Hotel in der Nähe von Central Avenue.St. Sofia Church. the Songhua River,Harbin8.6 % der Besucher entscheiden sich für diese Gegend
MM440796****2026.01.14
Das Hotel hat eine super Lage und ist ideal, um die Umgebung zu erkunden. Die Hotelangestellten waren alle sehr freundlich. Beim Einchecken war es etwas voll, und der große, junge Mann mit Brille brachte uns heiße Handtücher zum Händetrocknen und heißen Zitronentee. Er half uns sogar mit dem Gepäck aufs Zimmer. Das war sehr aufmerksam, Daumen hoch! 👍 Das Restaurant war fantastisch, mit einem wunderschönen Ambiente. Frau Huang vom Restaurant hat uns sogar 3D-gedruckten Joghurt zubereitet, was total süß war. Auch die Kleidung im europäischen Stil war wunderschön und wir konnten sie kostenlos tragen. Insgesamt ein sehr schönes Hotel.
Hotel in der Nähe von Central Avenue.St. Sofia Church. the Songhua River,Harbin8.6 % der Besucher entscheiden sich für diese Gegend
BBaogaidinggege2026.01.07
Das Harbin Oriental Royal Hotel war eine echte Überraschung! Die Lage ist fantastisch, direkt neben der Central Street und nur wenige Gehminuten von der Sophienkathedrale und dem Flussufer entfernt. Essen, Trinken und Unterhaltung sind super bequem zu erreichen.
Die Zimmer sind luxuriös und elegant eingerichtet, komplett ausgestattet und makellos sauber. Das bequeme Bettzeug sorgte für eine erholsame Nachtruhe. Der Service war herzlich und aufmerksam; die Rezeption reagierte schnell, und beim Check-in gab es ein nettes kleines Willkommensgeschenk. Das Frühstück bot eine reiche Auswahl, eine Mischung aus chinesischen und westlichen Speisen, die köstlich schmeckten. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist hervorragend. Es ist definitiv die erste Wahl für eine Reise nach Harbin, und ich werde beim nächsten Mal wiederkommen!
Hotel in der Nähe von Central Avenue.St. Sofia Church. the Songhua River,Harbin8.6 % der Besucher entscheiden sich für diese Gegend
AAnonymer Benutzer2025.12.08
Unser Aufenthalt war absolut wunderbar. Das Zimmer hatte einen erstaunlichen Blick, und das Personal nahmen große Aufmerksamkeit auf uns sie sogar eine nette Unterschrift Hotel-Doll. Von dem Zimmer konnten wir die berühmten Eisskulpturen auf der Sonne Island sehen, die die Erfahrung noch besonderer machten.
Die Frühstücksauswahl war sehr vielfältig und lecker. 10/10. Der Schwimmbad ist groß mit schönen Aussichten, und jedes Detail des Hotels fühlte sich perfekt. Wirklich das beste Hotel für Panoramaaussichten in Harbin. Sehr empfohlen! ❤️
Hotel in der Nähe von Central Avenue.St. Sofia Church. the Songhua River,Harbin8.6 % der Besucher entscheiden sich für diese Gegend
JJinxiaomao2026.01.06
Der Nachmittagstee im Hotel war ein Highlight, der Milchtee war hervorragend, und die westlichen Gebäckstücke, Joghurts und Desserts waren bemerkenswert. Die Zimmer sind eher klein, aber sauber und im russischen Baustil gehalten. Die Wasserhähne sind extrem hoch (ich bin 168 cm groß und gelte im Süden als ziemlich groß, aber ich konnte die Wäscheleine im Badezimmer nicht erreichen; für einen so russischen Baustil sind die Zimmer nicht besonders geräumig). Die Innenheizung lässt einen die Kälte draußen vergessen. Empfehlung: sehr nah an der Linie 2 (drei U-Bahn-Stationen bis zur Eis- und Schneewelt, Zentralstraße, Hongzhuan Morgenmarkt, nur wenige Schritte entfernt). In der Nähe gibt es viele Grillrestaurants und andere Snacks. Es wäre praktisch, zwei Zimmerkarten zu haben, damit Touristen nachts leichter zurückkommen. Der Service ist etwas mechanisch, was verständlich ist, da die Einkaufsstraße sehr belebt ist und das Personal möglicherweise überfordert ist. Wenn man zum ersten Mal in Harbin ist, würde ich dieses Hotel trotzdem empfehlen, aber der Service sollte dem Zimmerpreis angepasst werden.
