Thermen-Hotels in Präfektur Hiroshima, Japan

Wenn Sie es nicht bequem finden, nach Miyajima zu gelangen, würde ich Ihnen einen Aufenthalt hier wirklich nicht empfehlen. Allerdings muss ich trotzdem loben, was ich verdiene. Das Servicepersonal ist sehr hilfsbereit und hat eine gute Einstellung. Aber es liegt zwar an einem abgelegenen Ort, weit weg von der Stadt, aber es ist auch ein zweischneidiges Schwert. Sie können die Ruhe der Insel genießen, es hängt davon ab, wie Sie sich entscheiden. Das Frühstück gefällt mir nicht. Ich habe das Gefühl, dass es nicht viele europäische Brotsorten gibt, was nicht der Fall sein sollte. 😂

★朝食が美味しい・海上タクシーが魅力的★ 1泊2日朝食付きで利用させていただきました。 2日目朝に宮島観光をするため、宮島に近いこちらを選んだのですが、事前に予約・空きがあれば、ホテル⇔宮島まで屋形船のような海上タクシーに乗る事ができます。 ジェットフェリーと違って、静かにのんびりと船で渡ることが出来るので、冬でも寒くなく、双子岩や朝日に浴びた綺麗な海面と景色を楽しみながら海を渡れて最高でした。(タクシーは無料・宮島入島料が大人100円のみかかります。) ホテル内は、フロントの方の対応も良く、家族写真の撮影なども快く応じてくださいました。お正月のイベントでけん玉大会などもあり、フリードリンクが常設、時間によってはパフェが無料で食べれたりもあり、ロビーの一角は常に賑わっていてとても温かい雰囲気でした。海側一面が大きなガラス張りなので、常に海が見えて開放感のある、眺めの良いロビーです。温かい日はテラスでフリードリンクを飲みながらのんびり景色を楽しむのも良さそうです。客室内は清潔に掃除されていましたが、トイレが少し古いのか臭いが気になりました。排泄をしてない状態でもトイレが臭っていたので、その隣で洗面台を利用するのは少し抵抗がありました。(特に歯磨き) トイレの個体差だとは思いますので、こればかりは部屋次第かもしれません。 温泉は館内・露天ともに少し温度が低めで、ほんのり温まるタイプでした。1月に入るには少し寒かったです。湯上がりのアイス・ジュース・アルコールの無料サーバーは人気で人だかりが出来ていました。子どもも喜んでアイスを食べました。翌朝の朝食がとっっっても美味しく、驚きました。宮島で食べ歩きを予定していたので少量に留めましたが、それがなければお腹いっぱい食べたくなるほどどれを食べても美味しかったです。お腹に余力があれば、食後のソフトクリームもひと味違ってとても美味しかったのでおすすめです！　我が家はホテルまで車で行きましたが、宮島口駅前から無料シャトルバスも運行しているため、アクセスも便利です。バスに乗れなくてもタクシーですぐに着く距離です。周辺にコンビニがないため、おつまみなど必要なものは事前に買っていかれることをオススメします。　朝食のために（笑）また次回も利用したいホテルです♪写真は海上タクシーの様子です。

Nettes Ryokan in Miyajima. Das Ryokan liegt ziemlich weit oben auf einem Hügel vom Bahnhof entfernt, aber es wird ein kostenloser Transport vom und zum Hotel angeboten. Sowohl das Kaiseki-Abendessen als auch das Frühstück waren ausgezeichnet. Der Service war tadellos. Es liegt etwa fünf Gehminuten vom Itsukushima-Schrein entfernt. Das Zimmer war gut mit zwei Einzelbetten. Onsen hat sowohl einen Innen- als auch einen Außenpool. Ich kann diesen Ort wärmstens empfehlen.

