Romantische Hotels in Otaru

Let’s start with the Service staff. Customer facing warm attentive accommodating responsive smiling. Choose any positive word and it will be here in this wonderful onsen resort family managed with the son at the front to welcome you. Shiro San. Mother and owner father are both very active in the daily management Lobby evening cocktail hour is pleasant and relaxing. Sink into the warm ambiance of the lobby coffee beer area with eye catching decor n warm service. Cookies nuts beer coffee n wine are served here. Breakfast n dinner are a delight n foodie experience especially in room and whether in the different dinning areas western or Japanese. Such a delightful experience to have both like we did. Food n beverage is excellent and we totally enjoyed our 2nd and 3rd nights dinner in room. Onto the onsen now. There are 2 public onsen areas and I tried both. I was totally blown away by the evening session at the onsen located at the lower level. Out of this world is the description with Indoor hot pool Outdoor hot pool Outdoor cold pool Sauna n steam room n Fireplace The onsen on the lobby level is different as it has a high tech sauna room with a hot area where you can lie down to enjoy the heat on back or front. Car park is ample and a very very short drive to the lobby drop off pick up with a shelter should it rain. A must come n try

Zunächst einmal sollten Sie wissen, dass es ziemlich weit vom Zentrum von Otaru entfernt ist. Der Blick auf das Otaru-Meer vom Zimmer aus ist jedoch so schön, dass man diese Mängel vergessen lässt. Es lässt sich nicht leugnen, dass das Hotel in puncto Design usw. alt ist. In meinem Fall mag ich Hotels mit klassischem Flair wie dieses, daher hatte ich keine Probleme. Oh, aber eine Sache, die mich überrascht hat, war, dass selbst 3-Sterne-Business-Hotels nicht auf jeder Etage eine Mikrowelle haben. Genauer gesagt befindet es sich in der Lobby im ersten Stock. Wenn Sie etwas in Ihrem Zimmer heizen möchten, gehen Sie in den ersten Stock und fragen Sie das Lobbypersonal. Sie müssen fragen: „Bitte erhitzen Sie das für mich.“ Das war ein kleiner Fehler, deshalb habe ich 1 Punkt abgezogen. Aber ansonsten ist es direkt mit dem Bahnhof Otaru Chikko verbunden und das Einkaufszentrum Aeon Mall liegt 30 Sekunden von der Hoteltür entfernt. Sehr empfehlenswert für diejenigen, die das Zentrum von Otaru vollständig erkundet haben oder starke Beine haben.

Erstaunliche Lage (10min. Fuß vom JR Station, 12-15min Fuß zur Haupteinkaufsstraße), großer Blick auf den Kanal. Die Mitarbeiter waren sehr freundlich. Die Gesamtanlagen scheinen alt, aber sehr sauber und gut gepflegt. Ich würde dieses Hotel anderen empfehlen!

we made a short trip to Otaru to visit some of its good izakayas, we took a room with 4 beds, it was a nice surprise the distribution of the spaces in the room. Our room had two almost separate areas, in the main area two beds and a couch, the second area was a small terrace with the other two beds, the access to the terrace was a staircase in the room. the terrace was a very pleasant space, even though it is not possible to stand in the terrace area because the ceiling is very low, the terrace gives an air of independence being in the same room, each bed has its space to recharge the cell phone and has an independent lamp. our room had an elegant glass balcony with a beautiful view. the shower area is very elegant with a fairly modern and clean design. the television system was fun too, our room had a projector with a very good video quality I really liked my stay at the hotel and I hope to stay there again soon

温泉、食事、お部屋、どれも私の好みに合い、非常に良かったです。 本館の部屋に家族4人で宿泊。開口部が大きくとってあり見晴らしが良く明るい部屋でした。石狩湾、JRの線路、小樽の町並みが眼下に見下ろせました。 私達しか宿泊客がいないのでは、と思うくらい静かで、他のお客にも会いませんでした。 部屋も、部屋風呂も広く寛ぐことが出来ました。特に温泉は湯加減が私にはちょうど良くて気持ちよかったです。タオルが山のように置いてあり、濡れたタオルを使わないで良いのが嬉しかったです。 食事は食事会場で、海鮮の会席料理をいただきました。アスパラ、ホタテ、ジャガイモ等北海道産の食材が使われ、どれも美味しかったです。 とても良い宿ですので、また是非訪れたいと思っています。