Auf den vulkanischen Felspfaden des Nationalparks Arenal-Vulkane spürte ich ein leichtes Beben aus der Tiefe der Erde in meinen Schuhen. Der Geruch von Schwefel vermischte sich mit dem feuchten Regenwaldnebel, und plötzlich durchdrang der Schrei eines Brüllaffen die Luft aus den Baumwipfeln. Ich hielt den Atem an dem Aussichtspunkt an – und als sich die Wolken teilten, stiegen langsam Rauchringe aus dem kegelförmigen Krater auf, die von der untergehenden Sonne in goldrosa Bänder getaucht wurden. Das magischste Erlebnis war der Besuch des Lavafelds bei Nacht: Dunkelrote Hitze strömte wie die Adern der Erde durch die Felsspalten und ließ die phosphoreszierenden Flecken der Pfeilfrösche auf den Blättern erstrahlen. Der Führer flüsterte: „Die Vulkanasche lehrt den Boden, Schmerz zu fühlen, deshalb blühen die Blumen hier so üppig.“ Auf dem Rückweg berührte ich den Tau auf dem Moos an der Felswand, und er war warm wie Tränen.