9.12km Entfernung von Tenri University – Taiikugakubu Campus
A stay at Onyado Nono Nara Natural Hot Spring places you in the heart of Nara, within a 5-minute walk of Wakakusa Yamayaki and Shin yakushiji Temple. This hotel is 0.8 mi (1.3 km) from Nara Park and 1.3 mi (2.1 km) from Todaiji Temple.
Take advantage of recreation opportunities including hot springs and a sauna. Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access and a vending machine.
At Onyado Nono Nara Natural Hot Spring, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 9:30 AM for a fee.
Featured amenities include complimentary wired Internet access, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Self parking (subject to charges) is available onsite.
Make yourself at home in one of the 216 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and pay movies provides entertainment. Private bathrooms with showers feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.
GGuest User2022.01.19
Ich blieb in diesem Hotel für zwei Nächte und liebte es. Das Personal war sehr nett und die Ein-/Auscheckung war einfach. Das Hotel hatte viele traditionelle Aspekte und ich liebte das Zimmer. Das Zimmer war traditionelle und moderne und hatte alle notwendigen Einrichtungen. Das Hotel liegt direkt am Bahnhof und einen kurzen Spaziergang vom Nara Park und dem Stadtzentrum entfernt. Ich würde sicher noch einmal hier bleiben.
Kashihara Tenri University – Taiikugakubu Campus Hotels
With a stay at Candeo Hotels Nara Kashihara in Kashihara, you'll be within a 10-minute drive of Nara Kenko Land and Yagi Fudanotsuji Exchange Center. This hotel is 14.3 mi (23 km) from Nara Park and 0.6 mi (1 km) from Former Kometanike Residence.
Pamper yourself with onsite massages or enjoy recreation amenities such as a sauna. Additional features at this hotel include complimentary wireless internet access and a vending machine.
At Candeo Hotels Nara Kashihara, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Buffet breakfasts are available daily from 6:30 AM to 9:30 AM for a fee.
Featured amenities include a 24-hour front desk, luggage storage, and laundry facilities.
Make yourself at home in one of the 139 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access is available to keep you connected. Private bathrooms with separate bathtubs and showers feature complimentary toiletries and bidets. Conveniences include phones, as well as desks and electric kettles.
Eemakenshin2020.11.07
Weil es am nächsten Morgen in Jiangxian Mountain etwas gab, war ich im Hotel. Die Halle im neunten Stock ist etwas unregelmäßig, 5-9 Stock. Das Zimmer ist sehr sauber und sauber. Das Zimmer ist sehr groß und es gibt keine hohen Gebäude umgeben, so dass die Sicht sehr gut ist. Das Schlafzimmer im 10. Stock kann auch gleich gesagt werden. Die Landschaft von Dongjiang ist die beste. In Regentage gibt es kein Dach im Freien, so dass es schwierig ist, ins Auge zu gehen? Das Frühstück ist sehr reichhaltig. Das Xiang Xiang hat ein großes Jame * Fenster, das die Landschaft gut ansehen kann, wenn es keine Abrechnung gibt. Die Rezeption braucht nicht. Die Reise im Süden des Bezirks von Zheng ist sehr bequem. Es gibt viele Wohnzimmer umgeben, aber es gibt keinen Supermarkt, also beachten Sie.
8.25km Entfernung von Tenri University – Taiikugakubu Campus
Located in Ikaruga, Temple Town Hotel WAQOO Horyuji is in the historical district, a 2-minute drive from Horyu-ji Temple and 9 minutes from Nara Kenko Land. This hotel is 6.6 mi (10.7 km) from Yakushi-ji Temple and 7 mi (11.3 km) from Toshodai-ji Temple.
Make use of convenient amenities, which include complimentary wireless internet access and a vending machine.
At Temple Town Hotel WAQOO Horyuji, enjoy a satisfying meal at the restaurant.
Featured amenities include a safe deposit box at the front desk and a vending machine. Free self parking is available onsite.
Stay in one of 58 guestrooms featuring flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and digital programming is available for your entertainment. Bathrooms have hair dryers and slippers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.
