Hotels in der Nähe von Dango-zaka Slope, Otaru

we made a short trip to Otaru to visit some of its good izakayas, we took a room with 4 beds, it was a nice surprise the distribution of the spaces in the room. Our room had two almost separate areas, in the main area two beds and a couch, the second area was a small terrace with the other two beds, the access to the terrace was a staircase in the room. the terrace was a very pleasant space, even though it is not possible to stand in the terrace area because the ceiling is very low, the terrace gives an air of independence being in the same room, each bed has its space to recharge the cell phone and has an independent lamp. our room had an elegant glass balcony with a beautiful view. the shower area is very elegant with a fairly modern and clean design. the television system was fun too, our room had a projector with a very good video quality I really liked my stay at the hotel and I hope to stay there again soon

Das alte Gebäude, das früher von der kleinen Ladenkammer renoviert wurde, ist ein wenig klein, aber ist es das Konferenzzimmer der alten Wirtschaftswissenschaftler? Ich denke. Das Badezimmer und das Badezimmer sind sehr sauber, auch ohne einen großen öffentlichen Pool, bin ich zufrieden. Im ersten Stock gibt es einen Ecken, Sie können in der alten Atmosphäre Fotos machen, ich mag es sehr. Das Dach des Frühstücksplatzes im dritten Stock ist sehr hoch, die rekonstituierte Länge der Länge ist abgestürzt. Sie können sich vorstellen, dass die kleinen Tiger lange Zeit Fische produzierten. Das Buffet ist eine Mischung aus Japanisch und westlich, sehr lecker. Ich habe es erhalten.

1. Nettes Frühstücksbuffet 2. Belegen in der Nähe des Kanals 3. Parkgebühren sind 1500 Yen pro Tag, aber Sie können 600 Yen pro Tag hinter Familienmart in der Nähe erhalten 4. Kostenlose Heißbadeinrichtungen sind plus Punkt. 5. Nice yukata für Erwachsene geliefert

Pillows are a bit too thin, if provide two or hard pillows will be good

Zunächst einmal sollten Sie wissen, dass es ziemlich weit vom Zentrum von Otaru entfernt ist. Der Blick auf das Otaru-Meer vom Zimmer aus ist jedoch so schön, dass man diese Mängel vergessen lässt. Es lässt sich nicht leugnen, dass das Hotel in puncto Design usw. alt ist. In meinem Fall mag ich Hotels mit klassischem Flair wie dieses, daher hatte ich keine Probleme. Oh, aber eine Sache, die mich überrascht hat, war, dass selbst 3-Sterne-Business-Hotels nicht auf jeder Etage eine Mikrowelle haben. Genauer gesagt befindet es sich in der Lobby im ersten Stock. Wenn Sie etwas in Ihrem Zimmer heizen möchten, gehen Sie in den ersten Stock und fragen Sie das Lobbypersonal. Sie müssen fragen: „Bitte erhitzen Sie das für mich.“ Das war ein kleiner Fehler, deshalb habe ich 1 Punkt abgezogen. Aber ansonsten ist es direkt mit dem Bahnhof Otaru Chikko verbunden und das Einkaufszentrum Aeon Mall liegt 30 Sekunden von der Hoteltür entfernt. Sehr empfehlenswert für diejenigen, die das Zentrum von Otaru vollständig erkundet haben oder starke Beine haben.

Es ist im Grunde niemandem wertlos, vor allem selbsthilfen beim Anreisen, aber wenn Sie Schwierigkeiten haben, wird es Ihnen helfen. Ich weiß es nicht, aber es gibt eine Waschmaschine im Zimmer, die für lange Zeit nützlich ist.

Let’s start with the Service staff. Customer facing warm attentive accommodating responsive smiling. Choose any positive word and it will be here in this wonderful onsen resort family managed with the son at the front to welcome you. Shiro San. Mother and owner father are both very active in the daily management Lobby evening cocktail hour is pleasant and relaxing. Sink into the warm ambiance of the lobby coffee beer area with eye catching decor n warm service. Cookies nuts beer coffee n wine are served here. Breakfast n dinner are a delight n foodie experience especially in room and whether in the different dinning areas western or Japanese. Such a delightful experience to have both like we did. Food n beverage is excellent and we totally enjoyed our 2nd and 3rd nights dinner in room. Onto the onsen now. There are 2 public onsen areas and I tried both. I was totally blown away by the evening session at the onsen located at the lower level. Out of this world is the description with Indoor hot pool Outdoor hot pool Outdoor cold pool Sauna n steam room n Fireplace The onsen on the lobby level is different as it has a high tech sauna room with a hot area where you can lie down to enjoy the heat on back or front. Car park is ample and a very very short drive to the lobby drop off pick up with a shelter should it rain. A must come n try

