Gastnutzer
1. April 2024
我是去岱山參加馬拉松比賽的,由於帶了貓,當地也沒有酒店式公寓,衹能住在賓館,也是我第一次住賓館,以前世界各地旅遊都是住酒店。賓館在一個大廈樓上,辦理入住的時候前台女老闆把我的房卡遞給了一個跟在我後面的男的手上導致他去錯了樓層,對方很有意見,“不是剛才和你説了嗎?我們不是一起的,還讓我跑錯”,我住的那間房裡麪沒有wifi,前台辦理的時候也沒説,反而收了我100元按金,我打電話到前台對方説“怎麼會沒有wifi?登錄不就有了嗎?”沒説wifi名稱是什麼密碼是什麼直接打開手機登錄還是掃哪個碼,過會兒來了個穿着睡衣的阿姨,説“每個房間都有wifi的你打開就有了啊,怎麼會沒有呢?你咋不會呢?”我覺得她們的語境很有問題,看都不看一眼,反覆提及自己的認知,我打開手機設定給她看,“你告訴我是哪個?上面有房間號,我這個房間不顯示”,對方一直絮絮叨叨,我説你讓電信的來檢查一下,他們手裡有信號測試儀可以檢測每個房間信號質量,大姐,我來自杭州,不是山裡,這wifi也幾十年了大家都會用的,你不要總是想當然的如何,要看實際發生了什麼情況啊”,對方開始緊張,一頓在牆上摸索説是要打開電視機,我説“用遙控器,牆上的按鈕是燈”,還是沒有網,然後女老闆上來了打開對門讓我連,當時連上了,等她們走後房門一關又斷開了,我太困了第二天還要早起,也懶得和她們説了;退房的時候我等她們查房好,前台讓我打開微信,可是這些人的思維都好奇葩,説話不説完整,而且喜歡説反問,我説幹嘛她説你喝了礦泉水收3塊錢,我説我昨天來的時候問有水喝嗎你們説有,並沒有説礦泉水收費呀,忙着讓我交按金,我大老遠的過來參加馬拉松比賽,服務這麼差,wifi沒有,喝水收費,房間裏也沒有沐浴用品,我來一趟幾千塊,下次不來了,我的手裡拎着許多物品她看不見~
Übersetzen