Hotels mit Transferservice in Kosaka

We spent a couple of nights at the Hotel Towadaso on our latest trip to Japan and found it to be a decent base for visiting the area. It is quite a big hotel and caters to the numerous bus tours that roll through the area, so it has a bit of a mass tourism feel to it which we didn’t like. The location is OK, just a 5-minute walk to the lake front, however not a very inspiring location. The hotel was clean and well-presented, ****s under control, but with an air of faded grandeur. The reception staff were all good, very helpful and spoke a little bit of English. Our Japanese style room was lovely, very large and airy, with plenty of areas for storage and room to spread out (but drastically lacking hooks to hang things on. Our futon bed was comfortable and we had a good night’s sleep. The room was clean and well-maintained. The walls however are a bit thin, so you are able to hear your neighbors engaged in conversation, and also a bit of noise from the hallway. There is a number of restaurants on site. The one we ate our dinners at wasn’t all that great. The food was quite bland and tasteless and not much that was even recognizable. Luckily we had some extra food with us to supplement with. The breakfast, on the other hand, was quite good, but you eat it in this massive industrial type cafeteria that is obviously geared up for the mass bus tours. Good food, zero ambience. The hotel wifi was intermittent, almost unusable in the evenings, so we just switched to 4G data. So overall, not a bad experience, but we’d probably look for something else if we were to stay in the area again.

娘夫婦と宿泊しました。建物はいい感じで古く、きちんと手入れされています。今の建築では表現出来ないノスタルジックな雰囲気が良いです。 温泉の質も良いです。肌の調子が良くなりました。 食事の内容も非常に満足出来ました。普通の人より多く食べる方ですが量も満足です。 当日は満室だったとのことですが、落ち着いた良い時間を過ごすことが出来ました。 紅葉や雪の季節に改めて来てみたいです。

Simple, no frills, comfortable ryokan set in a very secluded beautiful narrow wooded valley with a rushing stream outside the windows. Be aware: the smell of paraffin from the lamps is unmistakable, pervasive, catches in your throat, and your clothes will smell of it after you have left. Having got that out of the way, everything else is makes it a really special experience. There is no wifi, phone signal, no television, so you can slow down, relax and appreciate the onsen and the nature surrounding you. The meals were healthy and delicious, featuring fresh foraged ingredients. You will not go hungry. We requested vegetarian meals a few days in advance. Eating the meal in the tatami dining room in the lamplight and watching the light fading outside was beautiful. You will make up your own futons and there are shared toilet and tooth cleaning facilities. Everything is spotlessly clean. There are several baths: two with a view of a delicate waterfall, which are not very hot, so good for summer, a mixed sex rotemburo with times for women only, an ofuro in the main building, and 2 cypress baths in a cypress building with a view of the river, and the water is gloriously hot. Plus an outdoor footbath. All are lit with atmospheric lanterns. There is a car park a short walk up the hill from the ryokan. The old wooden main building is full of character and decorated with items of local folk art. There are some small areas of garden planted with native plants near the entrance, but the rest of the surroundings are just the area's flora and fauna.

Von Beijing-Haitian aus haltte ich auf der Rückreise vom Fährhafen. Ich bin überrascht, dass es viel heißer ist als ich dachte. Das Abendessen ist ein Buffet, so dass es nur früh und spät frei ist und früher ging. In der Schlafzimmer kann man trinken und für die Kinder auch Fruchtsäfte bereitet werden. Das Restaurant ist voll mit １ Tafeln, aber das Restaurant ist leer und kann langsam ausgewählt werden. Das ist ziemlich gutes Gemüse. Es gibt auch eine Tee, sehr lecker. Die Teepunkte haben auch viele harmonische Dinge, wie Gruppen und Schneidungen. Das Schlafzimmer ist ein offener Fluss-Schlafpool. Das Wasser im Kühlschrank des Zimmers ist sehr lecker. In der Tat habe ich ein besonderes Zimmer und ein Zimmer + Westzimmer im Restaurant mit dem Quellenbaum bestellt, aber weil der Himmel vermisst ist, wurde es neu bestellt und wurde kein warmes Zimmer, das nächste Mal muss ich ein warmes Zimmer haben.

みちのく一人旅、2日目のホテル。駐車場は広く停めやすい。 受付もスムーズで対応もとても感じが良い。ロビーも広く気持ちいい。部屋も最上階で眺めも良く掃除もしか行き届いている。この日は中学生の修学旅行か重なって20時〜21時くらいまでお風呂が混み合うとの事で18時頃に早速、温泉に。内湯と露天風呂そしてサウナ。ずっと独り占めでき幸せ気分。サウナは90度くらいで水風呂が出てすぐにある。ただととのい椅子などはないのが残念。露天風呂の周りの丁度いい岩を探して整う場所を探す。ホトトギスの囀りを聞きながら彷徨う。温泉も昨日の酸ヶ湯温泉と違いここのは無臭。でもやっぱり温泉は気持ちいい。 浴場全般も掃除が行き届いている、綺麗にされていると気持ち良さ倍増。入口に水素水があるができれば脱衣所にあるとサウナ途中で水分補給ができるので嬉しい。 喫煙室は1階に。 今回、朝夕料理は無しだったので次回は料理も楽しみたいと思うホテルでした。またモーニングコーヒーがロビーに置いてあるのもありがたい事だが持ち運びできると尚いいかなぁ。 有難うございました。

Das schlimmste Rezeptionpersonal und das schlechte Zimmer verstreut sich in den Wohnungen von 々. Die Kappe der Zimmerversiegelungslampe enthält zahlreiche Insekten, unter dem Bett ist Staub und Maulball, und es fühlt sich unbehaglich an. Es ist wahrscheinlich seit Jahren nicht gesäumt worden. Es gibt Spuren von Rauchen auf dem Bettkopf. Obwohl es ein Rauchverbot ist, ist der Rauch sehr schwer und der Leiter ist auch schwach. Die Einstellung des Personals der Rezeption ist nicht so, als würde es Kunden empfangen, auch die Außenseite könnte etwas bessere Gegenleistungen haben. Es gibt Vorteile wie Warm-Casino und kostenloses Rauchen, aber können die negativen Punkte nicht wieder füllen.