Tomoatsu Godai Statue

Originaltext

Die Statue befindet sich in einem kleinen Park in der Nähe des Hafens. Es gibt ein Plakat mit einem Stück Biographie. Er war ein bemerkenswerter Mann und erreichte viel in einem relativ kurzen Leben. Dies ist eine 5-minütige Haltestelle.

Originaltext

Es befindet sich im kleinen Park East East of the Dynasty Station. Er ist aktiv in der tiefen Geschäftswelt und fördert die tiefe Entwicklung durch die Einrichtung eines tiefen Aktienbörses und eines tiefen Handelsverbands, aber ich erfuhr erstmals, dass er Samoa ist. Ich erkannte erneut, dass Samoa damals reich an Humanressourcen war.

Originaltext

In der Stadt ist es bekannt für den Gründer des Münzgeschäfts und des Geschäftes mit den Firmen. Warum hat die Insel Kilda eine Bildhauer? Ich bin überrascht, aber es scheint aus der Insel Kilda zu kommen. Sie können es auch in einem Stadtbus und Stadtlandschaftsbus sehen. Links in die Richtung des Spazierganges.

士魂商才、商都大阪を築いた薩摩藩士

鹿児島の南日本銀行本店から、海側に歩いていくと、五代友厚の像があります。明治維新後、大阪証券取引所と大阪商工会議所を設立し、自ら会頭として大阪の発展に尽くした人物。大阪証券取引所の正面にも大きな像が建てられています。

薩摩藩の出身

商都大阪の発展に尽くした五代友厚氏、大阪にも銅像が幾つがあります。 鹿児島にもあるということで、金生町にある泉公園を目指します。 思っていたより大きな銅像、台座が立派です、そのお姿は端正なお顔で凛々しいです。 薩摩藩の出身であることから、ここ鹿児島にも銅像があるのですね。 案内板には生涯が記されています、４９才で亡くなったとは、余りにも早いです。