Thermen-Hotels in Präfektur Miyazaki, Japan

Was a short overnight stay for us but overall pretty impressive. We arrived late on a raining night so did not have the chance to explore the outdoor area much, but the indoor area was very nice to experience. The breakfast is a must try, venue is very classy and the food variety is great.

初めて宮崎のドーミインに宿泊しました。 今まで中々予約が取れませんでしたが、今回はとても早期だったので取ることが出来ました。 早めに着いたので荷物を預かってもらいましたがその時の対応がとても迅速で良かったです。 決め手はお風呂があり露天風呂、サウナもあります。 そしてタオルの持ち運び用のビニール袋が置いてあったり、シャワーの水栓が手動だったり小さな思いやりを感じます。夜風呂上がりのアイスや、朝の乳酸菌飲料、夜鳴きそばなどのサービスも中々嬉しいです。朝ごはんの品揃えも最高でした。また利用したいです。親戚も口コミしておきました。

這家酒店的房間絕對是他們的短板，但是服務和配套有點出乎意料的好，怪不得checkin的時候看見前台介紹，他們家在前幾年客户滿意度都是全日本第一。Canteen裏面你能想到的想不到的都可以找到，晚上有供應各種酒水飲料，還被我發現不錯的清酒可以免費飲用。小朋友可以自製刨冰，餓了還可以吃茶泡飯或者咖喱生雞蛋拌飯。早上的供應也很豐富，有點想DIY，可以做蕎麥麪。温泉雖然小小的，但對女士很貼心的配備了一間足夠敞亮的化粧室，護膚品、吹風機和直髮棒居然都配有，本來我們對小小的房間有點失望，沒想到這些設施一下子把我們的滿意度拉了回來。如果路過宮崎一晚，還是強烈推薦這家，交通出行也很方便。就是地處居酒屋和***附近，晚上建議帶孩子的不要外出，酒店本身非常安全。

We booked a Japanese room and it is quite small. The staff helped to lay the futons and your beds are set up for you quickly in the evening in less than 5 minutes. The room however is a bit small and very limited space left after the beds are set up. The breakfast spread was quite good with Jap and western choices. Location wise, it is about a km from aoshima and a nice stroll along the coast. It also offer wave boarding at about usd100.

조용하고 친절하셔서 너무 편하게 쉬다 왔습니다. 처음엔 욕실이 없어서 당황했는데 대욕장이 너무 좋아서 괜찮았습니다.

Es ist ein Hotel, das auch zwei Dormitories anbietet, eins für Frauen, das andere für Männer. DIe Echtholz-Stockbetten sind ziemlich breit und hoch, dh. es lässt sich problemlos im Bett sitzen. Der Futon ist gut. Jeden Mittag wird saubergemacht, somit ist es wirklich sauber in den geteilten Räumlichkeiten. DIe Küche ist ersteinmal leer, jedoch kann man sich alles was man braucht an der Rezeption entgeltfrei ausleihen. Das Onsen ist ganz angenehm und der Weg zum Strand wundervoll kurz. Die Strandduschen vom Hotel sind mit dem Wasser der 'hot spring', leider 'nur um die 23Grad', also fühlt die Haut sich danach ganz wundervoll an. Ich habe zweimal verlängert und war insgesamt 5 Nächte dort. Ich wäre auch noch länger geblieben, doch standen leider Renovierungsarbeiten an.

I only stayed here one night passing through Miyazaki so I can’t say much about the location. It wasn’t too far of a walk from the train station & there is a convenience store close by. Easy check in process & lots of amenities. My room looked clean but had a really bad smell I couldn’t get over & it kind of turned me off to staying here. Besides that everything was good.

Das Essen war gut. Die Zimmer haben Zugang zu einem Thermalbad, allerdings gibt es zeitliche Einschränkungen; es ist von Mitternacht bis 6 Uhr morgens nicht zugänglich. Obwohl das Hotel von außen etwas in die Jahre gekommen ist, sind die Zimmer renoviert und sehr schön. Außerdem kann man vom großen öffentlichen Bad aus den Sonnenaufgang beobachten! 👍🏻

Ich habe hier mit Frühstück übernachtet. Es ist selten, ein Hotel zu finden, in dem man die Schuhe ausziehen muss, bevor man reinkommt. ✨ Ich war total froh darüber, weil ich so müde war. Das Zimmer war zwar etwas älter, aber sauber und es gab keinerlei Probleme. Das Thermalwasser war angenehm weich und hat meine Haut nach dem Baden wunderbar gepflegt. Es ist zwar keine große Quelle, aber die Wasserqualität ist gut. Es gibt auch ein festes Shampoo, was praktisch ist für alle, die den Geruch von Thermalwasser-Shampoo nicht mögen. Das Frühstück war ein Buffet. Es wurde in einem Restaurant mit Meerblick serviert, was wunderschön war! Die Auswahl war zwar nicht riesig, aber es gab kalte Misosuppe und Hühnchen Nanban, und beides war lecker und mehr als ausreichend für ein Frühstück. Mein Sohn hat die Mangas in der Nähe der Rezeption genossen. Es war ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, und ich würde es gerne wieder nutzen, wenn ich nach Hause zurückkehre.

Der Service ist sehr aufmerksam und auch die Qualität des Essens ist gut. Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Obwohl ich ein Zwei-Personen-Li bin, denke ich, dass es für einen Aufenthalt mit der Familie sehr gut geeignet ist.