Taining Pensionen

一行6人入住3間，這次入住的酒店是一路過來體驗最好的。酒店位置好出行十分方便，辦理入住時，前台工作人員態度熱情，很快就幫我們辦好了入住手續，進入房間是復古風格，房間整潔，採光很好，床很舒服，設施比較完善，有健身房，還有餐廳價格也很實惠味道也不錯，工作人員服務很好，我們需要拍照，幫我們在酒店LED上打了我們需要的文字，還幫忙拍照，下次如果有再來，還會選擇這家酒店。

從平潭回來的路上。因偶然因素，選擇了這家酒店。總體來看，這個酒店有個比較大的停車場。泰寧古城值得逛一天。酒店裡早餐非常不錯，早餐種類非常多，特別是豆漿看得出來是現磨的。非常適合自駕游來泰寧縣城在住宿的人。

Das Hotel liegt in der Nähe der alten Stadt und es ist sehr bequem zu reisen. Der Rezeptor-Betreuer ist enthusiastisch und lässt den Menschen tief beeindruckt. Das Hotel hat einen offenen Garten im 8. Stock, der mit einigen Freunden hier ist, den Hammer zu nehmen, Grill zu essen, ist nicht viel mehr als Freizeit. Die Handtaschen im Frühstück im Buffet sind schön und erstaunlich. Wenn Sie die nächste Gelegenheit haben, wählen Sie sicher, dass Sie hier wieder aufhalten.

房間非常乾淨，酒店位置離着古城走路五分鐘，晚上逛夜市非常方便。前台的小美女服務周到。一早起來，窗簾一拉景色優美。非常值得的入住消費。 圖一是酒店內部，圖二是早上的窗外景色，圖三是五分鐘路程的古城。

Das Hotel ist etwas ausserhalb der Stadt gelegen. Es gibt ein paar Parkplätze direkt neben dem Eingang. In der riesigen Empfangshalle ist die Rezeption gelegen. Mit Hilfe unserer Assistentin, wurden wir als Ausländer akzeptiert. Der Check in ging schnell und wir wurden zu unserem Zimmer begleitet. Das Zimmer war groß und sauber. Es gab immer Wasser, frisches Obst und sogar frische Suppe. Das Bett wurde täglich gemacht und die Handtücher gewechselt. Auf dem begehbaren Balkon steht ein Hängestuhl. Das Frühstück war reichlich, überwiegend Asiatisch, aber alles Obst und Gemüse, sah frisch aus. Man konnte sich seine Nudelsuppe selbst zusammenstellen und zubereiten lassen. Es gab Toast und eine Marmelade. Das Personal war sehr freundlich und aufmerksam. Es gibt einen großen Outdoor Pool, der benutzbar aber nicht täglich gereinigt wird. So gab es einigen Algenbefall, Dreck und Insekten an der Wasseroberfläche und es hatten sich ein paar Frösche eingenistet. Wer damit kein Problem hat, kann den Pool bis 21 Uhr nutzen. Es gibt ausserdem noch eine Billardplatte und Tischtennis sowie diverse Gymnastik und Trainingsutensilien, aber keine Geräte oder Fitnessraum. Wir waren super zufrieden und können das Hotel jeden empfehlen. Einzige Einschränkung ist die Entfernung zur Stadt, um Essen zu gehen oder etwas einzukaufen. In der Lobby gibt es einen Automaten, der zumindest Instant Essen und ein paar Getränke bereit hielt.