Wellnesshotels in Ashigarashimo District

第一次體驗這種純日式旅館，雖然衹是匆忙的住了一晚，但體驗十分豐富多彩。服務人員熱情且貼心，雖然幾乎全靠翻譯機和肢體語言，也並沒有影響我們交流。負責照顧我們的阿姨會耐心幫我們換裝，提醒我們去欣賞櫻花，問問我們去哪玩，感覺特別像自家親戚在照顧來旅行的孩子。這大概就是家庭旅館的含義吧。晚餐和早餐都十分美味，且充足！女生真真是吃不完啊！在得知我們有人生日，更是得到了手寫的祝福卡片，感動極了！我們朋友約好下次要多留點時間再來這裏！

Das Hotel gleicht einer alten Burg. Beim Spaziergang entlang der Bänke im Wald fühlt man sich wie in einer Szene aus dem Film Jane Eyre. Der Wind wehte stark, die Wellen des Ashi-Sees waren hoch, und die ganze Nacht tobte ein Sturm. Am Morgen ging die Sonne auf und die Landschaft war einfach wunderschön. Das Hakone Aquarium in der Nähe ist auch einen Besuch wert. Es gibt einen Shuttleservice dreimal täglich zwischen dem Bahnhof Odawara und dem Hotel, was sehr praktisch ist. Ein großes Lob für die schöne Aussicht des Hotels!

This hotel is a paradise in the mountains of Hakone! Traditional style of the rooms - it feels like you are living in a Japanese family. We were prepared a traditional dinner, which was served in our room. It was very tasty and varied! The hotel has 3 onsen: 2 - private, 1 - public. We visited only the private ones (you need to book a time in advance at the reception upon check-in, the visit time is 30 minutes). It was wonderful! The hotel also provides a transfer from and to the nearest train stations. The rooms are clean, cozy, we slept on tatami under soft blankets. The hotel has a relax room. With massage chairs and a very quiet atmosphere. We stayed in this room after visiting the onsen and got great relaxation. And you are also given national clothes for rest and sleep. It is very beautiful and cute. Breakfasts were also in kaiseki style - varied and unusual. The hotel staff is very kind and friendly. this hotel allows tattoo baths. great experience, thank you very much! want to come back again!

Es hat uns hier sehr gefallen! Ich habe ein Zimmer (japanisches Zimmer für 5 Personen) für uns beide gebucht, da dies am besten zu meinem Budget passte und Zugang zum Onsen hatte (200 $ für die Nacht inklusive Abendessen und Frühstück für zwei Personen). Das traditionelle Zimmer lag direkt über dem Garten und die Futons waren SO bequem, definitiv eine Erfahrung, die ich nie vergessen werde! Das Frühstücks- und Abendbuffet waren beide großartig! Es gibt Yakatas zum Ausleihen auf den Böden und in den Zimmern mit Sandalen, was super lustig war, wir haben sie zum Abendessen getragen. Wir haben nur eine Nacht dort verbracht, aber sie haben unser Gepäck den ganzen Abreisetag über problemlos aufbewahrt. Wir konnten den Fuji vom schönen Garten aus sehen (ganz oben, da die meisten im Frühling normalerweise von Wolken bedeckt sind). Meine einzige Beschwerde ist, dass es im ganzen Haus nur einen einzigen Waschtrockner gibt und meine Kleidung vom Regen durchnässt wurde, also habe ich in der Schlange gewartet, aber dann wurde mir klar, dass das nie passieren würde, also habe ich die Kleidung einfach auf Kleiderbügeln getrocknet und die Tür über Nacht offen gelassen, also war alles gut … ich liebe diesen Ort so sehr!

Das Hotel ist weit von der Konzentration entfernt. Aber das Zimmer ist groß. Das Casino ist groß. Und neben dem schönen Umfeld. Und der Preis ist auch etwas höher wert.

Hakone ist sehr abgelegen, aber es ist recht bequem, mit dem Bus zum Hotel zu fahren. Neben dem Hotel liegt der Ashi-See. Die Landschaft ist ganz in der Nähe des Narukawa-Kunstmuseums und des Hakone-Schreins. Sie können den Hakone-Freipass auch sehr kostengünstig kaufen. Der einzige Nachteil besteht darin, dass es zu wenige Restaurants in der Nähe gibt und alle früher schließen.

