Kumejima Cultural Center and Museum

Modern und mit Liebe zum Detail gemacht

Das Museum ist sehr modern und die kleine Ausstellung ist mit viel Liebe zum Detail entworfen. Leider ist die Beschriftung ausschließlich auf Japanisch, es gibt an der Kasse aber einen englischsprachi...

Originaltext

Es ist ein kleines Museum zur Einführung von Natur, Geschichte und Kultur der Inseln. Der ehemalige Name ist das Zentrum der Naturkultur. Sie sollten vor dem Start auf der Insel besuchen. Die Eintrittsgebühr beträgt 200 yen und schließt am Montag.

Originaltext

Wenn Sie Lungmi Island erfahren möchten, können Sie in diesem Museum sorgfältig lernen, aber wenn Sie schnell durchsuchen, wird es selten ein tiefer Eindruck geben. Die Eintrittsgebühr ist sehr billig, also wenn es Zeit gibt, möchte ich aufhören. Das Gebäude ist sehr schön und es gibt eine besondere Ausstellung, aber es gibt wenige Besucher.

Originaltext

Wenn Sie die Insel Guomi besuchen möchten, empfehlen wir Ihnen, zunächst hier zu besuchen. Der Tag, an dem ich gehe, ist Montag (auch Urlaub), das Museum geschlossen, am nächsten Tag ging ich nach Shan 々 und dann haltte ich mich wieder. Hier ist ein Blatt für jede Sehenswürdigkeit vorbereitet und kann ich nach Hause bringen. Außerdem wird die Herkunft und Geschichte der Insel auf verständliche Weise dargestellt, so dass Sie dort, wenn möglich, zuerst gehen.

Originaltext

Das ist ein kleines Museum über die Pingmi Island. Es beginnt mit der Herkunft der Pingmi Island und zeigt Natur, Geschichte und Kultur. Das Gebäude ist selbst relativ sauber. Die Eintrittsgebühren liegen unter 200 yen, so dass Sie aufhören können, wenn Sie Zeit haben.