3-Sterne-Hotels in Ōtsu

最大10名でのファミリー利用でしたが、十分な広さもあり、設備などとても清潔感がありよかった。　シャワー、トイレも2つづつありストレスなく快適に過ごせました。 何よりオーナー？スタッフさんがとても親切で良かったです♪ロケーションも最高でした♪ 是非また利用したいと思います！

Ich hätte gesagt, wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt: Lieben die friedliche Umgebung, das Essen, den Morgenservice.... Aber dann begannen sie morgens mit einem Team von Arbeitnehmern, die durch die Tempelflächen mit defensiven Blattblasen Maschinen fahren! Warum stören sie den Frieden so? Der Tempel behauptet, umweltbewusst zu sein, aber diese Maschinen sind laut, irritierend, verschwenderisch und schlecht für die Umwelt. Es machte mich in einem Bettgefühl aus dem Ort.

Das Zimmer im japanischen Stil mit Blick auf die Straße, die heiße Quelle im ersten Stock, es ist sehr komfortabel, im zweiten Stock isst, Frühstück und Abendessen sind sehr reichhaltig, das Niveau der Küche entspricht nicht weniger als dem Niveau der High-End-Japaner Restaurants in Kyto! Beim Abendessen hilft ein Kellner, das Bett zu öffnen. Ich habe seit vielen Jahren nicht mehr mit meinen Eltern im selben Zimmer geschlafen. Als ich jung war, habe ich noch auf einem Bett geschlafen, mit drei Betten nebeneinander, so warm. Der Hotelbesitzer kann etwas Englisch sprechen, kostenloser Abhol- und Bringservice zum JR-Bahnhof Okoto Onsen und zum Bahnhof Hieizan sowie kostenfreier Abhol- und Bringservice zur Seilbahnstation Hieisan In der Nähe des Lake Biwa Harbours, gegenüber dem Lake Biwa Hot Spring Park, können Sie das Thermal-Fußbad kostenlos genießen

古いビジネスホテルのようで湯沸しポットやドライヤー等は相当古いもののようでした。 清潔だったので良しかなと思いました。 バスルームにボディソープ、シャンプー、コンディショナーが設置されてなく、リンスインシャンプーのパックが1回分だけでした。 そのリンスインシャンプーでシャンプーしたら、髪がギシギシになりました。 宿泊費は安い方かと思いますが、そこは不満でした。 もし次回宿泊するとしたらシャンプー、コンディショナーは持参した方が良いのかなと思いました。

Booked this stay to explore the areas around Lake Biwa. Reception was warm and friendly with an English-speaking host who provided us with the information for the stay. We booked the western style room as we preferred an attached bathroom, however the room condition was outdated and needs refurbishment, like peeling surfaces. The Japanese style room looked better when we caught a glimpse during check-out time. Nevertheless, location and amenities were great. Location is near major eateries and commercial centres by a short drive.

Wir hatten eine gute Zeit, das Personal war sehr angenehm, es gibt ein anständiges Restaurant mit großen Pancakes neben der Tür. Kurz zum Strand, schöner Bereich. Die Dusche sind 500 Yen, was ein wenig überraschend, aber sonst sehr empfohlen Unterkunft:-)

Ich habe den Zahn falsch geklaut. Sobald er ihn anruft, hat er geantwortet. Die Eisenbahn ist neben mir, ich habe etwas Angst vor dem Ton, aber das Zimmer ist sauber und groß und komfortabel.

Ecke 々 Sehr sauber, sehr sauber, bevor Sie fertig sind. Das Frühstück ist ein Safe mit einem Hut. Mutter ist auch bereit, zu essen. Das Essen ist auch voller leckerer Schmuck. Die warme Tiefe des Grand Casinos hat auch ２ eine männliche Suppe, eine weibliche Suppe, sehr komfortabel, sehr zufrieden.

コスパも良く部屋も充実していて大変満足しました。 来週ま利用させていただきます。 もーリピーター間違いなし！！ 今後ともよろしくお願い致します。

Es gibt einen Bus zum Hotel Dajin, um einen frühen Telefonanruf zu buchen. Der japanische Service hat nicht gesagt, dass er nach Japan gereist ist. Dieser Familienreise ist bestimmt, mit dem frühen Abendessen, die Sorte ist etwas besser, es gibt weniger Menschen, haha