Thermen-Hotels in Präfektur Hiroshima, Japan

★朝食が美味しい・海上タクシーが魅力的★ 1泊2日朝食付きで利用させていただきました。 2日目朝に宮島観光をするため、宮島に近いこちらを選んだのですが、事前に予約・空きがあれば、ホテル⇔宮島まで屋形船のような海上タクシーに乗る事ができます。 ジェットフェリーと違って、静かにのんびりと船で渡ることが出来るので、冬でも寒くなく、双子岩や朝日に浴びた綺麗な海面と景色を楽しみながら海を渡れて最高でした。(タクシーは無料・宮島入島料が大人100円のみかかります。) ホテル内は、フロントの方の対応も良く、家族写真の撮影なども快く応じてくださいました。お正月のイベントでけん玉大会などもあり、フリードリンクが常設、時間によってはパフェが無料で食べれたりもあり、ロビーの一角は常に賑わっていてとても温かい雰囲気でした。海側一面が大きなガラス張りなので、常に海が見えて開放感のある、眺めの良いロビーです。温かい日はテラスでフリードリンクを飲みながらのんびり景色を楽しむのも良さそうです。客室内は清潔に掃除されていましたが、トイレが少し古いのか臭いが気になりました。排泄をしてない状態でもトイレが臭っていたので、その隣で洗面台を利用するのは少し抵抗がありました。(特に歯磨き) トイレの個体差だとは思いますので、こればかりは部屋次第かもしれません。 温泉は館内・露天ともに少し温度が低めで、ほんのり温まるタイプでした。1月に入るには少し寒かったです。湯上がりのアイス・ジュース・アルコールの無料サーバーは人気で人だかりが出来ていました。子どもも喜んでアイスを食べました。翌朝の朝食がとっっっても美味しく、驚きました。宮島で食べ歩きを予定していたので少量に留めましたが、それがなければお腹いっぱい食べたくなるほどどれを食べても美味しかったです。お腹に余力があれば、食後のソフトクリームもひと味違ってとても美味しかったのでおすすめです！　我が家はホテルまで車で行きましたが、宮島口駅前から無料シャトルバスも運行しているため、アクセスも便利です。バスに乗れなくてもタクシーですぐに着く距離です。周辺にコンビニがないため、おつまみなど必要なものは事前に買っていかれることをオススメします。　朝食のために（笑）また次回も利用したいホテルです♪写真は海上タクシーの様子です。

Wenn Sie es nicht bequem finden, nach Miyajima zu gelangen, würde ich Ihnen einen Aufenthalt hier wirklich nicht empfehlen. Allerdings muss ich trotzdem loben, was ich verdiene. Das Servicepersonal ist sehr hilfsbereit und hat eine gute Einstellung. Aber es liegt zwar an einem abgelegenen Ort, weit weg von der Stadt, aber es ist auch ein zweischneidiges Schwert. Sie können die Ruhe der Insel genießen, es hängt davon ab, wie Sie sich entscheiden. Das Frühstück gefällt mir nicht. Ich habe das Gefühl, dass es nicht viele europäische Brotsorten gibt, was nicht der Fall sein sollte. 😂

Room was small but enough for a solo traveller like me. To my surprise, there was even a microwave in the room. Everything was neat and tidy, and the staff at the front desk was nice and helpful. On the top floor, there was a public hot spring bath, but I did not use it. Outside the hot spring bath, there were drinking water fountains and vending machines, one of which dedicated to selling milk and dairy products. You could enjoy the Japanese culture of drinking milk - correct me if I am wrong (at least this was what I learnt from Japanese animes and dramas) - after taking the hot spring. Overall the experience was great.

Nettes Ryokan in Miyajima. Das Ryokan liegt ziemlich weit oben auf einem Hügel vom Bahnhof entfernt, aber es wird ein kostenloser Transport vom und zum Hotel angeboten. Sowohl das Kaiseki-Abendessen als auch das Frühstück waren ausgezeichnet. Der Service war tadellos. Es liegt etwa fünf Gehminuten vom Itsukushima-Schrein entfernt. Das Zimmer war gut mit zwei Einzelbetten. Onsen hat sowohl einen Innen- als auch einen Außenpool. Ich kann diesen Ort wärmstens empfehlen.

We had an amazing visit! The service was excellent, the food delicious and a there is a beatiful view from the hotel. I highly recommend this hotel!

Großer Ort, um in Hiroshima zu bleiben. Das Zimmer war ziemlich geräumig (nach japanischen Standards). Einfach von der Station mit dem Bus, dem Gedenkpark und dem Friedensmuseum sind in Gehstrecke. Das Frühstück war sehr gut, mit viel Gerichte zu wählen, und alles war süß. Es gibt auch eine Kaffeemaschine im Lobby und wir haben komplimentäre Apple-Gel in unserem Kühlschrank. Das Socken in der Ecke war nach einem langen Tag in Hiroshima und Miyajima großartig, der Ort war auch sauber und es gab alles, was für ein Bad notwendig war. Das war unser erstes Aufenthalt im Dormy Inn, und ich würde diese Kette sicher wieder auswählen.