陈陈2020.07.25
Der Horyu-Tempel ist eine ruhige Stadt mit kleinen Straßen und Gassen. Es hat sowohl das tägliche Leben als auch eine touristenfreundliche Landschaft. Ich mag die Genossenschaftsläden hier. Das Hotel ist neu eröffnet, direkt neben dem Aussichtspunkt, es kann an Wochentagen sein, den bezahlten Preis sehr wert, hoffe, in Zukunft wieder zu kommen?
8.81km Entfernung von Tenri University – Taiikugakubu Campus
When you stay at Comfort Hotel Nara in Nara, you'll be in the historical district, within a 5-minute drive of Nara Park and Todaiji Temple. This hotel is 6.4 mi (10.2 km) from Nara Kenko Land and 0.1 mi (0.2 km) from Wakakusa Yamayaki.
Make use of convenient amenities, which include complimentary wireless internet access and a vending machine.
Featured amenities include dry cleaning/laundry services, a 24-hour front desk, and luggage storage. Self parking (subject to charges) is available onsite.
Make yourself at home in one of the 131 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as desks and complimentary newspapers.
8.91km Entfernung von Tenri University – Taiikugakubu Campus
In the heart of Nara, Daiwa Roynet Hotel Nara Natural Hot Springs is within a 5-minute drive of Nara Park and Kofuku-ji Temple. This hotel is 1.4 mi (2.3 km) from Nara Prefectural Cultural Hall and 1.6 mi (2.5 km) from Todaiji Temple.
Make use of convenient amenities, which include complimentary wireless internet access and a vending machine.
At Daiwa Roynet Hotel Nara Natural Hot Springs, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Cooked-to-order breakfasts are available daily from 6:30 AM to 9:30 AM for a fee.
Featured amenities include complimentary newspapers in the lobby, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Self parking (subject to charges) is available onsite.
Make yourself at home in one of the 226 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and satellite programming is available for your entertainment. Private bathrooms have complimentary toiletries and hair dryers. Conveniences include phones, as well as safes and desks.
GGuest User2022.08.09
Oder zu beschäftigt? Keine Hauskleidung! Im Gegenteil, vielleicht gibt es noch ein Babybett, das die Gäste benötigen. Die Lage des Hotels ist auf der anderen Seite der prosperierenden Straße und schaut sich von oben aus. Nach dem Ausstieg des Hotels kann die Straße schnell wechseln. Die Halle hat eine Fläche von 々. Die Einrichtungen und andere befinden sich neben der Rezeption und haben die von dort gewählte Art. Die Zahnfäden sind auch. Allerdings ist die Tasse im Zimmer. Der Elekträder ist der Schalter der Kartenschlüssel nach dem Stil des Zielgebäudes. Abhängig von der Elekträder ist auch der Abschaltschalter der Kartenschlüssel. Das Zimmer verfügt über einen Luftreiniger, einen Gepäckrahmen und einen Schalter. In der Kaffeetasse ist die Tasse gefüllt und dann ist es ein Eis. Die Tasse ist ein Karotten, Frauen haben andere spezielle Tassen. Die spezielle Tasse ist 々 Tagwechsel. Die Handschuhe sind für die Tasse vorbereitet, also brauchen Sie nicht aus dem Zimmer zu nehmen. Das Gefühl, dass die Gäste nicht gut sind, aber es ist ziemlich störend, so dass es regelmäßige Kontrollen nötig ist. Das Badezimmer ist 8, davon 2 ist Vater-Säugling. Keine Sauna.
8.87km Entfernung von Tenri University – Taiikugakubu Campus
With a stay at Nara Ryokan in Nara (Naramachi), you'll be within a 5-minute walk of Nara Park and Sarusawa Pond Park. This ryokan is 1 mi (1.7 km) from Nara Woman's University and 1.1 mi (1.7 km) from Nara Prefectural Cultural Hall.
Take advantage of recreation opportunities such as hot springs, or other amenities including complimentary wireless internet access and a vending machine.
Featured amenities include multilingual staff, laundry facilities, and a vending machine.
