Beste Wellnesshotels in Hikone

從抵達到退房，我對一切都很滿意。由其是服務，所有員工都有良好的工作態度，令我們有賓至如歸的感覺。 進入房間，琵琶湖就在眼前，心情舒暢。房間乾淨、寬敞，並且有足夠的設施。有洗面乳、乳液、乳液、浴巾、面膜等，室內穿著舒適，可以在晚餐或洗澡時穿著。冰箱裡的水很充足，每層樓都有飲水機。 期待頂樓的休息室，我們一邊欣賞琵琶湖的美景，一邊享用迎賓甜點、藍莓派和飲料，度過了輕鬆的時光。飲料包括酒精、咖啡、茶、橙汁，除了飲料之外還有爆米花及堅果。 一樓的公共浴場的水溫恰到好處，一邊眺望眼前的琵琶湖一邊放鬆身心。還有桑拿浴室。公共浴室提供毛巾也很好。洗完澡後，我們喝了醋梅黑豆茶。 晚餐也很棒。尤其是近江牛和近江米的美味給我留下了深刻的印象。這也是我第一次品嚐烤茄子濃湯。 自助早餐無論是品質還是數量都非常好。 炒近江牛肉和大津菠菜、甜肉和馬鈴薯與近江米飯很相配。新鮮蔬菜、鹽曲和蔬菜醬也不錯。 我非常喜歡新鮮出爐的法式吐司，所以我又點了一份。甜點有布丁、鬆餅和餅乾等烘焙食品。飲料包括冰沙和豆奶。 退房時工作人員幫我搬運了行李，並禮貌地與我告別。 這真是幸福的兩天。我想再次訪問。

Das Frühstück ist sehr gut und das Erlebnis der heißen Quellen ist auch sehr gut. Es war niemand da, als ich dorthin ging, es war nur eine Charter. Die Lage ist direkt am See, komfortabel und ruhig, daneben gibt es eine 7-11, man kann einige einfache Einkäufe tätigen. Die Besitzerin des Hotels ist eine freundliche und liebenswürdige Großmutter, die uns in einfachem Englisch lokale Aktivitäten empfehlen kann. Ich bin ihr sehr dankbar, dass sie sich ein paar Tage um sie gekümmert hat.

After a crowded Kyoto, I love the peaceful and tranquil environment of this beautiful onsen hotel-ryokan and charming castle town. Everything about the hotel speaks of relaxation and well-being. It's only a 7-8min walk away from Hikone Train Station but there is a hotel shuttle that leaves at 9, 10 and 11 am if you need a drop off. Pick up could probably be arranged too. The hotel offers a pretty outdoor terrace with Castle view, an on-site spa with massage, a library lounge with free drinks till 10pm, a foot reflex corner and a compact onsen with a silk bath (all with Castle view) and hot stone benches. I had the whole onsen to myself in the evening, so it was very relaxing. The staff are kind and lovely too, making an effort to explain all the services and amenities in English. The buffet breakfast was also one of the better ones I've seen in my trips to Japan. If you're visiting the Castle, the entrance road is right outside the hotel. The main castle road is about 5-10 min away but you will pass by a famous Japanese confectionery, Taneya and Club Harie. Their souvenirs are one that even the Japanese cherish. I would wish to come here again with my partner one day. Thank you for the wonderful stay.