Hotels in der Nähe von Yorozu Tetsugoro Memorial Museum of Art, Hanamaki

Neben der Flussbahn am Flughafen Flowers, sah ich ein Flugzeug in der Nähe landen, obwohl es entlang der ４-Linien der Nationalstraße ist, aber weil die vorderen Straßen kompliziert sind, fühlte ich mich nach dem Hotel noch vorsichtig, besser zu gehen. Das große Casino und andere Routehotels fühlen sich etwas kleiner. Das kostenlose Frühstück ist auch sehr lecker.

Neben der Flower Station ist es auch ein Taxi von dem Flower Airport für etwa 10 Minuten. Das so genannte lokale Geschäftshotel vor der Station, das Gebäude selbst bauen, macht es zu einem stolzen Geschäftshotel, kann nicht bestritten werden, aber Gebäude und Zimmer werden jeweils gepflegt und die Wohnfähigkeit ist völlig unproblematisch. Wifi ist auch schnell und das Video ist nicht unter Druck. Frühstück im ersten Stock des Restaurants, japanisches Buffet, es gibt nicht viele Produkte, aber wenn es Frühstück ist genug. Die Wand von etwa 5 Minuten entfernt im Hotel hat eine spezielle Farbe für die Zukunft der Galaxie-Eisenbahn der Stadt.

前日に東北新幹線が故障で運休となり、果たして運転が再開するのかとても心配でしたが、なんとか復旧して、予定どおり新花巻にたどり着きホッといたしました。 【迎】○ 新花巻駅から小雪の舞う中を送迎バスで紅葉館に着きましたが、受付では職員の方から親切に応対してくれました。ロビーでは、ウェルカムドリンクならぬジュースコーナーが用意されていて、渇いた喉を潤すことがでました。りんご、 ぶどう、グレープフルーツに加えてだしの効いた飲み物が美味しかったです。 【居】△ 部屋は格安な料金プラン11, 650円でしたので、かなり狭いシングル部屋でしたが、机と椅子がコンパクトに備わっており、良かったです。 おそらくツアーのガイドさん向けに用意した部屋なのでしょうか。 しかしながら、外気は氷点下なので、窓側のあたりや足元は肌寒くて、エアコンの暖気が届かず、部屋の中に温度差があるのか難点でした。 【湯】○ 隣接の旅館を湯巡りすることができて良かったのですが、連絡通路の案内表示が不足しており、ところどころで迷ってしまいました。お湯の泉質はpHが7.8と弱アルカリ性なので、ちょうど良かったです。各々に露天風呂が付いていて、雪景色を堪能することができました。 3箇所の湯巡りの中では、やはり紅葉館の岩露天風呂が開放的で最もくつろげました。 【食】◎ 食事はバイキングで、料理は美味しかったです。特にビーフシチューに手羽先やサーモンマリネがビールに好相性でした。 尚、生ビールは珍しく大ジョッキがありましたので、とても満足しました。他にも、デザートにケーキやアイスなど種類が多くて、美味しかったです。 【評】○ ホテルの規模は今までに泊まった数多くの ホテルの中では最大規模でした。ブラジルのパラナ州を訪ねた時に、現地の人がこのホテルは世界一だよと自慢していたのを思い出しましたが、それに負けないくらいの規模です。 チェックアウトの時に、支払いを済ました後、改めて確認したところ、宿泊費(税込) は1万1650円でした。 飲み物代を加えても13,000円でしたので、こんなに安いとは思いませんでしたので驚かされました。従って、評価は◎で、大満足でした。 尚、宿泊した当日も観光バスが台湾から4台 、香港から1台 と100名を超す中華系の観光客がお見えになりました。今後、中国の本土からの観光客が増えるとさらに混み合います。 そこで提案なのですが、中国人はナマコが大好物なので、美味しいナマコ 料理を提供するととても喜びます。特に日本ではナマコをいったん乾燥させずに生で食べるという食文化を実際に味わって体験していただければ、一層の 感動と需要を呼び起こすと ことと思われます。