Make yourself at home in one of the 13 guestrooms. Complimentary wireless internet access keeps you connected, and cable programming is available for your entertainment. Bathrooms have hair dryers and slippers. Conveniences include desks and electric kettles.
9.17km Entfernung von Tenri University – Taiikugakubu Campus
Experience an abundance of unparalleled facilities and features at IROHA GRAND HOTEL Kintetsu-Nara. Maintain seamless communication using the complimentary Wi-Fi at hotel.Guests can avail parking facilities at the hotel. Kindly note that smoking is prohibited in the hotel to ensure fresher air for all visitors.For visitors wishing to smoke, designated smoking zones can be found. Begin your day with a scrumptious on-site breakfast available each morning at IROHA GRAND HOTEL Kintetsu-Nara. Begin your day feeling refreshed and invigorated as you enjoy a delightful cup of quality coffee available at the cafe situated within the hotel.
GGuest User2023.04.29
L'hôtel est très placé, à mi-chemin entre la gare et les sites à visiter. La chambre était propre, jolie. L'accueil était standard. Le petit-déjeuner n'était vraiment pas super, choix très limité, café mauvais, l'une des personnes au service étant très antipathique. Petit-déjeuner à revoir complètement et l'établissement pourrait gagner vraiment en qualité.
9.05km Entfernung von Tenri University – Taiikugakubu Campus
A stay at Hotel Nikko Nara places you in the heart of Nara, within a 5-minute drive of Nara Park and Kofuku-ji Temple. This 4-star hotel is 1.4 mi (2.3 km) from Todaiji Temple and 1.5 mi (2.4 km) from Nara National Museum.
Relax at the full-service spa, where you can enjoy massages. Additional features at this hotel include complimentary wireless Internet access, concierge services, and a hair salon.
Grab a bite to eat at SERENA, one of the hotel's many dining establishments, which include 4 restaurants and a coffee shop/cafe. Quench your thirst with your favorite drink at the bar/lounge. Buffet breakfasts are available daily from 7 AM to 9:30 AM for a fee.
Featured amenities include complimentary wired Internet access, dry cleaning/laundry services, and a 24-hour front desk. Self parking (subject to charges) is available onsite.
Make yourself at home in one of the 330 guestrooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Your bed comes with down comforters and premium bedding. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and satellite programming provides entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature deep soaking bathtubs and complimentary toiletries.
GGuest User2023.12.08
Das Ganze ist eine tolle Erfahrung, so dass 5 Sternen 🌟! Erstens sagen Sie die Vorteile:
1. Das Holz im Inneren des Hotels ist sehr natürlich, sehr einfach und schön, das ist sehr komfortabel ☺️
2, das Erlebnis des Außenwärmepools ist auch sehr gut, die Landschaft ist schön, wenn die Würste etwas größer werden können, sonst kann ein Zimmer 2-3 Menschen nicht in 50 Minuten erleben. Dies ist nicht sehr benutzerfreundlich. Viele Menschen geben Ihnen weniger als 50 Minuten, Und die Liebe ist zu klein, um einzeln zu gehen, andere müssen draußen warten und die Liebe kann nicht gleichzeitig genießen. 🥺🥺🥺
3. Darüber hinaus ist das Essen nicht gut, die chinesische Regel ist fett, die Getränke sind anders, der Geschmack ist nicht besonders erstaunlich, die Kopfkohl ist am besten zu essen
4, wenn die Nacht der Weideberge eine tolle Nachtszene ist, muss dies gewürdigt werden! Das Hotel wird Sie auf den Berg fahren und sehen 👍
Und noch etwas, was verbessert werden muss:
1. Der Hotelservice ist etwas schwach und die Einstellung ist sehr gut, aber es gibt immer ein unverständliches Gefühl, wie z. B. Checkin-Time-Service, die Nachfüllung von Mahlzeiten, die Ihnen Checkin-Dienstbediensteten nicht einmal erinnern, welches Zimmer Sie haben und welches Zimmer (für eine so kleine Größe, Es gibt wenige Zimmer, die nicht gut sind, und die Prozessabbildung ist offensichtlich und sagt, es wird helfen, die Frage zu stellen, ob es am nächsten Morgen ein privates Wärmeschrank gibt. 🐶
