Thermenhotels in Yonago

Es ist warm und offen. Es gibt zu viele Menschen. Die Anlagen sind gut, es gibt zu viele Leute. Das Hotelzimmer ist komplett sauber. Aber das Preis-Leistungs-Verhältnis kann wiederholt werden. Die Position muss im Grunde genommen fahren.

Preis für Geld, schönes Aussichtsfeld, große Zimmergröße, leckeres Frühstück. Kostenlose Parkplätze. Zeitabfrage ist früh um 10 Uhr.

朝食のみで宿泊しました。フロントやスタッフの言葉遣いはよかったと思います。フリードリンクはよかったです。大浴場に行く時、袋かカゴがあったらよかったです。フロント横にある袋は下着くらいしか入らない大きさです。タオル類を部屋から持って行くのに困りました。念の為持参していた袋に入れて持っていきましたが。１人に対して一組のタオルを使うのであればそれも必要かと思います。 昔は高級旅館だったんだろうなという面影はありました。

Die Hotelumgebung ist wunderschön und die Ausstattung ist gut. Neben dem Casino gibt es private Ventilatoren, die vermieten werden können, damit die Paare beide gemeinsam genießen können. Darüber hinaus sind die Mitarbeiter freundlich und unterstützend und können sich nach der Reise im Hotel gut ausruhen.

정말 친절함 그자체! 카운터에 계신 젊은 남자분은 엄청 유쾌하신듯한 스타일에 친절히 안내해주셨다. 방도 넓고 가격도 저렴하고 전체적으로 만족한다. 목욕탕, 대욕장은 2곳으로 저녁 아침으로 남성과 여성이 바뀐다. 아쉬운 점이라면 티비와 리모콘위에는 먼지가 좀 쌓여있었는데 나도 티비를 보진 않으니 딱히...? 그리고 조식을 먹는 위치에 대해선 살짝 아쉬웠다. 다이센뭐시기 한자가 적힌걸 보고 방에 있던 안내문 지도로 찾아갔는데 조식을 먹는 곳은 방이 2개로 그저 식사장소라고만 적혀있어 이 방이 맞는지 테이블에 방번호 적힌걸 찾아다녔다. 그래도 가격대비 너무나 만족스럽고 재방문 의사있음. 다만 체크인은 17시. 방이 일찍 준비되면 먼저 들어갈순있어서 나는 16시 40분에 숙소에 도착해 방으로 들어갈 수 있었다. 짐도 맡겨주신다.