Business Hotels in Chitose

Wir hatten die Freude, in Portom International Hokkaido zu bleiben, günstig im New Chitose Flughafen International Passagier Terminal gelegen. Nach der Ankunft wurden wir von dem aufmerksamen Personal, das einen erfrischenden Willkommensgetränk anbietet, begrüßt und einen positiven Ton für unseren Aufenthalt gesetzt. Das Zimmer war eine harmonische Mischung aus moderner Technologie und Komfort. Die angebotenen Einrichtungen waren reichhaltig und von hoher Qualität, die einen komfortablen und bequemen Aufenthalt sichern. Einer der Stand-up-Merkmale dieses Hotels ist seine Nähe zu einer Vielzahl von Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten im Flughafen. Insgesamt überstieg Portom International Hokkaido meine Erwartungen in allen Aspekten. Dieses Hotel wird sehr empfohlen und freuen Sie sich auf meinen nächsten Aufenthalt.

Everything in this hotel was OK. Unfortunately, a traveler with (small) tattoos, like me, was not recommended to use an onsen in the airport area. This might be a traditional limitation. The hotel location is friendly for travelers where they can walk not so fr away from restaurants or (tax free) souvenirs.

Der Aufenthalt in einem Doppelzimmer im japanischen Stil + Futonmatratze wird zu einem Dreibettzimmer, und der Zimmerpreis beträgt weniger als 2.000 NT$ inklusive Frühstück, was wirklich erschwinglich ist. Für ein japanisches Hotel ist es sehr groß. Der Gepäckraum, die Toilette, das Waschbecken, das Badezimmer und der Kleiderschrank sind allesamt separate Bereiche. Im Tatami-Bereich gibt es noch ein kleines Wohnzimmer Der einzige Nachteil liegt wahrscheinlich darin, dass es kein kostenloses Mineralwasser gab, aber das war überhaupt nicht schlimm. Die Auswahl beim Frühstück ist nicht so groß wie in gehobenen Hotels, aber dennoch lecker und sättigend. Wenn ich das nächste Mal zum Flughafen New Chitose fliege und keinen vollen Terminkalender haben möchte, werde ich wieder hier übernachten wollen.

From the moment we arrived at Mizu no Uta, Tsuruga Resort at Lake Shikotsu, we were enveloped in an atmosphere of tranquil luxury. Valet parking greeted us, and we were swiftly escorted to a path lined with zen music, setting the tone for a stay where every detail exudes serenity. Upon entering the reception, a majestic wooden carving of an owl, a powerful symbol of protection in Ainu culture, watched over us. In a delightful and intimate touch, we were asked to remove our shoes – a gesture that immediately made the resort feel like a sanctuary. Walking barefoot on soft wooden floors in such a refined environment felt like the ultimate indulgence. Live harp music floated through the air as we were led past a live fireplace, its warm flames inviting guests to roast marshmallows, adding a whimsical, yet homely feel to the elegant surroundings. The staff, attentive yet discreet, escorted us to our room via separate lifts, ensuring our luggage was seamlessly handled. Entering the room, we were struck by its sheer spaciousness. A half-sized fridge, thoughtfully included, perfectly stored all our chilled treats from the road trip. But the true star was the view: an uninterrupted panorama of lush greenery, stretching out to meet the serene waters of Lake Shikotsu. The combination of the stunning scenery and the luxurious in-room robe made us feel like chaebols, lounging in opulence and shielded from the cool lakeside breeze. As for the dining, the buffet at Mizu no Uta is nothing short of spectacular. Where many buffets struggle to balance quantity and quality, this resort excels at both. Highlights included a live dessert station and a live pizza-making corner, where thin-crust pizzas, surprisingly better than those from Furano’s famed Cheese Factory, were expertly prepared. The spread also featured an incredible assortment of sashimi – the freshest I encountered during my 1.5-week trip across various hotels. The salmon and mackerel, both raw and uniquely marinated in glass jars, were exceptional. The hot dishes maintained the same elevated standard. A simple tomato-based clam spaghetti was transformed by the quality of ingredients, while even the sautéed kailan was enhanced with the addition of Parma ham. Local produce, such as the fresh broccoli used in the cream-based dishes, lent an unmistakable brightness to each bite. The combination of Japanese and Western cuisine was balanced beautifully, with every plate delivering a sense of thoughtful craftsmanship. Of course, no stay at a lakeside resort would be complete without a visit to the onsen bath. While slightly smaller than the one at Lake Akan, the onsen here is far superior in cleanliness and upkeep. Conveniently, the bath is stocked with towels, so there’s no need to carry your own from the room. The experience is further enhanced by a sauna illuminated with soothing blue light, adding a layer of tranquility to the ritual. The open-air onsen is another highlight. For those who appreciate the purity of nature, the bath even features drinkable Lake Shikotsu water, renowned as one of Japan’s top 100 spring waters. This thoughtful touch, coupled with the stunning views, creates an immersive experience that is equal parts restorative and luxurious.

the location is 8min walk from JR Chitose Station, guests with heavy luggage may consider calling a taxi. The place is quite antique and come with fews plug outlet. However, the room is spacious and the staff was so nice helping arranging a taxi arrangement to the airport the next day. The morning sunrise view from my room was so beautiful.

Rezeptionisten können nicht Englisch sprechen, aber eine Frau im Alter von etwa 55 war nett. Die Ausstattung war gut. Sie bieten einen tollen Shampoo

Room was abit cramped (don't really have space to open our luggages fully while still being able to walk freely). But hotel makes it up with their amenities, decent breakfast, and the women's onsen even had a shampoo bar where you can select your own shampoos (named shampoo and conditioner brands) for showering before the onsen.

What a nice place! Hotel has the free shuttle bus to airport, and the driver even remember the destination (domestics / international) separately. The room and bathtub is nice for this price, but if you want the public bath you need to walk outside the building.

We really love to recommend this hotel if you need a place to stay the night before your flight from Chitose. It is convenient to get to the hotel as it is close to Chitose Station. The hotel shuttle bus service to the airport is very convenient. With so much luggage, it is much better than taking the train. The room is compact as usual, but it is clean and nice. The staff can communicate well in English. They were very kind to let us leave some of our luggage at the hotel for four days before our check-in date. The breakfast is also very good. There are two kinds of breakfast they offer: an international breakfast and a traditional Japanese one. We had both, but I think the traditional Japanese one is nicer. The restaurant is decorated in Japanese style and is served by many grandmas. It made us feel like we were eating a meal made by Mom. Unfortunately, we had very little time in the morning, so we could not enjoy our time in the restaurant enough. There is also a public bath on the 2nd floor, but we did not have a chance to use it.

當晚因為航班延誤沒趕上12點前check-in, 用簡單的日文與酒店溝通後可以晚一點check-in。酒店位置很不錯，距離JR站步行10分鐘左右就到了，附近店舖也很方便。房間乾淨，該有的都有提供，下次會再考慮入住。