Die Lage ist hervorragend, das Frühstück und das Abendessen sind einzigartig, Sie können die wunderschöne japanische Diät erleben, die Maiszimmer und die warme Küche können die einzigartige Stimmung Japans erleben.

Ich blieb zu feiern, um meine Mutter Mickey zu feiern. Ich danke meiner Mutter sehr für ihre Freundlichkeit und sogar für eine Überraschung. Ich war sehr glücklich, als ich den Kuchen gebeten habe. Das Abendessen ist auch das schönste Abendessen im Hotel, das ich in den letzten Jahren gehabt habe. Wenn es keine Luft gibt, ist die Landschaft des Tee-Shirts wirklich toll. Das ist das Wetter, so dass es nichts hilft. Darüber hinaus, wenn es eine Chance gibt, danken wir Ihnen sehr.

Die Einrichtungen sind sehr alt, aber der Service ist einfach und gut. Das Essen ist sehr lecker und die Zeit ist sehr richtig. Der private Freibad ist auch interessant, und ich kann es mit meiner Familie nutzen. Für diejenigen, die in der Stadt exzellente Dienstleistungen anbieten wollen, ist es vielleicht etwas unzufrieden, aber es ist oft ein gutes Hotel. Ich will es immer noch verwenden.

家族旅行で宮島へ行き、初めて利用させていただきました。 厳島神社からほど近く、メイン通りとなる賑やかな商店街のすぐそばの海沿いに建つ、歴史ある古き良き旅館を現代向けに改装した感じで、施設全体~お部屋の設備は統一感があって綺麗に整えられつつ、所々に昔ながらの歴史を感じることのできる大変素敵な旅館でした。 宿泊者限定の無料サービスが館内に数多く提供されています。館内には景観を楽しめるフリードリンク有のラウンジがロビーや最上階に設置されていたり、好みによって複数の枕、浴衣を選択できるサービスも整えられています。室内にも飲物や菓子等を豊富に揃えてあるので、細かい飲料などの出費を気にせずに済みました。 この旅館は、宿泊者の希望に対し可能な限り柔軟かつ快く応えて下さいます。 例えば今回私達の場合、家族に足の悪い者がいることを事前に伝えたところ和室にベッドを設置して下さったり、提供される基本のお料理を各人の好みで変更して頂けたり、どうしたら良いか迷った際も即座に臨機応変な対応・提案をして頂けるので、大変心地良く過ごす事ができました。 温泉は地下にあり、大浴槽１か所だけの昔ながらの雰囲気で、そんなに広さはありませんし、地下にあるため景観も良いとは言えません。今時の工夫された温泉場と比較すると物足りなく感じるかも知れませんが、昔ながらの雰囲気ながら清潔に整えられており温度も４０度前後なので、長風呂しつつ「古き良き」をじっくり楽しむ所と感じました。 湯質はほんのり塩味のあるサラサラした感触で、源泉を汲み上げ沸かして提供していると記載がありました。肌が弱い家族にも沁みたり乾燥したりせず、快適に入浴出来ました。 露天風呂や貸切風呂は残念ながらありませんが、お部屋によっては一部お部屋つき露天風呂があるそうなので、好みによって選択出来るかと思います。 ここで特筆すべきはお料理の素晴らしさです。 こういった大きな旅館での大支度にありがちな、コースや料金によってお食事の量に差があったり足りなかったり、サイトにある画像と見た目の印象や質が大きく違ったり、旅館料理によくある提供時に冷めてしまった料理などの失敗感など全くないどころか、むしろそれ以上、感動レベルの素晴らしいお料理を提供していただけました。 今回私達はお部屋食で、本来なら雅膳が基本セットとのことでしたが、サイト上に案内のある４種類の季節のコース料理（雅膳、美味魚編、美味肉編、美味饗宴）を事前予約の段階でリクエストして家族でそれぞれ全ていただきました。どのコースも全くハズレがなく、土地ならではの豊富な食材をとても丁寧に仕込まれていてどれも大変美味しく、別注でお願いした単品料理も素早く準備して下さり、最後にはお腹いっぱいで食べ切れなかった釜飯をお夜食用にとおにぎりにして下さったりと、何もかもにおいて至れり尽くせり、最高を超える至高のひと時を提供していただけました。更に翌朝いただいたお食事会場での朝食も大変品数が多くて驚くほど豪華で、それでいて量は少しずつ適切で、とても満足度の高い内容でした。 なお味付けは、新鮮な素材の良さを最大限生かした優しい風味を守りつつも薄味過ぎずで、うまみ調味料など人工的な味覚操作に頼らない、自然かつ健康的で絶妙な味調整と適切な温度で提供され、美味しくてとても感動しました。十代の若者でも物足りなさなど全く感じず最後まで美味しく戴けましたし、高齢者にも温度、味付け、食材の大きさや硬さなども全く問題ありませんでした。なお私は糖尿病Ⅱ型で普段から血糖値を気にしているのですが、これだけしっかり色々食べても血糖値の上昇が穏やかで普段の外食時のように高騰せず、後々体調が辛くならなかったので非常に驚いています。味の感じ方については個人差があるとは思いますが、参考になりましたら幸いです。