の眺めがよかったり、夜のライトアップされた外観が素敵で、わびしい感じがなくて、元気をもらいました。