2, die Schale im Schlafzimmer ist sehr unbehaglich, zu hoch, und beide Schale sind sehr hoch, es gibt keinen Unterschied, es ist nicht wählenswert, vorsichtig fallen. 👴
3. Eine Mahlzeit mit einem Paket ohne Wein und Geschirr muss noch einen anderen Punkt enthalten, aber wir haben nichts. Wenn wir aus dem Haus gehen, wird die Frau auch speziell uns um Geld bitten. Wenn wir Verwirrung zum Ausdruck bringen, fragte sie uns, ob es noch etwas Wein zu essen gab. Bitte, keine Gäste Punkt haben Sie nicht registriert? Ist es nicht sehr unverantwortlich, dass die Gäste die Zeit für den Austritt selbst bestätigen? 🙁
4. Die Gäste, die heute wohnen, wurden im Grunde von den Chinesen (einschließlich Hongkong) beobachtet, und es gibt auch wenige europäische und amerikanische Gäste und japanische Gäste, aber das Hotel hat keine chinesischen Kellner gesprochen, außer Japanisch ist japanisch, das die Wörter zwingt. Ich möchte sagen, dass man auch in Englisch kommunizieren kann, aber wenn man nicht sagt, dass die ganze Reise mit einem Huhn- und einem Huhn-Koch wirklich chinesische Gäste respektiert? Schließlich ist es sehr gut, so zu kommunizieren. Einige Japaner verstehen das Englische nicht. Ich weiß nicht, wie das Hotel Fan so viele Gäste in China hat. Es gibt keinen chinesischen Kellner, der auch die Microsoft-Markeing-Verbreitung öffnet? 🙁
Sakurai Tenri University – Taiikugakubu Campus Hotels
With a stay at Hotel Nara Sakurai No Sato in Sakurai, you'll be within a 15-minute drive of Nara Kenko Land and Asuka Historical Museum. This hotel is 1.2 mi (1.9 km) from Kashihara Insectarium and 1.8 mi (2.9 km) from Asuka Temple.
Pamper yourself with onsite massages or make use of the other amenities, which include complimentary wireless internet access and shopping on site.
At Hotel Nara Sakurai No Sato, enjoy a satisfying meal at the restaurant. Local cuisine breakfasts are available daily for a fee.
Featured amenities include a 24-hour front desk, multilingual staff, and luggage storage. Free self parking is available onsite.
Make yourself at home in one of the 30 guestrooms, featuring kitchenettes. LCD televisions with digital programming provide entertainment, while complimentary wireless internet access keeps you connected. Conveniences include safes and desks, and housekeeping is provided daily.
GGuest User2023.08.11
Das Zimmer ist groß, das Badezimmer und das Badezimmer sind getrennt, sauber
Das Frühstück ist auch sehr lecker. Ich möchte noch mal gehen.
8.95km Entfernung von Tenri University – Taiikugakubu Campus
A stay at Super Hotel Lohas JR Nara Eki places you in the heart of Nara, steps from Wakakusa Yamayaki and 13 minutes by foot from Nara Craft Museum. This hotel is 1.1 mi (1.7 km) from Nara Park and 1.6 mi (2.5 km) from Todaiji Temple.
Take advantage of recreation opportunities such as hot springs, or other amenities including complimentary wireless Internet access and a vending machine.
Featured amenities include complimentary wired internet access, luggage storage, and laundry facilities. Self parking (subject to charges) is available onsite.
Make yourself at home in one of the 233 air-conditioned rooms featuring refrigerators and flat-screen televisions. Complimentary wired and wireless Internet access keeps you connected, and premium TV channels provides entertainment. Private bathrooms with shower/tub combinations feature complimentary toiletries and bidets. Conveniences include desks and electric kettles, and housekeeping is provided daily.
GGastnutzer2024.02.12
Die Einrichtungen sind in Ordnung, daran ist nichts auszusetzen. Der Haupttransport ist praktisch, um in andere Städte zu gelangen. Die Lage ist gut unbesiegbar.