Der Kühlschrank im Zimmer war wirklich schmutzig. Als ich ihn öffnete, wurde mir sofort übel, also schloss ich ihn wieder. Es könnte sich nur um Staub oder Schimmel handeln, aber ich finde, der Kühlschrank sollte auch innen gereinigt werden. In der Teekanne direkt über dem Kühlschrank befanden sich noch Teeblätter und Wasserreste. Ich fragte mich, ob sie nicht gespült worden war und man sie deshalb nicht benutzen konnte. Beim Abendessen nahm ein ausländischer Mitarbeiter ohne zu fragen mein Teebesteck und andere Sachen mit. Ich wollte nach meinem Bad in der heißen Quelle noch Tee trinken, hätte mir aber gewünscht, dass man mich vorher gefragt hätte. Außerdem habe ich beim Verlassen des Zimmers die Tür nicht richtig geschlossen, sondern sie im Stehen selbst zugemacht. Abgesehen von diesen drei Punkten waren die Einrichtungen der heißen Quelle und die Person, die mich zu meinem Zimmer begleitete, sehr freundlich, sodass ich keine Beschwerden hatte.

Insgesamt ist der Eindruck positiv, und wir danken dem Personal für ihre Betreuung. Der ryokan ist jedoch ziemlich alt, und in allen Zimmern ist ein Geruch der Alterszeit, was es nicht sehr angenehm, dort zu bleiben. Das japanische Essen ist sehr spezifische Es ist nur mein persönlicher Geschmack, aber ich konnte dort nicht Frühstück oder Mittagessen haben. Da dies das teuerste “Hotel” war, während unseres 14-day Reises rund um Japan, waren unsere Erwartungen etwas höher. Auf jeden Fall danken wir dem Personal für diese einzigartige Erfahrung.

Der Aufstieg vom Bahnhof ist sehr steil. Die Seilbahn ist komfortabel, fährt aber nur bis 17 Uhr. Das Onsen ist mittelmäßig. Das Männer-Onsen ist nur drinnen, das Frauen-Onsen hat Zugang nach draußen. Das Kaiseki-Menü ist ebenfalls nur mittelmäßig. Das Frühstück ist gut. Das Zimmer ist groß, aber schlecht geschnitten. Das Badezimmer ist ein echtes Juwel. Es ist sehr klein, was angesichts der Größe des Zimmers seltsam ist, und es ist zudem erhöht, wie eine Stufe – und zwar eine ziemlich hohe. Die Rezeption ist umständlich. Der Check-in erfolgt über ein Tablet. Wir kamen um 20 Uhr müde an und mussten uns durch das Anmeldeverfahren kämpfen, obwohl wir nur schnell einchecken und ins Bett gehen wollten. Ich möchte definitiv nicht in dieses Hotel zurückkehren.

Einer der Kritiker meinte, dass es im Aufzug nach Sojasauce roch, aber ich schätze, das lag daran, dass ihnen das Essen aufs Zimmer gebracht wurde. Ich hatte mir wegen des Geruchs Sorgen gemacht, weil es angeblich ein Raucherzimmer sei, aber es roch nicht. Das Beste war die Bettdecke, die wie ein Melonenbrot aussah und ich habe sehr bequem geschlafen. Das Essen war gut, auch das Sashimi, aber das Sukiyaki (Shabu-Shabu) war mir unbekannt, da es aus Schweinefleisch gemacht war, deshalb ließ ich etwas davon übrig. Es war mir unangenehm und peinlich, das Essen aufs Zimmer zu bringen, die Decke auszubreiten und aufzuräumen. Meine Tochter und ich gingen zur privaten heißen Quelle, aber wir hatten Angst, weil es dunkel und still war, also kamen wir nach 30 Minuten zurück. Wenn Sie sich schnell ängstlich fühlen, versuchen Sie, es möglichst im unbenutzten Zustand zu verwenden. Es war großartig, die japanische Ryokan-Kultur mit heißen Quellen kennenzulernen.