Das Hotel befindet sich auf dem Gelände des Thermalquellen-Resorts am Rande der Stadt Hanamaki. Es gibt hier insgesamt drei Thermalquellen-Hotels, und Ka Shuen ist das neueste und fortschrittlichste. Das Gebäude ist sehr schön und entspricht den umliegenden Bergen. Nach dem Frühstück unternehmen Sie noch Ende Juli einen Spaziergang im Bergpark rund um das Hotel. Unter dem kleinen Wasserfall spielen ausländische Kinder im Wasser, am Weg gibt es Schilder und Glocken der Polizeibären. Wirklich die ursprüngliche Ökologie. Da wir spät ankamen, wählten wir nur das Frühstück des Hotels. Das Frühstück ist recht zufriedenstellend, fast so hoch wie der Preis eines Hotels im japanischen Stil. Es wird empfohlen, bei der Zimmerbestellung gemeinsam Frühstück und Abendessen zu buchen. Wenn Sie keine Reservierung vornehmen, können Sie anscheinend nur in das Restaurant nebenan gehen, obwohl es sich auch um eine Familie handelt. Aber es ist sehr mühsam. Das Hotel ist sauber und ordentlich und die Zimmer sind geräumig. Die heiße Quelle ist eine Hydrogencarbonatquelle, die Quelle ist klar und die Ausstattung des Badehauses ist leicht erhältlich. Außerdem ging ich morgens und abends zum Einweichen. Ich weiß nicht, ob es sich in Japan nach ein paar Tagen mit heißen Quellen angesammelt hat oder ob es in dieser heißen Quelle besonders effektiv war. Ich stellte fest, dass die Akne und die kleinen Partikel auf dem Rücken verschwunden waren, glatt und seidig. Am Eingang zum Herrenhaus mit heißen Quellen habe ich eine Drogerie gesehen, die Sie bei Interesse besuchen können. Ich fühle mich hier sehr wohl für einen Urlaub und ein erholsames Wochenende. Es dauert 3 Stunden, um von Shanghai zu fliegen. Schließlich ist das Hotel eine 20-minütige Fahrt vom Flughafen Hanamaki entfernt, und der Flughafen Hanamaki ist nur 2 kleine Souvenirläden. Daher wird empfohlen, dass Personen, die zum Flughafen Hanamaki fahren, eineinhalb Stunden im Voraus sein sollten. Ps. Das Personal des Hotels spricht sehr wenig Englisch und es ist ziemlich lästig.

gotoキャンペーンを利用して3階の部屋に宿泊しました。部屋は6畳の和室とベッドが2台ある部屋で少し狭さを感じました。でもふたりなら落ち着く空間かなと思います。部屋の露天風呂はかけ流しで湯温も熱く外の寒さが気持ちよいくらいでした。隣にシャワールームもあります。部屋のアメニティはオムニサンスでした。部屋の冷蔵庫の飲み物は無料でした。缶ビールと缶酎ハイ、500のペットボトルのお茶、ミネラルウォーターが2本ずつ入っていました。 個室食事処の食事はとてもおいしかったです。メインはステーキとあわびをひとりずつ選びました。銀河のしずくの新米はねばりのあるとてもおいしいごはんでした。 大浴場はあまり大きくはありませんが露天風呂もあり、夜と朝で男女入れ替えなので2種類入ることができました。また隣のホテル志戸平が姉妹館とのことでそちらの大浴場も利用できます。わたしは行きませんでしたが夫がそちらの大浴場のサウナがよかったと言ってました。 スタッフも若い方が多くみなさんとても感じがよかったです。 言葉遣いが過去形ではじめ違和感を感じましたが岩手の方言のようですね。 温泉、食事、とても満足の旅館です。

I have found my perfect onsen. It might be farther than I used to go for an Onsen , three hours instead of an hour's travel but after being made to wear a skirt to be able to use my old onsen, this place is worth it. Besides, the food is much much better. I might have missed something when I booked on the internet, but I was given a smoking room .I had to leave the window open for a while to clear out the smell. Apart from that, the room was big ,clean , has a bath and a toilet. When I step out to the corridor,  a Japanese lady introduced herself to me, her name is Mami ,saying she will be looking after my room , putting out my bed ( mattress on the floor the Japanese way ) serving me dinner. I stayed two nights, the first dinner was a bit of a struggle for her as she tried her best to explain what I was eating, it was a Kaiseiki dinner of about 10 courses. She explained every one of them, including each ingredient. The second night was a different story. She had every course written out and explained every thing proficiently.   Bless her heart. I am an old man of 75 and this young lady tried so hard to look after me. I am touched by her efforts . I dropped my chopstick once an I can hear quick shuffle of feet, and a new pair of chopsticks was in my hand. Osawa Onsen Sansuikagu was to my mind,extremely good, not ten out of ten, but a nine point eight out of ten. Some food, grilled fish , was a bit cold when it should have been hot. There is only salt , no pepper on the table for breakfast, but then again the cuisine is Japanese, not European, not some dried scrambled eggs. The main outdoor Osawa Onsen was the main feature of the hotel.  There were 4 or five other onsens in the hotel , some more beautiful and exquisite than others but the most famous one, Osawa Onsen,  stood out. It's  a mixed onsen which singles, families, couples , foreigners, young and old can enjoy.. in the nude.  I had a great time..very very impressed . Getting there is super easy ( I think.) I go to JR Ticket Office available at many train stations. I got shinkansen train tickets departing from Ueno Station ( to me Ueno station is not as big and less busy than Tokyo Station.)   Yamabiko 59 train , departing 11.42 am. to arrive at  Shin Hanamaki station at 14.41 pm. Once arrived , go to information office and they will tell you to walk outside to free bus stop number 2 . At 3.10 pm. the free bus will come to pick you up to Osawa Onsen. Ask before you get off the bus. It might stop at other onsens along the way. Get also the return ticket , Yamabiko 60. Free bus leaves Osawa at 10.50 a m. Train leaves Shin Hanamaki at 12.20 and arrive at Ueno at 15.18 pm. Enjoy your trip.