Hotel in der Nähe von Central Avenue.St. Sofia Church. the Songhua River,Harbin8.6 % der Besucher entscheiden sich für diese Gegend
Mmarianinyaq2025.11.25
I don't know how much I can thank the staff of this hotel for giving me the best treat for my birthday, especially by upgrading my room with a window-view and a bath-tub, thank you so much, because you put me gave me a window-view, I saw snow falling, on the day of my birthday! Everything about the hotel is very commendable for me: location (near Central Street), cleanliness, service, and facilities! Their services are even over the top for giving me snacks for my overnight flight! Thank you so much for the very nice experience on my first visit in Harbin! ^_^
Hotel in der Nähe von Central Avenue.St. Sofia Church. the Songhua River,Harbin8.6 % der Besucher entscheiden sich für diese Gegend
뮤뮤사이2026.06.07
Es ist ein Hotel, das ich nur wissen möchte und ich schreibe keine Bewertungen gut, aber ich schreibe für beschämende Menschen, weil es keine Koreanische Bewertung gibt.
Lage: innerhalb von 10-15 Minuten zu Fuß, es gibt mehrere Einkaufszentren in der Nähe der Central University, Sofia Cathedral, Zhaolin Park, Hollyland, Lao Chujia, Heidi Lao, Lao Changchunbing, Komfortgeschäfte, Geschäfte, und 10-15 Orte, um einen Taxi zu nehmen Die Lage ist das Beste, weil Sie in Minuten gehen können.
Zimmerbedingungen: Die Zimmergröße der chinesischen Hotels ist ursprünglich groß, aber das Zimmer ist außergewöhnlich groß im ”Crystal Hotel”. Unser Paar beantragte für ein Grundzimmer als ruhiges Nichtraucherzimmer weit vom Aufzug entfernt, aber auch wenn wir spät angekommen, Wir waren Zwillinge Das Bett wurde für 4 Personen, eine Waschbecken, ein Dusche und ein Toilette für 3 Personen vergeben (Ich habe es nicht gesagt, aber ich glaube, Sie haben es verbessert).
Das Beste war Betten. Kommen Sie und erleben Sie es mit einem Bark und weich Bett, das nicht überhaupt gedrückt wird im Vergleich zu jedem Hotel in der globalen Marke
Freundliches Personal: Es gibt keine englischsprachige Mitarbeiter, aber sie versuchen, mit dem Übersetzer zu helfen. Insbesondere ein schönes Personal namens 'Shuang Yuanjing', danke für Ihre Hilfe. Ich werde auch die Einrichtungen, die ich bei der Abreise erhalten habe, nutzen.
(Die Zimmer sind mit Shampoo, Klimaanlage, Körpergel, Zahnbürste, Zahnpasta, Komb usw. erhältlich)
Frühstück: chinesisch, aber es gibt Salate, Toast, Getreide, Eier, etc. , und sofort gekochte Wuntons und Bibim Nüsse, Heimstil Seiten Gerichte und Porridge, Obst und verschiedene Brote und Kaffee. Unser Paar, das hochwasser gut, aber leicht isst, war ein zufriedenstellendes Frühstück.
Es gibt ein paar Tresoren im dritten Stock, aber es gibt ein Fitnessraum, und es gibt einen Waschraum auf der anderen Seite, und es gibt einen Trockner.
Es gibt keine Deponie, und Sie erhalten viele Handtücher und Flaschenwasser.
Ich möchte gegen die saubere Stadt und die einfachen Menschen nach Harbin zurückkommen.
그때도 Xiaojiang Watershui Hotel (Harbin Central Street Store) 에 숙박하고 싶습니다
Hotel in der Nähe von Central Avenue.St. Sofia Church. the Songhua River,Harbin8.6 % der Besucher entscheiden sich für diese Gegend
LLeian2026.01.06
Ausgezeichnete Aufenthalt in einem wirklich einzigartiges historisches Hotel. Sauberkeit, Lage, Service und Einrichtungen waren alle hervorragend. Das Hotel ist sehr gut gepflegt, mit schönen europäischen-Stil-Interieur und einer ruhigen, eleganten Atmosphäre.
