Hotels in Ōmachi mit Frühstück

因到白馬滑雪半個月，想住有廚房的酒店，所以選擇這裡，每天開車到白馬雪場也不遠，唯獨車不能泊在屋前，要泊在外面的免費停車場，但在雪地拖行李回房間有點吃力！ 房間是沒太大問題，熱水夠的，房間有冷暖風機及暖爐，所以不覺冰冷，但不知為何睡房沒有房門，可能全屋只有一部冷氣機裝置在客廳及睡房中間吧？ 行政上有點混亂，詳情如下： 我訂的是Base 2，但入住時職員給我Base 1，我再問了一次確定是Base 1？職員答是的，我以為是酒店刻意安排亦沒有深究，但第二滑完雪回來發現大門貼了通告，內容是職員的錯誤給了我錯的房間，要我到前台，但卻沒有說明解決方法，到達前台後，與職員言語不通，他亦沒有表明想我轉房還是加錢或怎樣，只是道歉給我錯的房，我主動問他是否會有其他客人入住？否則我能否不搬？因我四個大行李的物品都已全部卸除，再收拾要很多時間，加上滑完一整天雪又未吃晚飯，實在太累，職員又支吾以對的不停按手機，但又不是用手機翻譯給我看，無言…最後糾纏了最少二十分鐘，我主動提出我搬回Base 2，佢卻只是不停說OKOK，我問他取Base 2鎖匙時又發呆問我為何？那你不給我鎖匙我怎入住？ 入住期間沒有任何清潔及打掃，連多天的垃圾也不會清理，這實在太不衛生；毛巾等物資亦沒有補給。

Die Unterkunft ist ziemlich alt. Im Zimmer kann der ฮิตเตอร์ vom Klimaanlage kaum helfen. Es ist sehr kalt, wir gingen Anfang März zurück und nachher, wenn die Temperatur Nummer 1 nicht negativ ist wie Winter. Das Badezimmer ist sauber, klar getrennt von der Zone. Der Arsch, wenn wir gehen, ist, dass das Wasser nur die Hälfte eines Kalbs 😅 muss ein Bad nehmen. Unterkünfte entfernt von Skigebieten und verschiedenen Einkaufszentren. Nur 20-30 Minuten, nicht weit vom guten Weg, nur sehr dunkel in der Nacht, keine Lichter wie eine ländliche Straße, obwohl ein wenig von der Außenseite der Stadt entfernt.

Everything was ok, quite standard. It was clean and really, no problems. I only have a slight issue with the toilet: The shared toilet is shockingly small, and for the female one, it says that 2 can fit in there. Thankfully I was alone for my showers if not it would be really awkward. I also found it weird how if the main toilet door opens, the person changing can be seen by anyone outside. :( Otherwise, it was a pleasant stay and a good rest point for those going on the kurobe alpine route trail.

White Hotel Grand Hakuba is located up in the mountains, about a 30-minute drive from the main town area (Hakuba Station / Happo Bus Terminal). This is perfect for those who, like me, prefer a peaceful and more secluded environment. The hotel provides a daily shuttle service between the hotel, Hakuba Station, and Lion Café, which is conveniently located next to Happo Bus Terminal. There’s no need to worry about being “stuck” in the mountains—just remember to reserve your shuttle seats in advance. The room interiors and the surrounding scenery are beautiful—words can’t fully describe it; it’s something you really have to experience for yourself. One of the biggest highlights is the ski-in, ski-out convenience. You can start skiing or snowboarding right outside the hotel. I chose this location mainly for its easy access to snowboarding, as we were beginners and wanted a less crowded place to learn. The view from the top of the slope was magnificent—you could even see the lake. The staff are very friendly, helpful, and warm. There are several English-speaking staff members, both Japanese and non-Japanese, which made communication easy. We had both breakfast and dinner at the in-house restaurant, and the meals were good and satisfying. The onsen is free to use in the morning. In the evening, it is available for private use at an additional charge, which I felt was well worth it. Overall, I would definitely come back again. Highly recommended.

Ich hatte eine wunderbare Zeit, um mich auf diesem Onsen nach der Tateyama Kurobe Alpine Route zu entspannen. Es war sehr sauber und ruhig, und das Personal war freundlich und aufmerksam. Es gab eine Tee-Zeremonie im Zimmer. Das Abendessen und das Frühstück (kaaki) waren lecker!