家族旅行で利用しました。3月に訪れてから2度目の宿泊です。温泉の湯でお肌がもちもちするのでお気に入りです。朝食や夕食も大満足！ I stayed here for a family vacation, this is my second stay after visiting in March. I love the hot spring water because it makes my skin glutinous. Breakfast and dinner are also very satisfying!

高い天井に広いリビングと寝室、とろみのある素晴らしい温泉の部屋風呂、何よりの静かさ、最高でした。 調度品もアメニティもタオルの数も、心使いがあり、気持ち良く滞在できました。 庭の野草？かな、花々もなごみました。 優香苑や日帰り温泉の大浴場も利用でき、そちらへ行くと、昭和？の温泉旅館の懐かしさもちょっと味わえ、楽しかったです。 梅雨明けと同時に「アブ」が出てきたとの事、大浴場の露天風呂は、一瞬「ブーン」の大きな羽音に内風呂へ戻りました。自然のことで止むを得ないですが、お湯が最高なだけにゆっくり浸かりたかったです。 夜、もう一度行ったときは大丈夫でした。 そもそも部屋のお湯も同じ源泉かけ流しとの事で、何度も入り、そちらで大満足でした(笑い)。 別墅専用のフロント、ラウンジ、ミネラルウォーターも必要なだけラウンジでペットボトルをいただけるなど　至れり尽くせりの心使いも嬉しい限りでした。 ただ食事はレストランで、ホテルの責任ではないですが大声で喋る男性がいて、ご無理を承知でやんわりご注意をお願いして、そうしていただきましたが、くせなのか静かに話されることはなく、ただスタッフの方に気を使わせる事になり、逆に申し訳ありませんでした。 せっかく皆さん静かさを楽しんでいるので、個室でなくても　何かいい方法は無いかと思いますが、人手も要りますし　客としてのこちら側のマナーの向上が必要ですね。 朝ご飯も美味しくいただきました。お土産もありがとうございました。 仙台空港からアクセスの良さもあり、思いの外遠くない印象です。 別の季節にまた伺いたいと思います。

In der Natur umgeben von Bergen und Wäldern fließt der klare Bach hinter dem Gasthof gurgelnd und heilt Körper und Geist. Es macht Spaß, jede der vier heißen Quellen zu genießen, die direkt aus der Quelle fließen, aber wir empfehlen besonders die tiefste heiße Quelle Japans. Dies ist ein selbstfahrendes Natursteinbad ”Shirasaru no Yu”. Dies ist eine sehr seltene heiße Quelle. Aufgrund seiner Tiefe können Sie aufstehen, um einzutreten, aber es wird gleichmäßig über Ihren Körper verteilt. Es wird gesagt, dass die Anwendung von Heißwasserdruck die Durchblutung effektiv fördern kann. Auch die Halle hat eine nostalgische Atmosphäre, als reiste man in die Vergangenheit. Auch die Gastfreundschaft des Personals ist sehr aufmerksam. Wenn Sie die Möglichkeit haben, in Hanamaki zu übernachten, ist es ein Hotel, in dem sich ein Aufenthalt lohnt.

We booked online and travelled to Hanamaki by train . We were picked up at the station by the Onsens bus , it is then about a 35 minute ride through the lovely countryside up into the mountains. Greeted warmly by all the staff and booking in went smoothly. Our spacious room was on the 2nd. Floor, it had a lovely view out over the sloping gardens and river, Reception is on the 4th. floor and the hot spring baths are on the ba*****t floor . There is a nice 40 minute walking track around the resort that we did before having a bath, they gave us a walking stick each with little bells on it to keep the bears away, it is a lovely walk through nice garden and forest areas, plenty of good photo opportunities. The hot baths were very good, water temperature was between 40 to 42 degrees, very relaxing , there is everything you need at the baths, like body soap, shampoo, conditioner.hair brush and combs, hairdryer. As per normal they provide the yukata’s to wear to the baths and around the hotel for meals etc . They gave us a sparkling wine welcome drink and there were free icypoles anytime you wanted down in the nice lounge near reception. There is a gift shop there as well . Dinner was partly on the table set out for you then you just partook of a great smorgasboard spread , plenty of variety, scrumptious. Breakfast was a smorgasboard, again very very good The resort bus took us back to Hanamaki station at 9 am. Next morning after five staff members came out and gave us a rousing goodbye, A fabulous stay , we should have been staying longer, Highly recommended.