"Ion Jalea" Sculpture Museum

Ein so interessantes Gebäude

Originaltext

Die erstaunliche Lage und die Aussichten auf den Hafen erwarten, dass der Besuch wirklich interessant, aber auch leider geschlossen sein wird, wenn wir am Samstag besucht.

in niedriger Saison geschlossen

Originaltext

Wir konnten nicht besuchen, weil es in der niedrigen Saison geschlossen ist. Es gibt einige Skulpturen draußen und Sie können das Casino und die orthodoxe Kirche in der Nähe besuchen.

Regentage in Constanta

Originaltext

Wir wussten nicht, wo wir in einem regnerischen Wochenende gehen sollten, und wir dachten, es wäre eine gute Entscheidung, dieses Museum zu besuchen; viele Dinge, die ich nicht über diesen rumänischen Skulpturen wusste.

Nur für Kunstliebhaber

Originaltext

Ion Jalea (1887-1983) war ein rumänischer Skulptor, Mitglied der rumänischen Akademie. Er verlor eine Hand in einem Krieg im Ersten Weltkrieg und musste den Rest seines Lebens mit einer Hand zu skulptieren. Das Museum ist ...

Der Skulptör, der im Krieg eine Hand verloren hat ...

Originaltext

Wir haben dieses Museum nicht besucht, aber wir haben viel über die vielen Werke erzählt, die von dem Künstler selbst vertreten und verleitet wurden. Viele Vertretungen seiner Familie ...