Wir leben in der Royal Suite 805 im Seemeisterraum. Die oberen verformten Böden, die Landschaft des Wohnzimmers und des Sees, wie Malerei, sind beeindruckend. Das Gebäude auf der Küste sieht sehr alt aus, aber das Zimmer ist gut gepflegt und ich kann komfortablen Aufenthalt haben. Die Landschaft des Wohnzimmers und des Schlafzimmers ist großartig, es scheint eine Reise zu werten, nur diese Landschaft zu verbergen. Die Möbel haben eine antike, antike Atmosphäre und die Atmosphäre des Urlaubsorts ist gut. Das große Badezimmer ist nicht warm, aber immer voller heißem Wasser, es ist gut, jederzeit einzuführen. Ich habe das Fenster des Schlafzimmers geöffnet, während ich die Wellen des japanischen Meeres hörte und die schöne Landschaft des japanischen Meeres beobachtete. Es war toll, genug Handtücher zu bereiten. Als ich zum Abendessen im Restaurant ein Sonderkurs ”Presil” für die Suite gegessen habe. Es gibt viele Dinge, und die Menge ist groß, so dass ich den Geschmack essen kann. Der Wein ist auch sehr billig und sehr gut. Ich kann mit Schalen essen, die Frauen sind sehr freundlich und ich mag Abendessen. Ich fordere den Weißen Schalen als zusätzliches Gericht, aber sehr lecker und zufriedenstellend. Das Restaurant bietet auch ein ” kreatives Frühstück”. Auf der Seite der Landschaft und auf der Seite des Sitzes genießen Sie ein einfaches Frühstück. Es ist sehr gut, ab dem Morgen kostenlos Bier zu bekommen. Außerdem mag ich die einzigartige Haarart der männlichen Mitarbeiter. Dieses Mal bin ich sehr zufrieden. Wenn ich eine Chance habe, möchte ich bleiben.

　小樽の町には何度か泊まったことが有りますが、今回は小樽市を高いところから一望しようと小樽天狗山ロープウェイに寄ってから、横移動してホテルに到着しました。玄関近くの駐車スペースに車を停めました。玄関を入ると自動検温器があり、消毒液を手にスプレーして、順番待ちのためフロント前で休憩。8階の2809号室のツインルームに入りました。室内設備は、一般のホテルと同等に完備されていました。窓からは、ホテル横の道路や近くの山の景色が見えました。札幌市に住む友達がホテルのフロント前1階レストランで夕食を予約してくれていたので、友達と一緒に会食となりました。混んではいませんでしたので、コース料理を、話しながらゆっくりと楽しむことができました。館内は、室内プール、フィットネスも有りましたが、1泊だけでしたので利用できませんでした。修学旅行生も大勢泊まっていたので、土産物ショップは結構若者が来ていました。朝食は、2階のレストランでブッフェスタイルでした。食べ物も結構揃っているので腹一杯になりました。朝一番で大浴場に行きましたが、ほとんど人が居なくでゆったりと入れました。チェックアウト出ホテルを出てからは、上方に登り、ループの道路と朝里川ダムと紅葉を見てから帰路につきました。1泊ではもったいないリゾートタイプのホテルでした。

Ich habe in Kanpo no Yado einmal gelebt. Ich habe dort zum ersten Mal seit ich es zum Asarigawa Onsen Hotel aktualisiert. Das Zimmer ist sehr schön, Mais und die Wände sind sehr schön. Die große öffentliche Badewanne ist ２, aber es gibt nicht viele Sitzplätze, nur etwa 10. Das heiße Wasser ist warm und die Temperatur ist auch gut. Die Massage ist sehr klein, es gibt etwa drei Personen, die baden, die Temperatur ist etwas niedrig. Der Freibad ist sehr gut. Abendessen und Frühstück sind sehr gut, Restaurant und leckere Lebensmittel sind freundlich zu älteren Menschen.