Betreten Sie den Bahnhof von der Seite. Die Rezeption befindet sich im vierten Stock. Ich wusste nicht, wie das geht, und es fühlte sich nicht sehr hygienisch an direkt aus dem Supermarkt unten. Es ist das Gleiche, als würde man in der Hotelbadewanne baden.
An der U-Bahn-Station gibt es eine Gepäckaufbewahrung, und das Servicecenter daneben kann Gepäck auch manuell aufbewahren. Ein alter Mann kann Englisch sprechen. Im ersten Stock der U-Bahn gibt es einen großen Supermarkt, in dem Sie viele Lebensmittel und Spezialitäten kaufen können.
Sieh dir echte Bewertungen und Informationen von Reisenden an, um deine perfekte Unterkunft zu finden.
4.4/5
Ausgezeichnet
GGastnutzerIch habe es in einer Einzelreise benutzt.
Wie andere sagen, ist das Personal sehr freundlich und komfortabel. Vielen Dank.
Die Größe des privaten Zimmers ist ausreichend, um zu schlafen. Die Bettwaren sind auch sauber. Aber da sie aus Holz hergestellt sind, ist es besser, dass Sie keine präzise Materialien direkt anlegen.
Die Toiletten und die Toiletten sind sehr sauber und leicht zu benutzen.
Als ich nach Teichi (Chen Liang) ging, wollte ich es nochmal verwenden. Vielen Dank.
GGuest UserTrotz der begrenzten Zeit bin ich sehr zufrieden mit dem warmen Bier und dem Eisservice. Als ich um 8 Uhr zum Frühstück im Buffet ging, fehlten einige Dinge im zeitlichen Rahmen, aber die Göttin Roo hat vor mir geblasen, so dass frisch geblasen sehr lecker war.
GGuest UserKulturdorf ist auch eine Straßenbahnstation, aber nicht langs den Hauptstraßen, sondern in einer ruhigen Umgebung. Darüber hinaus ist es ein spezielles Hotel, das auf der alten Wolke von Sukawa No.1 gebaut wird, können Sie hier die Geschichte und Kunstkultur erleben. Dieses Konzept ist sehr gründlich, zum Beispiel nicht nur im Zimmer, sondern nur bei der Benutzung von Kreditkarten und PayPay können Sie kein Bargeld verwenden. Aber ohne Unannehmlichkeiten können Sie Kaffee, Tee und schnelle Suppe kostenlos verwenden und in einem Zimmer oder einem Schlafzimmer mitbringen. Darüber hinaus ist die Isolierung des Zimmers sehr wirksam. Ich kann die Stimme des begleitenden Kulturdorfparkplatzes kaum hören, so dass ich ein gutes Schlafen kann. Ich habe ein Programm mit Frühstücksgeschirr, aber eine zweie Etagen mit vielen Speisen und großen und Kokos-Blätter-Präsentationen ist ausreichend zum Frühstück. Einige Leute essen das Frühstück, das sie beim Trinken des Schlafzimmers mit dem Buffet-Kaffee bringen, ist kostenlos und bequem. Das ist ein Hotel, das ich wieder benutzt möchte.
