Gastnutzer
7. September 2024
Encore un excellent séjour au Bic et à l'auberge des Iles du Bic. On est super bien accueilli par ses hôtes. Un excellent rapport qualité/prix, une valeur sûre. Nous avons pris la chambre "artiste" avec une cuisine toute équipée (micro-ondes et frigidaire), pratique pour préparer nos repas, il y a une épicerie pas loin. Pour le petit déjeuner, la salle à dinner est adorable et accueillante . Déjeuner qui fait la job et permet de partir du bon pied, qu'il soit classique (oeufs, bacon, saucisse, jambon) ou plus santé (fruits, céréales, yahourt). Si il y a peu de clients, on choisit parmi une liste ce que l'on veut manger, sinon c'est sous forme de buffet.... il est aussi difficile de résister aux multiples gâteries sucrées offertes. Il y a un jardin à l'arrière où l'on peut relaxer devant la fontaine, ou profiter du jacuzzi, sur demande. Comme beaucoup d'habitations au Bic, on est proche de la voie ferrée... oui, on entend les trains mais ils sont peu fréquents et on finit par s'habituer. l'Auberge est situé tout proche de l'entrée principale du joyau qu'est le parc national du Bic, parc ou nous finissons toujours par revenir, presque à chaque année. Le confort et le côté pratique de l'Auberge des Iles du Bic, et ses hôtes sont la cerise sur le sundae ! (english below) Another excellent stay at the Bic and at the Auberge des Iles du Bic. We are very well received by the hosts. Excellent value for money, a sure bet. We took the "artist" room with a fully equipped kitchen (microwave and fridge), practical for preparing our meals, there is a grocery store not far away. For breakfast, the dining room is adorable and welcoming. A breakfast that does the trick and allows you to start on the right foot, whether it is classic (eggs, bacon, sausage, ham) or healthier (fruit, cereals, yogurt). If there are few customers, we choose from a list what we want to eat, otherwise it is in the form of a buffet.... it is also difficult to resist the many sweet treats offered. There is a garden at the back where you can relax in front of the fountain, or enjoy the jacuzzi, on request. Like many houses in the Bic, you are close to the railway... yes, you hear the trains but they are few and you end up getting used to it. The Auberge is located very close to the main entrance of the jewel that is the Bic National Park, a park where we always end up returning, almost every year. The practicality and confort of the Auberge des iles du Bic, and its hosts are the icing on the sundae !
Übersetzen