Parque del Muelle

Schöner Raum neben dem Fluss

Originaltext

Preisvoller Park in der Nähe des Flusses; sein Name ist, weil dieser Raum früher die Bootskäfig von Avilés besetzte, das Wasser schwimmte bis in die nahe gelegenen Straßen. In ihm befindet sich die Statue von ...

Es war ein Park, jetzt ist es eine kleine Spazierfahrt

Originaltext

Heute ist es ein kleiner Spaziergang, kein Park. Vorher war es ein Park, jetzt nicht. Es ist sehr verlassen. Die Fotos sind von der Zeit, als es ein Park war, gibt es keine Quelle mehr, noch die Hälfte von Gärten und Blumen.

Obwohl klein, ist es ein sehr dankbarer Park. Guter Ort, um die Sommerwärme zu schützen

Originaltext

Sicherlich ist es kein sehr großer Park; seine Oberfläche ist nur 14.000 Quadratmeter. Es hat jedoch einige Details, die es sehr nett machen. Zu diesen gehören einige Gärten b...

Parque.

Pequeño parque junto a la ría, no especialmente bien cuidado. Hay muchos bancos para sentarse, zonas de sombra y varias esculturas.

La fuente está ahí

Ni siquiera se ha quitado la foto de la fuente de la publicidad del Parque del Muelle. Ya ha pasado más de un año que se quitó la fuente y seguimos con la plaza totalmente abandonada e inutilizada. Se...