GGastnutzerNeue und saubere Zimmer, komplette Einrichtungen, bequeme Lage, schnelle freundliche Service und kostenloses Frühstück sind sehr gut! Ich hoffe, dass ich eine E-Mail-Adresse habe, um Sie nach der Buchung zu kontaktieren ... (nach 1214 stinkt es immer noch wie ein Lüftungsproblem. 1212 ist okay. Vielen Dank. Ich werde es noch einmal verwenden:) Reinigungsraum, einfache Einrichtungen, aber gut genug. Bequem zu Orten der Tankstelle und der Tankstadt. Die Mitarbeiter reagieren freundlich und schnell auf jede Anfrage. ... Schönes kostenloses Frühstück:) Ich möchte Ihnen danken für Ihre Unterstützung während meiner Aufenthaltsdauer: ) Ah ... ... Wenn möglich, möchten Sie die E-Mail-Adresse des Hotels an die reservierten Gäste ... schwierig über Telefon mit dem Ausland kontaktieren. (Die Vetilation im Zimmer 1214 scheint ein Problem zu haben (1212 ist OK). Bitte prüfen)
英英司 岸Das Zimmer ist sauber und groß. (Luxus? Japanisches Zimmer) ist nur ohne Sicherheitsschachtel, die Wände sind sehr scharf oder der Klang der Nebeneinander ist sehr klein 々 Ich kümmere mich sehr um. Allerdings ist es sehr einfach, mit Gesundheitsparks, Pools und Kinderfreundlichen Innenunterhaltungsparks zu kommen. Wenn Sie müde sind, sich für einen Moment im Zimmer zu entspannen, ist diese Methode nur in diesem Hotel vorhanden. Das Abendessen ist in einem Käseladen gegessen, aber sehr lecker, das Personal ist auch sehr komfortabel und der Preis ist sehr hoch. Im Buffet-Restaurant haben Sie Frühstück gegessen, aber,,,, Hallo.
GGuest UserEs ist ein Tatami-Zimmer mit einem gemeinsamen Badezimmer. Die Preiszufriedenheit ist sehr gut mit kostengünstigen Einrichtungen. Wenn Sie ein wunderschönes Hotel denken, gehen Sie irgendwo anders. Es ist nahe dem Bahnhof und es gibt zwei große Supermärkte um. Der Superpreis ist auch sehr günstig.
Alles war gut, um in Sakura oder Asuka zu sehen.
Häufig gestellte Fragen zu Tenri University – Taiikugakubu Campus
Wie buche ich ein Hotel auf Trip.com?
Um ein Hotel auf Trip.com zu buchen, gib einfach dein Reiseziel, deine Reisedaten und die Anzahl der Personen, für die du buchen möchtest, ein. Durchsuche dann die verfügbaren Hotels und wähle das Hotel, das du buchen möchtest, aus. Folge den Anweisungen zur Eingabe deiner Zahlungsdaten und schließe die Buchung ab.
Wie erhalte ich auf Trip.com Hotelangebote?
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um günstige Hotels auf Trip.com zu finden. Du kannst die Suchergebnisse eingrenzen, indem du die Hotels nach deiner bevorzugten Preisspanne filterst oder die Ergebnisse nach dem Preis sortierst, um die günstigsten Optionen zuerst anzuzeigen.
Wo finde ich auf Trip.com Hotelangebote?
Bei Trip.com gibt es das ganze Jahr über eine große Auswahl an Hotelangeboten und Aktionen an. Du findest diese Sonderangebote auf unserer Angebotsseite. Wenn du an unserem Treueprogramm teilnimmst und dich mit deinem Konto anmeldest, erhältst du zusätzliche Rabatte bei Hotelbuchungen.
Wie erhalte ich niedrigere Preise für Hotels?
Es kann günstiger sein, Hotels in der Wochenmitte zu buchen. Dies hängt aber auch von der Jahreszeit ab.
Wie viele Hotels stehen auf Trip.com zur Auswahl?
Auf Trip.com werden mehr als 5 Millionen Hotels in über 230 Ländern oder Regionen angeboten. Du hast dich noch nicht entschieden, welches Hotel du buchen möchtest? Durchstöbere unsere Website und lass dich inspirieren!
Kann ich meine bei Trip.com getätigten Hotelbuchungen stornieren oder ändern?
Das hängt von den Bestimmungen des Hotels und dem Datum der Stornierung ab. Bitte überprüfe die geltenden Bestimmungen auf der jeweiligen Hotelseite. Um deine Buchungen zu stornieren oder ändern, melde dich in deinem Trip.com Konto an, gehe zu "Meine Buchungen" und folge den Anweisungen.
Wie kann ich Kontakt mit dem Kundenservice von Trip.com aufnehmen?
Um mit dem Kundenservice von Trip.com Kontakt aufzunehmen, rufe die Hilfeseiten von Trip.com auf und stelle eine Anfrage. Je nach deinem Standort kannst du auch telefonisch oder per Service-Chat Kontakt mit dem Kundenservice aufnehmen.