Das Zimmer war geräumig, komfortabel und spotless. Die Mitarbeiter waren freundlich, professionell und immer bereit, zu helfen. Die Lage ist bequem für einen Blick in Harbin, und das Frühstück war frisch und angenehm. Wir haben ein Geschenk bei unserer Ankunft und Abreise ein herzliches Willkommen erhalten. Sie werden auch Sie in die WeChat-Gruppe einbezogen und wenn Sie Fragen oder Anfragen haben, werden sie Ihre Frage sofort stellen und beantworten.
Was dieses Hotel besonders macht, ist seine Geschichte, einschließlich des Originals 1903 Aufzugs, der den Erfahrungen einen erinnerebaren und authentischen Kontakt hinzufügt. Hoch empfohlen und würde sicherlich wieder bleiben. ❤️
Hotels in Heilongjiang15.5 % der Besucher entscheiden sich für diese Gegend
GGastnutzer2026.06.11
Übergeordnete Überaussicht! Das Zimmer ist sauber, der Trockendruck ist stabil, die Bettwaren schlafen für die Haut sekunden; die Rezeption ist aktiv für die Spielstrategie und verzögert den Austritt des Zimmers sehr intim. Fuß 8 Minuten bis Wanda, umgeben von vielen Speisen, Geschäfts-/Eltern-Gepflogenheiten, gesammelt und wiedergewonnen!
Hotel in der Nähe von Harbin Railway Station/Harbin Muesum Business Circle,Harbin25.5 % der Besucher entscheiden sich für diese Gegend
GGastnutzer2024.05.01
Was bedeutet guter Service? Wenn der Service gut ist, wird es den Kunden leidtun, wenn sie ihm keine fünf Sterne geben.
Das Frühstück ist im Hotelpreis nicht inbegriffen (aber es gibt ein kostenloses Upgrade auf ein größeres Familienzimmer). Da das Halbbuffet-Frühstück auf Ctrip gute Kritiken hat, haben wir es uns angesehen und entschieden, ob wir es kaufen oder nicht. Der Kellner, der gerade für mich bestellen wollte, sagte: „Kaufen Sie es nicht. Zusätzlich zur Bestellung frisch zubereiteter Speisen (um den Geschmack sicherzustellen) reicht Ihnen das Buffet, also gebe ich es Ihnen.“
Die Kinder waren schockiert: Warum?
Foreman: Weil du gutaussehend bist.
Der kleine Junge sah schüchtern aus.
Verschiedene Details wurden gelobt, wie zum Beispiel, dass das Toastbrot mit einem Tuch abgedeckt war, damit es nicht austrocknete, der Kaffee frisch gemahlen war und ich mich für den Latte entschieden hatte und der Orangensaft frisch gepresst und nicht fertig war. Ach ja, ab 11 Uhr gibt es auch eine reichhaltige Auswahl an britischem Nachmittagstee.
Ein gutes Hotel ist eines, in dem man nur eine Nacht bleibt und nie wieder weg will [Liebe]
Die Lobby war voller aufrichtiger Danksagungen von allen.
First time in Yabuli for us and therefore quite confused about the “city” and areas structure but…..very happy for the choice we made! The Wusuoju-Mountain Hotel is simply the perfect choice if you’re traveling to Yabuli not only for skying.
Very well located, not far from the ski areas but as well near enough to other point of interest and attractions.
Around the hotel you can find walk distance (from 50mt to 700mt) great restaurants options, very “local” and very authentic, perfect for a mountain resort and full experience.
At the hotel you can find also restaurant and a great super recommended coffee which offers everything you need, from western food options to Chinese and local specialities, coffees, drinks and cocktails too ….and all very tasty!!!
The hotel staff is overall super gentle and helpful, they will help you to organize and take care of any need you might have, from ski rentals, transfers, attractions and so on, without overcharging and always with a smile on their faces.
Very lovely experience, deeply recommended hotel!
