Port de pêche de Saint-Guénolé

Beau port

Originaltext

Der Hafen selbst ist ziemlich banal, es sei denn, man sieht die Ankunft der Fischereifahrzeuge. Im Gegenteil, am Ende des Hafens gibt es eine Doppeldicke ... Man kann s'y ganze Länge wandeln und die Wellen bewundern ...

Beau port

Originaltext

Der Hafen selbst ist ziemlich banal, es sei denn, man sieht die Ankunft der Fischereifahrzeuge. Im Gegenteil, am Ende des Hafens gibt es eine Doppeldicke ... Man kann s'y ganze Länge wandeln und die Wellen bewundern ...

Haupthafen von Penmarc'h

Originaltext

Der Hafen von Saint-Guénolé ist der Haupthafen von Penmarc'h. Es ist mit einer Kapitänfabrik ausgestattet, die an die Häfen von Cornouaille, zu denen Le Guilvinec gehört, sowie mehreren marey-Unternehmen ... verbunden ist.

Haupthafen von Penmarc'h

Originaltext

Der Hafen von Saint-Guénolé ist der Haupthafen von Penmarc'h. Es ist mit einer Kapitänfabrik ausgestattet, die an die Häfen von Cornouaille, zu denen Le Guilvinec gehört, sowie mehreren marey-Unternehmen ... verbunden ist.

Kleine lebende Hafen ...

Originaltext

Der Hafen von Saint-Guénolé ist das „Lebenszentrum“ an der Küste von Penmarc’h. Der Hafen ist in den Felsen der Spitze von Penmarc’h mit den Inseln Conq und Krugen in Schutz eingebettet. Der hintere Hafen debou...