@trip.com Das von mir gebuchte Economy-Einzelzimmer hatte laut trip.com ein Badezimmer. Im Zimmer selbst gab es jedoch keins – eine klare Falschdarstellung! Ich kontaktierte daraufhin das Hotelpersonal. Für ein Zimmer mit eigenem Bad sollte ich 500 Yen pro Nacht extra bezahlen. Insgesamt musste ich also 2000 Yen mehr zahlen – ich war völlig hilflos! Glücklicherweise waren die Hotelzimmer aber tatsächlich gut, sauber und ordentlich. Sie wurden täglich gereinigt. Die Lage des Hotels ist wirklich super: Mit dem Bus oder zu Fuß ist man in etwa 20 Minuten am Bahnhof Hiroshima, in ca. 10 Minuten in der Einkaufsstraße. Zwei Supermärkte befinden sich in der Nähe, allerdings nicht direkt am Hotel. Die heiße Quelle ist toll und sehr sauber!

Room was small but enough for a solo traveller like me. To my surprise, there was even a microwave in the room. Everything was neat and tidy, and the staff at the front desk was nice and helpful. On the top floor, there was a public hot spring bath, but I did not use it. Outside the hot spring bath, there were drinking water fountains and vending machines, one of which dedicated to selling milk and dairy products. You could enjoy the Japanese culture of drinking milk - correct me if I am wrong (at least this was what I learnt from Japanese animes and dramas) - after taking the hot spring. Overall the experience was great.

Это лучший отель для релакса. Вы на острове, рядом устричные фермы и рыбаки, невероятный вид на внутреннее море Японии ) В самом отеле много дополнительных приятных вещей - аромамасла, чай из мяты с сада, вино и сакэ, кофе, чай, сладости и поздний перекус из карри. Завтрак великолепный) Онсен очень приятный и чистый! Я рекомендую этот отель для расслабления и отдыха от суеты!

Our family of four was looking for a special experience off the beaten path. This hotel was lovely. We reserved a private onsen so we could try that. We also enjoyed our multicourse dinner and authentic Japanese breakfast, package which we never would have known to order. The staff was lovely and the concierge spoke excellent English, which was very helpful for us. Tomonoura is a cute little town and the ferry over to the island was fun.

由於去岡山的航班備降大阪並取消了，我們比預計時間晚到三小時左右。致電酒店後，幫我們保留了晚餐（正常是最晚7點晚餐），八點左右到達後，晚餐按原訂的安排上來，非常好。客房寬敞極乾淨，有四個床，看上去還可以打地鋪，這個房間85平米，住一家人沒問題。裝修質量極高，牆面居然有type-c的USB口了，全套Sony電視機迴音壁等等。早飯衹有日式的，但是我預訂的房型可以去類似行政酒廊的房間，裏面有咖啡飲料小西點等，還有酒水，都免費。酒店服務很好，有服務員説英文。班車去福山站大概半小時，班次可以官網查看。温泉乾淨，還有水沖按摩，有桑拿房。露天温泉池三樓有，頂樓也有，衹是我去的時候太冷了。很好的酒店，人少。

こんな山奥に庭園や温泉を揃えたホテルがあるとは驚きでした。夜にチェックインして、まずは日本酒の試飲サービスを堪能。目前のライトアップされた美しい庭園とともにとても良い体験になりました。翌日の朝は天気も良く庭園を散策。意外と歩くところがいっぱいあって面白かった。少し小高い丘のようなところを登るとまた違う風景が見えてまた心を動かされました。 新鮮な空気を感じられ雰囲気も良いので誰かにオススメしたくなるような場所でした。ありがとうございました。

Die Lage ist sehr bequem, es gibt viele Parkplätze unterhalb der Autofahrt, das Hotel hat auch einen eigenen Parkplatz, und es muss eine zusätzliche Gebühr erhoben werden. Gehen Sie auf die Geschäfte Straße, Praco kann etwa 5 Minuten erreichen, es gibt auch viele Küchengeschäfte in der Nähe. Das Zimmer ist wirklich klein, die Gepäcktasche kann nicht geöffnet werden, aber im Grunde ist es japanisch.