Hervorragend
89 Bewertungen
9,5/10
Preis ab
1.530 THB
pro Nacht
Suchen
Alle Hotels mit Bar in Heilongjiang anzeigen
Neueste Gästebewertungen für Hotels in Heilongjiang
Alle anzeigen
8.7/10
AAnonymer BenutzerI’ll start with the highlight of our stay: the ski rental team at Yabuloni Hotel. Since rentals are included in the stay, we spent a fair amount of time with them, and they are truly world-class. Led by a charming and compassionate boss, the team of four (photo attached) is incredibly professional and approachable. They don’t just hand you gear; they perform thorough safety checks, ensure a perfect fit, and offer genuine tips for the slopes. They made our trip seamless and safe. They will be the reason why we will come back and stay here
Unfortunately, the hotel itself doesn't live up to that same standard. The hallways are dimly lit and poorly ventilated, a theme that continues into the rooms. The biggest issue was the bathroom, a persistent, foul sewage smell made us feel like we are using a public toilet that has not been cleaned for years. If this is 5 star standard, i'm afraid they have to do much much better.
To top it off, the reception staff felt poorly trained. Despite having plenty of people behind the desk, no one could answer basic questions about local attractions, slope openings, or even help us arrange a driver for dinner around the area. For the price point, they should think of how they can justify their service other than having a world class and helpful ski rental management team.
GGastnutzerSehr angenehmes Hotel für einen kurzen Aufenthalt in Harbin. Es ist ein Ibis, so dass Sie genau wissen, was es sein wird. Zimmer sind einfach, aber sauber, und die Betten sind komfortabel. Die Lage ist ok, aber es gibt noch einen Ibis etwa eine halbe Meile von der Straße, die näher an die Hauptattraktionen ist. Noch ein kurzer und einfacher Spaziergang zur Central Street. Das Personal ist sehr hilfreich und freundlich, und das Frühstück ist gut, mit einer breiten Palette von Gerichten (vor allem Pickles). Empfehlenswert!
Hotel in Central Avenue.St. Sofia Church. the Songhua River, Harbin
Preis pro Nacht ab:831 THB
8.4/10
HHaiqal A RahmanDie Lage des Hotels ist so bequem, es ist nahe zu Gemüsegeschäften, Restaurants, Moscheen und Morgenmärkten und vieles mehr. Das Personal ist sehr hilfreich, die Umgebung hier ist so warm. Ich mag meinen Aufenthalt hier.
Hotel in Central Avenue.St. Sofia Church. the Songhua River, Harbin
Preis pro Nacht ab:221 THB
9.7/10
Ausgezeichnet
MM440796****Das Hotel hat eine super Lage und ist ideal, um die Umgebung zu erkunden. Die Hotelangestellten waren alle sehr freundlich. Beim Einchecken war es etwas voll, und der große, junge Mann mit Brille brachte uns heiße Handtücher zum Händetrocknen und heißen Zitronentee. Er half uns sogar mit dem Gepäck aufs Zimmer. Das war sehr aufmerksam, Daumen hoch! 👍 Das Restaurant war fantastisch, mit einem wunderschönen Ambiente. Frau Huang vom Restaurant hat uns sogar 3D-gedruckten Joghurt zubereitet, was total süß war. Auch die Kleidung im europäischen Stil war wunderschön und wir konnten sie kostenlos tragen. Insgesamt ein sehr schönes Hotel.
Hotel in Central Avenue.St. Sofia Church. the Songhua River, Harbin
Preis pro Nacht ab:3.291 THB
8.5/10
GGastnutzerDas Hotel liegt an der Seilbahnstation von Swan Castle nach Sun Castle und von der Seilbahn aus können Sie den Fluss Songhua sehen. Das Hotelpersonal war sehr begeistert und brachte es aufs Zimmer, das einen etwas unbeschreiblichen Geruch hatte. Dieses Zimmer sollte das größte sein und einen 270-Grad-Blick auf den Fluss bieten, ein unvergleichliches Zimmer mit Flussblick. Es ist nur keine Heizung, sondern eine Klimaanlage. Wenn man im Winter lebt, ist es etwas kalt. Das Frühstück wird in Portionen serviert und wirkt sehr europäisch. Die Gesamtbewertung ist in Ordnung, aber ich möchte mich wirklich über die Verwendung dieses Wasserkochers beschweren? Nach langer Recherche habe ich es immer noch nicht verstanden. Ich habe einfach keinen Schluck heißes Wasser bekommen.
