Nakasendo Unuma-juku Waki-honjin

Es ist wiederhergestellt.

Originaltext

Es wird gesagt, dass es nach dem alten Planplan bereits repariert wurde und seit 2010 öffentlich geöffnet ist. Da das Holz neu ist, ist es schwierig, die Zeit zu fühlen. Ich bin der einzige, der mehr Kreativität will.

Neue しい Gebäude

Originaltext

Dies ist ein neues Gebäude in der Nähe des Zentrums von Umanuma-juku Wakihonjin. Sie können besuchen, und der Reiseleiter wird sorgfältig erklären.

Ich fühle die Wärme des Wiederaufbaus.

Originaltext

Es ist ein rekonstruiertes japanisches Haus, so es fühlt sich sehr neu. Es gibt viele Mais-Maiszimmer, ruhig stehen, so dass Sie die Hitze in Japan fühlen.

鵜沼宿の歴史がわかります。

この施設は、「鵜沼宿家並絵図」に描かれた、幕末期の脇本陣坂井家を復原したものです。　ここには松尾芭蕉も休泊し、句を詠んだと伝えられています。　昔の面影が良く伝わります。

散策しやすい旧宿場町の拠点

中山道鵜沼宿 脇本陣は、元の場所に新たに復原された江戸時代の建物です。 内部見学も可能で、江戸時代の旅籠をイメージする事が出来ます。欲を言えば、もっと家具や什器備品が復原されていれば更に良かったと思います。 とは言え、訪問時にはとても親切な案内の方から色々な解説をしてもらうことが出来てラッキーでした。 鵜沼宿は無料駐車場や案内板も整備されていて散策しやすい旧宿場町でした。