Hotel in Jiangbei Sun Island. City Hall Area, Harbin
Preis pro Nacht ab:1.574 THB
9.6/10
Ausgezeichnet
YYanggaomeinvWir haben uns mit unserem Kind nach Harbin gewagt, und die erste Station war das Xana Hotelle Harbin Central Street Sophia Church. Die Lage des Hotels ist super praktisch, es liegt mittig bis nördlich an der Central Street. Zum Zhaolin Park sind es nur 100 Meter über die Straße im Osten, und die Hauptstraße der Central Street ist nur 50 Meter westlich. Zur Sophienkathedrale sind es etwa 500-800 Meter zu Fuß. Die Hotellobby ist super gemütlich und bietet Stempel zum Sammeln und Nachmittagstee an. Das Personal ist unglaublich freundlich und hilfsbereit. Da wir unsere Reise nicht geplant hatten und spontan unterwegs waren, fragten wir nach Besonderheiten in Harbin. Eine Mitarbeiterin schickte mir extra über WeChat Tipps für Essen, Trinken und Unterhaltung in der Hotelumgebung. Das Frühstück war sehr reichhaltig und hat alle Ernährungsbedürfnisse für eine Reise mit Kind abgedeckt, inklusive Fleisch, Eiern, Milch und Obst. Am Abreisetag haben wir spontan entschieden, Fotos mit unserem Kind bei der Sophienkathedrale zu machen, was die Check-out-Zeit verzögert hat. Das Personal hat uns kostenlos bis 14 Uhr verlängert. Alles in allem hat uns die erste Station in Harbin ein warmes Gefühl gegeben. Wenn Sie hier an der Central Street übernachten, ist das Xana die beste Wahl! Nach unserer Rückkehr nach Peking habe ich es schon vielen Freunden empfohlen. 😙😙😙
Hotel in Central Avenue.St. Sofia Church. the Songhua River, Harbin
Preis pro Nacht ab:1.879 THB
9.7/10
Ausgezeichnet
LLeianAusgezeichnete Aufenthalt in einem wirklich einzigartiges historisches Hotel. Sauberkeit, Lage, Service und Einrichtungen waren alle hervorragend. Das Hotel ist sehr gut gepflegt, mit schönen europäischen-Stil-Interieur und einer ruhigen, eleganten Atmosphäre.
Das Zimmer war geräumig, komfortabel und spotless. Die Mitarbeiter waren freundlich, professionell und immer bereit, zu helfen. Die Lage ist bequem für einen Blick in Harbin, und das Frühstück war frisch und angenehm. Wir haben ein Geschenk bei unserer Ankunft und Abreise ein herzliches Willkommen erhalten. Sie werden auch Sie in die WeChat-Gruppe einbezogen und wenn Sie Fragen oder Anfragen haben, werden sie Ihre Frage sofort stellen und beantworten.
Was dieses Hotel besonders macht, ist seine Geschichte, einschließlich des Originals 1903 Aufzugs, der den Erfahrungen einen erinnerebaren und authentischen Kontakt hinzufügt. Hoch empfohlen und würde sicherlich wieder bleiben. ❤️
Hotel in Central Avenue.St. Sofia Church. the Songhua River, Harbin
Preis pro Nacht ab:3.704 THB
9.7/10
Ausgezeichnet
NNidhal JamiaI recently completed a 4-week stay at this hotel, and the experience was excellent from start to finish. Upon check-in, the front desk team kindly upgraded me to a beautiful, spacious room that was kept perfectly clean and neat every day. Throughout my month-long stay, all the daily services, including the efficient laundry service, were seamless. Everyone I encountered was genuinely welcoming. Even during my early morning checkout, Zhang Yan (张燕) took great care of me and personally helped carry my luggage to the taxi.
A major highlight of my daily stay was the morning breakfast service. I first met Zihan (紫涵) at the reception desk, where she was incredibly professional and welcoming. When she transitioned to the restaurant, she brought that same bright energy to my mornings. She always greeted me with a wonderful smile and was exceptionally attentive to my needs as an international guest. I also want to thank her colleague who worked alongside her in the restaurant previously for her kind hospitality, as well as the two main chefs in the kitchen. The two chefs prepared outstanding meals with immense care every single day, making a long stay feel like home.
The teamwork here is fantastic. The service and food truly made my time in Harbin memorable. I highly recommend this hotel and look forward to returning in the future!
我最近在这家酒店完成了为期四周的入住,整个过程都非常棒。办理入住时,前台团队贴心地帮我升级到了一个非常宽敞漂亮的房间,每天都被打扫得一尘不染。在长达一个月的居住期间,所有的日常服务(包括高效的洗衣服务)都顺畅无瑕。我遇到的每一位员工都非常真诚和热情。甚至在今天大清早办理退房时,**张燕(Zhang Yan)**也非常细心地照顾我,并亲自帮我把行李拿到出租车上。
我每天居住中最期待的亮点,是早晨的早餐服务。我最初是在前台接待处认识 紫涵(Zihan) 的,她当时就非常专业且热情。后来当她转岗到餐厅,她同样把这种充满朝气的活力带到了我的每一个早晨。她总是带着灿烂的微笑迎接我,作为一名外籍宾客,能深切感受到她的细心与周到。同时,我也想谢谢之前在餐厅协助她的那位女同事,她的招待同样很热情;还有厨房里的两位主厨,两位大厨每天都极其用心、精致地准备着每一餐,让长期的居住体验找到了家的感觉。
这里的团队协作真的很棒。出色的服务和美食让我的哈尔滨之旅非常难忘。我极力推荐这家酒店,并期待未来再次光临!
GGastnutzerWas bedeutet guter Service? Wenn der Service gut ist, wird es den Kunden leidtun, wenn sie ihm keine fünf Sterne geben.
Das Frühstück ist im Hotelpreis nicht inbegriffen (aber es gibt ein kostenloses Upgrade auf ein größeres Familienzimmer). Da das Halbbuffet-Frühstück auf Ctrip gute Kritiken hat, haben wir es uns angesehen und entschieden, ob wir es kaufen oder nicht. Der Kellner, der gerade für mich bestellen wollte, sagte: „Kaufen Sie es nicht. Zusätzlich zur Bestellung frisch zubereiteter Speisen (um den Geschmack sicherzustellen) reicht Ihnen das Buffet, also gebe ich es Ihnen.“
Die Kinder waren schockiert: Warum?
Foreman: Weil du gutaussehend bist.
Der kleine Junge sah schüchtern aus.
Verschiedene Details wurden gelobt, wie zum Beispiel, dass das Toastbrot mit einem Tuch abgedeckt war, damit es nicht austrocknete, der Kaffee frisch gemahlen war und ich mich für den Latte entschieden hatte und der Orangensaft frisch gepresst und nicht fertig war. Ach ja, ab 11 Uhr gibt es auch eine reichhaltige Auswahl an britischem Nachmittagstee.
Ein gutes Hotel ist eines, in dem man nur eine Nacht bleibt und nie wieder weg will [Liebe]
Die Lobby war voller aufrichtiger Danksagungen von allen.
Hotel in Harbin Railway Station/Harbin Muesum Business Circle, Harbin
Preis pro Nacht ab:1.348 THB
9.6/10
Ausgezeichnet
AAnonymer BenutzerUnser Aufenthalt war absolut wunderbar. Das Zimmer hatte einen erstaunlichen Blick, und das Personal nahmen große Aufmerksamkeit auf uns sie sogar eine nette Unterschrift Hotel-Doll. Von dem Zimmer konnten wir die berühmten Eisskulpturen auf der Sonne Island sehen, die die Erfahrung noch besonderer machten.
Die Frühstücksauswahl war sehr vielfältig und lecker. 10/10. Der Schwimmbad ist groß mit schönen Aussichten, und jedes Detail des Hotels fühlte sich perfekt. Wirklich das beste Hotel für Panoramaaussichten in Harbin. Sehr empfohlen! ❤️
Wie hoch ist der durchschnittliche Preis für Hotels mit Bar in Heilongjiang?
Der durchschnittliche Preis für Hotels mit Bar in Heilongjiang ist an Wochentagen 3.665 THB, und der durchschnittliche Preis an Wochenenden (Freitag bis Samstag) ist 3.758 THB.
Was sind beliebte Budget-Hotels mit Bar in Heilongjiang?
Welche Aktionen für Hotels mit Bar in Heilongjiang sind verfügbar?
Trip.com bietet seinen Nutzern das ganze Jahr über verschiedene Angebote und Rabatte. Auf der Aktionsseite erhältst du mehr Informationen über die von Trip.com angebotenen Aktionen.